这段话出自宋代陈师道《和贾耘老春晚》
萦萦袅袅几丝飞，榴叶千灯照晚晖。
紫翠园林莺欲懒，黄昏帘幕燕初归。
花明西苑将迎幸，草绿平原正打围。
一卧海城春又晚，不妨闲处得真机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:18:53原文展示:
萦萦袅袅几丝飞，榴叶千灯照晚晖。
紫翠园林莺欲懒，黄昏帘幕燕初归。
花明西苑将迎幸，草绿平原正打围。
一卧海城春又晚，不妨闲处得真机。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天傍晚的美好景色。轻柔的丝线在空中飘飞，榴树的叶子像千盏灯火照耀着晚霞。紫色和翠绿的园林中，黄莺似乎懒散了，黄昏时帘幕低垂，燕子刚刚归来。西苑的花朵明亮，将要迎来好运；平原上的草色鲜绿，正在打围。海城的春天又迟到了，不妨在闲适的地方寻找真实的机遇。
注释:
- 萦萦袅袅：形容轻柔飘荡的样子。
- 榴叶：指石榴树的叶子。
- 千灯照晚晖：形容晚霞映照下，榴树的叶子如同千盏灯火般闪亮。
- 紫翠园林：指色彩丰富的园林，紫色与翠绿色搭配。
- 莺欲懒：黄莺似乎懒散，不愿飞舞。
- 黄昏帘幕：黄昏时分，窗帘似的天幕。
- 花明西苑：西苑的花儿盛开，明亮鲜艳。
- 打围：草绿的田野正在围绕着。
- 一卧海城：指在海城中安静地躺下。
- 春又晚：春天又到了迟暮之时。
- 得真机：寻找真实的机会或机遇。
诗词背景:
作者介绍：陈师道，字师道，号东山，宋代诗人，以山水田园诗著称，风格清新自然，擅长描写春夏秋冬的景色。
创作背景：此诗创作于春季晚间，诗人在春天的余晖中，感受到时光流逝的惆怅，以及对生活真谛的思考，展现了对春天的喜爱和对生活的哲理感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了春日黄昏的情景，表达了诗人对春天迟暮时分的感慨。前两句中，细致的描绘了榴树的叶子与晚霞的映衬，营造出一种温柔而又明亮的氛围。紫翠园林中黄莺的懒散，象征着春天的惬意和悠闲，而黄昏的帘幕则为这一切增添了一层朦胧的色彩。
在后两句中，诗人对未来的期待与对时光流逝的思考交织在一起，西苑花明象征着希望与美好，草绿则代表了生机与活力。最后一句“一卧海城春又晚”，更是表达了诗人对生活的从容态度，面对春天的晚来，他选择在闲适中寻找生活的真实意义。
整首诗通过细腻的意象描绘和流畅的语言，传达出一种对春天的热爱和对生活哲学的思考，令人沉思。
诗词解析：
逐句解析：
- “萦萦袅袅几丝飞”：描绘春天轻盈的气息，给人一种柔和的感觉。
- “榴叶千灯照晚晖”：榴树的叶子映照着晚霞，营造出温暖的视觉效果。
- “紫翠园林莺欲懒”：春天的园林生机勃勃，黄莺的懒散则增添了慵懒的气息。
- “黄昏帘幕燕初归”：黄昏的到来，燕子归巢，象征着归属感。
- “花明西苑将迎幸”：西苑的花朵明亮，预示着幸福的来临。
- “草绿平原正打围”：生机盎然的草地，展现了春天的活力。
- “一卧海城春又晚”：面对春天的流逝，诗人选择静坐思考。
- “不妨闲处得真机”：鼓励人们在闲适中寻找生活的真实机会。
修辞手法：
- 比喻：将榴叶比作千灯，营造出光辉灿烂的视觉感受。
- 拟人：将黄莺的懒散拟人化，增添了自然的生动性。
- 对仗：如“花明西苑”和“草绿平原”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的景色，表达了对生活的热爱、对时光流逝的感慨，以及在闲适中寻找真实机遇的哲理思考，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 榴叶：象征着春天的生机与活力。
- 莺：象征着春天的美好与轻松。
- 燕：象征着归属与温暖。
- 花：象征着幸福与希望。
- 草：象征着生机与繁荣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“萦萦袅袅几丝飞”中“萦萦袅袅”的意思是？ A. 明亮
B. 轻柔
C. 喧闹
答案：B -
“黄昏帘幕燕初归”中“燕”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种鸟
C. 一种树
答案：B -
整首诗主要表达了什么情感？ A. 对战争的渴望
B. 对春天的留恋和对生活的思考
C. 对财富的追求
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 可以将陈师道的这首诗与白居易的《赋得古原草送别》进行对比：
- 两首诗都描绘了春天的景色，表达了对自然的热爱，但陈师道更强调生活的哲理，而白居易则侧重于离别的感伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》