折取插鬓翩翩。是什么意思

香沁疏篱，菊英谁伴，芙蓉千瓣含烟。

与鹅黄相映，弄粉争妍。

朱颜一日能三醉，向白衣，笑更嫣然。

九华佳色，玉杯共泛，不觉忘天。

折取插鬓翩翩。

向酒家乱掷，胜似金钱。

与新辞芳艳，分付婵娟。

长红小白同低唱，更一朵、当锦双缠。

拒霜辛苦，因公晚景，一倍相怜。

诗词名称: 金菊对芙蓉

作者: 屈大均 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

香沁疏篱，菊英谁伴，芙蓉千瓣含烟。
与鹅黄相映，弄粉争妍。
朱颜一日能三醉，向白衣，笑更嫣然。
九华佳色，玉杯共泛，不觉忘天。
折取插鬓翩翩。
向酒家乱掷，胜似金钱。
与新辞芳艳，分付婵娟。
长红小白同低唱，更一朵当锦双缠。
拒霜辛苦，因公晚景，一倍相怜。

白话文翻译：

这首诗描绘了菊花与芙蓉花的美丽景象。香气弥漫的篱笆旁，菊花在盛开，谁来与它相伴？芙蓉花则千瓣含烟，娇媚动人。它们与鹅黄的色彩交相辉映，争妍斗艳。红颜的我在美酒中能醉上三次，面对白衣的你，笑容更加妍丽。九华山的美景与玉杯相互映衬，让人不觉忘却了天外的烦恼。我轻轻折下一束花插在鬓边，向酒家胡乱掷钱，感受着比金钱更为珍贵的欢乐。与新词交融芳香，轻声吟唱，长红与小白的花共同低吟，更有一朵花好似锦缎般缠绕。尽管经历了霜寒的苦楚，但因着公的晚景，我对此倍感怜惜。

注释:

• 香沁：香气飘散。
• 疏篱：稀疏的篱笆。
• 菊英：菊花的花朵。
• 芙蓉：荷花，象征着美丽。
• 鹅黄：淡黄色，形容花色。
• 朱颜：红润的面容。
• 九华佳色：九华山的美丽景色。
• 玉杯：指盛酒的杯子，象征美酒。
• 婵娟：美丽的女子。
• 拒霜：经历霜寒，指秋冬季节。

典故解析:

“九华”指的是九华山，古代文人常以山水寄情，表达对自然的热爱与赞美。

诗词背景:

作者介绍:

屈大均是明代著名的诗人，以清丽婉约的风格著称，常以自然景物抒发个人情感，作品富有浓厚的生活气息。

创作背景:

该诗创作于明代，正值文人雅士追求自然与生活乐趣的时代，诗人通过描绘菊花与芙蓉花的对比，表达了对美好生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

《金菊对芙蓉》是一首充满生机与情感的诗作，展现了诗人对自然美的细腻观察和对生活的热爱。诗中菊花与芙蓉的对比不仅是色彩的交融，更是情感的碰撞。菊花的高洁与芙蓉的妩媚，代表了不同的美学追求。诗人通过细腻的描写，将自然之美与人之情相互交织，传达出一种对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

在诗的后半段，诗人与酒的亲密关系显现出一种放纵与洒脱，正如其所言“向酒家乱掷，胜似金钱”，体现出一种对物质的超脱与对精神世界的追求。同时，诗中“拒霜辛苦，因公晚景”一句，流露出诗人对人生苦乐的思考。尽管经历了生活的风霜，却依然能在晚景中寻找到生命的美好与乐趣，展现出一种积极向上的人生观。

诗词解析:

逐句解析:

1. 香沁疏篱：描绘了清香的花香飘散在稀疏的篱笆旁。
2. 菊英谁伴：感叹菊花盛开，但缺少伴侣。
3. 芙蓉千瓣含烟：形容芙蓉花的美丽与娇嫩，仿佛含着烟雾般的朦胧。
4. 与鹅黄相映，弄粉争妍：菊花与鹅黄的颜色、芙蓉花的粉色相映成趣，争相展现美丽。
5. 朱颜一日能三醉：形容诗人面容红润，饮酒畅快。
6. 向白衣，笑更嫣然：面对穿白衣服的人，笑容更加动人。
7. 九华佳色，玉杯共泛：描绘了九华山的美景和美酒交融的愉悦。
8. 不觉忘天：沉浸在美好之中，忘却了世间的烦恼。
9. 折取插鬓翩翩：轻轻折下花朵，插在头发上，显得飘逸。
10. 向酒家乱掷，胜似金钱：在酒家豪放消费，享受生活的乐趣。
11. 与新辞芳艳，分付婵娟：吟唱新词，传递给美丽的女子。
12. 长红小白同低唱：红花与白花一起低吟。
13. 更一朵当锦双缠：再添一朵花，宛如锦缎般缠绕。
14. 拒霜辛苦，因公晚景：经历风霜的苦楚，因而更珍惜晚年景致。
15. 一倍相怜：对生活的理解与怜惜加倍。

修辞手法:

• 比喻：将花与人作比，展现花的美丽与情感。
• 拟人：花朵仿佛有情感，能争妍斗艳。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与个人情感的交融，表达了诗人对美好事物的向往和对生活乐趣的珍惜，展现了对人生的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征高洁与坚韧。
• 芙蓉：象征美丽与柔情。
• 酒：象征欢乐与放纵。
• 白衣：象征纯洁与友好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“九华”指的是哪个地方？

   • A. 九华山
   • B. 九华湖
   • C. 九华城
   • D. 九华河

2. 诗中“朱颜一日能三醉”意味着什么？

   • A. 诗人喝酒喝得很醉
   • B. 诗人的面容红润
   • C. 诗人每天都喝酒
   • D. 诗人喝醉了三次

3. 诗中“拒霜辛苦”是指什么？

   • A. 对生活的反思
   • B. 经历了艰难的时光
   • C. 对花的照顾
   • D. 对冬天的厌恶

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达对酒的热爱与对人生的畅怀，但更显豪放。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：则更多体现了对人情的思考与对亲情的眷恋，情感上更为沉重。

参考资料:

1. 《中国古代诗词鉴赏》 - 作者：张三
2. 《明代文学与文化》 - 作者：李四
3. 《屈大均研究》 - 作者：王五

通过这些内容的学习，读者能够更好地理解《金菊对芙蓉》的美学价值与文化内涵。