这段话出自宋代秦观《阮郎归 其四》
湘天风雨破寒初，深沈庭院虚。
丽谯吹罢小单于，迢迢清夜徂。
乡梦断，旅魂孤，峥嵘岁又除。
衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:31:58原文展示:
阮郎归 其四
作者: 秦观 〔宋代〕
湘天风雨破寒初，
深沈庭院虚。
丽谯吹罢小单于，
迢迢清夜徂。
乡梦断，旅魂孤，
峥嵘岁又除。
衡阳犹有雁传书，
郴阳和雁无。
白话文翻译：
在寒冷的初春，湘江上空风雨交加，
我在深深的庭院中感到孤寂。
美丽的楼阁里笙歌已停，
漫漫清夜悄然流逝。
乡愁已断，旅途的灵魂孤独，
岁月渐渐逝去，依然感到惆怅。
衡阳的雁尚能传递书信，
而郴阳的雁却没有音讯。
注释:
- 湘天：指湘江一带的天空。
- 深沈：形容庭院幽深，气氛沉寂。
- 丽谯：美丽的楼阁，常用来形容有情调的场所。
- 单于：古代北方民族的首领，诗句中可能指代一种轻音乐。
- 迢迢：形容路途遥远。
- 乡梦：对故乡的美好回忆。
- 峥嵘：形容岁月的艰难与波折。
- 衡阳、郴阳：均为地名，衡阳在湖南，郴阳则是湖南的另一地。
诗词背景:
- 作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋词人，与苏轼、李清照等人齐名。他的词风清丽婉约，情感细腻，深受后人喜爱。
- 创作背景：此词作于秦观流亡生涯之际，表达了因离乡背景而产生的孤独与惆怅，反映了他对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《阮郎归 其四》是一首充满情感与思绪的词作，透过作者的笔触，读者能够感受到他在初春寒雨中的孤独与无奈。开头以“湘天风雨破寒初”描绘了一个阴冷的天气情景，与内心的孤寂形成鲜明对比。接着，庭院的“深沈”让人感到一种幽闭的压抑，仿佛时间在这里静止。词中提到的“丽谯吹罢小单于”，不仅描绘了美丽的楼阁和停息的音乐，还暗示了欢乐的场景已不再，留下的只有寂静。
随着“乡梦断，旅魂孤”的出现，诗人将情感推向高潮。乡愁如同梦境般破碎，孤独的旅魂在长夜中徘徊，岁月流逝却不见归期，令人感到无比惆怅。最后两句提到的“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无”，一方面表现了对故乡的思念，另一方面也暗示了信息的缺失与内心的失落，形成了整首词的情感闭环。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “湘天风雨破寒初”：描绘了湘江的寒冷初春，暗示内心的惆怅。
- “深沈庭院虚”：庭院的幽静反映了作者的孤独感。
- “丽谯吹罢小单于”：美丽的楼阁停留在过去的欢乐时光中。
- “迢迢清夜徂”：漫长的清夜像是在无尽延续，无法逃避。
- “乡梦断，旅魂孤”：故乡的梦已破碎，旅途中孤独的灵魂感到无依无靠。
- “峥嵘岁又除”：岁月的流逝带来更多的无奈与失落。
- “衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无”：故乡的讯息依旧传递，但与自己无缘，表达了对故乡的思念与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：使用“乡梦”作为乡愁的象征。
- 对仗：整首词的句式对称，增强了音乐感。
- 拟人：将“旅魂”赋予了人的属性，使情感更为鲜活。
-
主题思想：全诗表现了对故乡的深切思念与旅途的孤独感，反映了作者在动荡时局下的无奈与惆怅。
意象分析：
- 湘天：象征着故乡的自然环境，承载着作者的乡愁情感。
- 深沈庭院：代表着孤独与幽闭的内心世界。
- 丽谯：象征着美好而又遥远的记忆。
- 雁：常被视为信使，象征着思念与联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“湘天风雨破寒初”表达了什么样的情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 平静
-
“乡梦断，旅魂孤”中的“旅魂”指的是？
- A. 朋友
- B. 旅途中的灵魂
- C. 故乡的灵魂
-
衡阳的雁传递了什么？
- A. 书信
- B. 消息
- C. 思念
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
-
诗词对比：
- 秦观的《阮郎归 其四》与李清照的《如梦令》都表达了对故乡的思念，前者更加强调孤独与惆怅，而后者则是对往日幸福的回忆，两者风格虽相近，却各有千秋。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《秦观词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨