这段话出自明代王夫之《祝英台近 初夏》
碧莎蹊，菖叶渡，寂寞寻芳处。
梅雨无凭，更把残红误。
清池几片荷钱，浮萍相乱，留不住、泪珠如雨。
空凝伫，柳枝低亸夕阳，犹作旧时舞。
也自无聊，怕惹香泥污。
问双飞乳燕何心，閒情閒绪，向枝上、娇憨对语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:06:16原文展示
碧莎蹊，菖叶渡，寂寞寻芳处。梅雨无凭，更把残红误。清池几片荷钱，浮萍相乱，留不住泪珠如雨。空凝伫，柳枝低亸夕阳，犹作旧时舞。也自无聊，怕惹香泥污。问双飞乳燕何心，閒情閒绪，向枝上娇憨对语。
白话文翻译
在碧绿的莎草小径上，菖蒲的叶子漂浮，我在寂寞的寻芳之处游荡。梅雨连绵，没有凭据，更把残余的花瓣误解。清池里漂浮着几片荷叶，浮萍纷乱，无法留住如雨般的泪珠。静静地凝望着，柳枝低垂在夕阳下，依然像往昔那样跳舞。也自觉得无聊，怕弄脏香泥。问那双飞的燕子，你们心里在想什么？闲情闲绪中，仿佛对着枝头娇憨地交谈。
注释
- 碧莎蹊：碧色的莎草小径，象征着清幽的环境。
- 菖叶渡：菖蒲的叶子漂浮在水面上，描绘出一种水乡的景象。
- 梅雨：指梅雨季节，给人一种湿润而忧伤的感觉。
- 荷钱：指荷叶，形状像钱，寓意吉祥。
- 浮萍：水面漂浮的植物，象征着漂泊不定的状态。
- 香泥：香泥是用来做香料的泥土，这里比喻珍贵的东西。
诗词背景
作者介绍
王夫之（1619年－1692年）是明末清初的著名诗人和思想家，生于湖南，因其深厚的学识和独特的诗风而被后人铭记。他的诗歌富有哲理，常常表达对生活的深刻思考。
创作背景
《祝英台近·初夏》创作于明末清初的动荡时代，诗人在经历了社会变迁和个人困境后，常常通过自然景象表达内心的孤独与思索。
诗歌鉴赏
这首诗以初夏的景象为背景，通过细腻的描写展现了诗人内心的孤寂与思绪。开头的“碧莎蹊，菖叶渡”，描绘了一个清幽的环境，给人一种宁静的感觉。然而随着诗句的深入，梅雨的无情与残红的误落，似乎在暗示着一种无奈与失落。诗人在清池中看到的荷叶与浮萍，象征着时间的流逝与生命的无常，泪珠如雨的意象则更是加深了诗中悲伤的情感。
柳枝在夕阳下的低垂，犹如对往事的怀念，仿佛在诉说着过去的欢愉与无奈。而“问双飞乳燕何心”，则通过燕子的视角，表达出对生命中美好时光的追忆与珍惜。整首诗在景物描写中渗透着人文情怀，展现了诗人对初夏风光的感慨与对人生的思考，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
- 碧莎蹊，菖叶渡：环境描写，展现出初夏的清新气息。
- 寂寞寻芳处：表达了诗人在游历中感受到的孤独。
- 梅雨无凭，更把残红误：梅雨季节增加了诗人的忧伤，残红则象征逝去的美好。
- 清池几片荷钱，浮萍相乱：通过荷叶与浮萍的描写，暗示了生命的不定与漂泊。
- 留不住泪珠如雨：泪水难以留住，表现出情感的无奈。
- 空凝伫，柳枝低亸夕阳：柳枝的低垂与夕阳相映，营造出一种怀旧的氛围。
- 犹作旧时舞：怀念过去的美好时光。
- 也自无聊，怕惹香泥污：表达了对美好事物的珍惜与无奈。
- 问双飞乳燕何心：借燕子表达对生命的思考。
- 閒情閒绪，向枝上娇憨对语：展现了诗人对生活的淡然态度。
修辞手法
- 比喻：将荷叶比作钱，富有生动的形象。
- 拟人：柳枝低亸夕阳，仿佛在诉说。
- 对仗：整首诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘初夏的自然景象，表达了诗人对生活的感慨、对美好时光的怀念，以及对孤独与无奈的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 莎草：象征宁静与自然的美好。
- 菖蒲：代表清新与生命的延续。
- 荷叶：象征着纯洁与美好。
- 浮萍：代表漂泊不定的生活状态。
- 柳枝：象征怀旧与思念。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 王夫之
- C) 杜甫
-
诗中提到的“梅雨”象征着什么？
- A) 欢乐
- B) 失落与忧伤
- C) 富饶
-
“双飞乳燕”在诗中代表了什么？
- A) 自由
- B) 生活的无奈
- C) 美好的时光
答案
- B) 王夫之
- B) 失落与忧伤
- C) 美好的时光
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
- 《如梦令》 李清照
诗词对比
王夫之的《祝英台近·初夏》与李白的《静夜思》都体现了对自然的深刻观察和对人生的感悟，但王夫之更侧重于情感的复杂性，而李白则表达了一种直接的思乡情怀。
参考资料
- 《王夫之诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词中的自然意象》