衣沾香雾。是什么意思

人行花坞。

衣沾香雾。

有新词、逢春分付。

屡欲传情，奈燕子、不曾飞去。

倚珠帘、咏郎秀句。

相思一度。

秾愁一度。

最难忘、遮灯私语。

澹月梨花，借梦来、花边廊庑。

指春衫、泪曾溅处。

原文展示

解佩令·人行花坞
作者: 史达祖 〔宋代〕

人行花坞。衣沾香雾。有新词逢春分付。
屡欲传情，奈燕子不曾飞去。
倚珠帘咏郎秀句。相思一度。
秾愁一度。最难忘遮灯私语。
澹月梨花，借梦来花边廊庑。
指春衫泪曾溅处。

白话文翻译

人在花丛中漫步，衣衫沾着花香的雾气。
有新的词句在春分时节寄托。
屡屡想要传达情意，却奈何燕子还未飞来。
倚着珠帘吟咏你那美好的句子。
思念一度，愁苦一度，
最难忘的是在灯下的私语。
淡淡的月光映照梨花，
梦中借来那条花廊，
指着春衫上曾溅落的泪水。

注释

字词注释

• 花坞：花丛。
• 香雾：花香形成的雾气。
• 新词逢春：春天到来时写的新诗。
• 传情：表达情感。
• 燕子：象征春天的鸟，传递春天的到来。
• 珠帘：珠子串成的帘子，形容精致的装饰。
• 私语：私下的交谈，情感的倾诉。
• 澹月：淡淡的月光。
• 梨花：象征春天与美好情感。

典故解析

• 春分：二十四节气之一，代表春天的分界。
• 燕子：古代诗词中常用来象征春天的到来和爱情的信使。

诗词背景

作者介绍

史达祖（生卒年不详），宋代词人，字子元，号天池，擅长词。他的作品以细腻的情感和优美的意境著称，常描绘爱情与自然。

创作背景

此词作于春季，表达了作者对爱情的渴望与思念，通过花与燕子等意象，展现春天的生机与愁苦的情感。

诗歌鉴赏

《解佩令·人行花坞》是一首充满春意与情感的词。开头描绘了春日花丛中的景象，透过“衣沾香雾”传达出一种清新和温柔的氛围。春分的到来让人感受到新词的灵感，然而燕子的迟迟未归又增添了几分忧愁。这种期待与失落的情感交织在一起，使得整首词既有春天的美好，又有对爱情的渴望与无奈。

词中反复提及的“相思”与“秾愁”，道出了深切的思念之情。在“倚珠帘咏郎秀句”中，作者不仅表达了对爱人的赞美，也隐含着对爱的期盼与思索。最后的“指春衫泪曾溅处”更是将思念与泪水结合，显示出爱情的苦涩和不能忘却的印记。

整首词语言优美，意象丰富，既有对自然的描绘，也有对内心情感的细腻刻画，充分展现了词人的才华与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 人行花坞：描绘了人在花丛中漫步的情景。
2. 衣沾香雾：衣服沾染了花香，象征春天的气息。
3. 有新词逢春分付：在春分时刻写下新的词句，寄托情感。
4. 屡欲传情，奈燕子不曾飞去：多次想要表达情感，却因为燕子未归而无奈。
5. 倚珠帘咏郎秀句：依靠着珠帘吟咏爱人的优美诗句。
6. 相思一度，秾愁一度：思念和愁苦交替出现。
7. 最难忘遮灯私语：最难忘的是在灯下亲密的交谈。
8. 澹月梨花，借梦来花边廊庑：淡淡的月光照射着梨花，梦中借来花边的廊庑。
9. 指春衫泪曾溅处：指着春天衣衫上曾经泪水溅落的地方。

修辞手法

• 比喻：如“衣沾香雾”，将花香比作雾气，形象生动。
• 拟人：燕子被赋予了传情的角色。
• 对仗：如“相思一度，秾愁一度”，对称工整，增强了韵律感。

主题思想

整首词以春天为背景，表达了对爱情的渴望与思念，传达了在美好与忧愁之间的心情，展现了人对自然与情感的细腻感受。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美好与爱情，代表生命的繁荣。
• 燕子：象征春天的到来，爱情的信使。
• 珠帘：象征高雅与美丽的生活环境。
• 灯下私语：象征亲密与秘密的情感交流。
• 梨花：象征纯洁与柔美。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“燕子”象征什么？ A. 秋天的到来
   B. 春天的到来
   C. 夏天的热情
   D. 冬天的寒冷

2. 填空题：诗中“衣沾香雾”描绘了____的情景。

3. 判断题：这首词表达的是对爱情的失落感。
   A. 对
   B. 错

答案

1. B
2. 春天
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描写爱情与自然的作品。
• 温庭筠《菩萨蛮》：描绘相思情怀的词作。

诗词对比

李白《月下独酌》与史达祖《解佩令》

• 主题对比：李白的作品更多体现孤独与自由，而史达祖则专注于爱情与思念。
• 意象对比：李白使用月亮象征孤独，史达祖则利用花与燕子展现爱情的美好与复杂。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《史达祖词选》