陋巷少行迹，故人车马稀。是什么意思

陋巷少行迹，故人车马稀。

世情方汨没，吾道肯依违。

万叶迎风脱，孤云带月归。

独怜高义在，犹肯问柴扉。

原文展示:

陋巷少行迹，故人车马稀。
世情方汨没，吾道肯依违。
万叶迎风脱，孤云带月归。
独怜高义在，犹肯问柴扉。

白话文翻译：

在这条简陋的小巷里，几乎没有行人的踪迹，老朋友的车马也稀少。世间的情感正在淹没，我的理想难道会随之而改变吗？万千树叶在风中纷纷飘落，孤独的云彩在月光下归来。我独自怜惜高尚的情操，仍然愿意敲响柴扉，问候那位高洁的友人。

注释:

• 陋巷：简陋的小巷，指环境幽静、人迹罕至之地。
• 少行迹：行迹稀少，形容人烟稀少。
• 车马稀：指来往的朋友很少。
• 世情方汨没：世俗的情感正在消沉、淹没。
• 吾道肯依违：我的理想是否会随之改变。
• 万叶迎风脱：无数的树叶在风中飘落。
• 孤云带月归：孤独的云彩在月光下归来，象征孤寂与高洁。
• 高义：高尚的情操。
• 柴扉：小屋的门，象征友人的居所。

诗词背景:

作者介绍：

陈师道（约1042—1102），字仲明，号山人，宋代诗人、文学家，曾任官职，著有诗文。他的诗风清新自然，常以抒怀见长，关注个人情感和社会现象。

创作背景：

此诗作于秋晚，正值诗人思念故友之时，渗透出对友谊的珍视和对世情的感叹。诗人在简陋的小巷中，感受到人际关系的淡薄和世事的变迁，表达了他对理想和高尚情操的坚守。

诗歌鉴赏：

《和贾明叔秋晚见怀》是一首蕴含深刻情感的诗作。诗中描绘了一幅秋天的意境，表现出诗人对逝去友谊和世事变迁的感慨。在“陋巷少行迹，故人车马稀”中，诗人以简洁的语言勾勒出一幅人烟稀少、冷清的画面，传达出他对朋友的思念和对世俗情感的失落。

接着，诗人用“世情方汨没，吾道肯依违”表达了对世道的无奈与坚持，显示出他高洁的理想与现实的矛盾。在“万叶迎风脱，孤云带月归”中，诗人通过自然景象的描绘，展现出孤独与高洁的情感，暗示他对人生的反思和对理想的追求。

最后两句“独怜高义在，犹肯问柴扉”则是诗人对友谊的坚定态度，他愿意在这样的时空中，继续保持对友人的问候与关心。整首诗情感真挚，意境深远，既有对世情的感慨，也有对友谊的珍视，展现了诗人高尚的品格和情操。

诗词解析:

逐句解析：

1. 陋巷少行迹：描绘出环境的冷清，表达孤独感。
2. 故人车马稀：朋友的来往少，进一步加深孤寂。
3. 世情方汨没：感叹社会情感的冷淡。
4. 吾道肯依违：诗人坚定自己的理想，不随波逐流。
5. 万叶迎风脱：自然景象的描绘，与诗人的心情呼应。
6. 孤云带月归：象征孤独的高尚追求。
7. 独怜高义在：强调对高尚情操的珍视。
8. 犹肯问柴扉：愿意关心朋友，展现真诚。

修辞手法：

• 对仗：如“陋巷”对“故人”，“世情”对“吾道”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“万叶迎风脱”表现出落叶的无奈。
• 象征：孤云、万叶等意象象征孤独与理想。

主题思想：

整首诗通过对秋晚情景的描绘，表达了对逝去友谊的思念、对世道变迁的感慨，以及对高尚情操的坚守，展现出诗人内心深处的高洁理想和人际关系的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 陋巷：象征孤独与冷清的环境。
• 万叶：象征自然的无常和人生的变迁。
• 孤云：象征独立与高洁的情操。
• 柴扉：象征友人的家，代表着人际关系的温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“陋巷”的意象主要象征什么？ A. 热闹的街道
   B. 孤独与冷清
   C. 繁华的市场

2. “世情方汨没，吾道肯依违”中的“依违”指的是什么？ A. 追随与违背
   B. 依靠与抛弃
   C. 依赖与怀念

3. 诗人最后一句“犹肯问柴扉”表达了什么情感？ A. 对世俗的无奈
   B. 对友谊的珍视
   C. 对高洁理想的怀疑

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜牧
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：李白与陈师道的孤独情感有相似之处，但李白的孤独更倾向于对故乡的思念，而陈师道则更关注于对友谊的珍视与世道的思索。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究