这段话出自宋代杨端臣《阮郎归》
□□今日那人家。
琐窗红影斜。
髻云散乱不胜花。
偷匀残脸霞。
梁燕老，石榴花。
佳期今已差。
凭阑思想入天涯。
暮云重叠遮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:36:33原文展示:
阮郎归
今日那人家。琐窗红影斜。
髻云散乱不胜花。偷匀残脸霞。
梁燕老，石榴花。佳期今已差。
凭阑思想入天涯。暮云重叠遮。
白话文翻译：
今天那位情人家中，窗户边的红影斜斜地投射。
她的发髻有些散乱，仿佛不胜花儿的娇艳；
偷偷地把脸上的余晖和霞光匀染。
梁上的燕子已老，石榴花也开得不再鲜艳。
美好的约定如今已然错失，
我倚着栏杆，心思飘荡到了天涯。
暮色的云层重重叠叠地遮住了视线。
注释:
- 琐窗：小窗，形容窗户很小。
- 红影：指窗外阳光透过窗子照射进来的红色影子。
- 髻云：发髻的形状像云，形容女子的发型。
- 偷匀：偷偷地调和，形容小心翼翼的动作。
- 残脸霞：脸上余留的如霞光般的红晕。
- 佳期：良好的约定或相聚的时机。
- 凭阑：倚靠栏杆，形容思念的状态。
诗词背景:
作者介绍：杨端臣（生卒年不详），南宋词人，擅长写情词，风格细腻优美。其作品常常表现对爱情的思考与感慨。
创作背景：此词作于南宋时期，正值社会动荡、动乱频繁的年代，作者在这样一个时刻，写下对爱情的深刻思考，表达了对美好时光的追忆与惋惜。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》作为杨端臣的经典之作，展现了细腻的情感与精致的意象。全诗通过描绘窗外的景象，引出对心上人的思念，情感真挚而细腻。诗中的“琐窗红影斜”描绘了一个温柔的午后，红色的光影仿佛将思念的情绪渲染得更加浓烈。接着，诗人通过“髻云散乱不胜花”来形象地描绘女子的娇媚与无奈，隐喻着爱情的无常和时光的流逝。
此外，诗中“梁燕老，石榴花”则通过对燕子与花的描写，象征着美好的时光已然逝去，佳期难再的伤感情绪愈发明显。最后一句“暮云重叠遮”不仅描绘了自然景象，也暗示了心中郁结的情感，增添了诗的深度与厚度。
整首词通过自然景象与内心情感的交织，展现了一幅幅动人的画面，同时也折射出作者对爱情的渴望与失落，让人在读后感受到了一种淡淡的哀愁。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “今日那人家”：引出思念的对象。
- “琐窗红影斜”：描绘景象，烘托情感。
- “髻云散乱不胜花”：形容女子的美丽与无奈。
- “偷匀残脸霞”：细腻描写，暗示心中情感。
- “梁燕老，石榴花”：象征时间流逝，感慨佳期已错过。
- “佳期今已差”：直接表达失落之情。
- “凭阑思想入天涯”：表现沉思，思念遥远。
- “暮云重叠遮”：结尾自然景象的暗喻，情感的压抑。
-
修辞手法：
- 比喻：用“髻云”比喻女子的发型，生动形象。
- 拟人：将“梁燕”赋予人类情感，表现时间的流逝。
- 对仗：上下联句对仗工整，增强诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕爱情的美好与无常展开，体现了对逝去时光的感慨与对爱情的深切思念。
意象分析：
- 琐窗：象征爱情的私密与脆弱。
- 红影：代表爱情的热烈与美好。
- 髻云：体现女子的娇美与无奈。
- 梁燕：象征时间流逝与岁月的无情。
- 石榴花：代表青春与美好的期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
“琐窗红影斜”中的“琐窗”指什么？
- A. 大窗
- B. 小窗
- C. 开放窗
- D. 封闭窗
-
诗中“佳期今已差”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 疲惫
- D. 愤怒
-
诗句“暮云重叠遮”中，云的描写有什么象征意义？
- A. 突然的变化
- B. 美好的记忆
- C. 感情的压抑
- D. 未来的希望
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 杨端臣《阮郎归》与李清照《如梦令》：两者均表达了对爱情的思念与感慨，但杨端臣偏重于细腻的自然描写，而李清照则更注重情感的直接表达。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《杨端臣诗词选集》