这段话出自宋代吴昭淑《望江南》
今夜永，说剑引杯长。
坐拥地炉生石炭，灯前细雨好烧香。
呵手理丝簧。
君且住，烂醉又何妨。
别後相思天万里，江南江北永相忘。
真个断人肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:41:16原文展示:
《望江南》
作者: 吴昭淑〔宋代〕
今夜永，说剑引杯长。坐拥地炉生石炭，灯前细雨好烧香。呵手理丝簧。君且住，烂醉又何妨。别后相思天万里，江南江北永相忘。真个断人肠。
白话文翻译：
今夜漫长，举杯畅饮，似乎在说着剑的豪情。我坐在温暖的炉火旁，炭火生生不息，灯下细雨淅淅，正好点燃香烟。呵护着手中的丝弦，弹奏几曲。你且在此多留片刻，醉得再深又有什么关系呢？一别之后，思念如天涯般遥远，江南江北难再相见，真是令人肝肠寸断。
注释：
- 今夜永：今夜显得格外漫长。
- 说剑引杯长：像是在说着剑客的豪情，举杯长饮。
- 坐拥地炉生石炭：坐在温暖的地炉旁，生着石炭取暖。
- 灯前细雨好烧香：在灯下细雨纷飞，正好可以点燃香。
- 呵手理丝簧：呵护着手中的丝弦，调理乐器。
- 君且住：你暂且留下来吧。
- 烂醉又何妨：醉得再深又有什么关系呢？
- 别后相思天万里：分别之后，思念如天涯般遥远。
- 江南江北永相忘：江南和江北再也难以相见。
- 真个断人肠：实在是让人心痛得难以忍受。
诗词背景：
作者介绍：
吴昭淑，宋代女诗人，才情出众，作品多以抒情和描写日常生活为主。其诗风细腻，常以女性的视角抒发情感，展现了当时女性的内心世界。
创作背景：
《望江南》创作于一个漫长的夜晚，诗人在细雨中独自饮酒，怀念远方的友人或爱人，表达了思念与离愁。诗中情感真挚，反映了当时社会对离别的敏感和对友情、爱情的珍视。
诗歌鉴赏：
《望江南》是一首充满情感的诗，展现了吴昭淑对离别的深切感受和对美好时光的怀念。诗的开头"今夜永"就给人一种孤寂漫长的感觉，暗示着诗人在夜深人静时的孤独与思考。接下来的描写通过生动的意象，如"地炉生石炭"和"灯前细雨"等，营造出温馨而又略显伤感的氛围，显示了诗人对温暖与宁静的渴望。
"呵手理丝簧"一句则引入了音乐的元素，表现了诗人对生活美好的追求。音乐通常与情感相连，诗人在此时选择弹奏丝弦，恰如其分地表达了她内心的复杂情感。接下来的"君且住，烂醉又何妨"，则表现了对友人或爱人的依赖和对当下美好时光的珍惜，尽管醉酒会模糊理智，但此时的快乐与陪伴才是最重要的。
最后几句则将情感推向高潮，"别后相思天万里，江南江北永相忘"一句，表达了离别后思念的无尽，江南与江北的距离，象征着心灵的遥远，"真个断人肠"则把思念的痛苦直白地表达出来，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 今夜永：表达漫长的夜晚，让人感到孤独。
- 说剑引杯长：通过饮酒来表达豪情，意在忘却孤独。
- 坐拥地炉生石炭：意象上带来温暖感，体现诗人对生活细节的关注。
- 灯前细雨好烧香：细雨与香烟的结合，营造出浓厚的氛围。
- 呵手理丝簧：音乐的表现，突显情感的抒发。
- 君且住，烂醉又何妨：对友人的留恋，表现出对当下的珍惜。
- 别后相思天万里：刻画思念的遥远与无奈。
- 江南江北永相忘：象征着距离与隔阂。
- 真个断人肠：深化思念的痛苦，表达情感的深度。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作天涯的遥远，增强了情感的表达。
- 对仗：如“江南江北”，形成对称，增强韵律感。
- 拟人：如“呵手”，使情感更具人性化。
主题思想：
整首诗通过对离别、思念的描写，表现了对友人或爱人的深情怀念，揭示了人们在面对离别时的无奈与痛苦。诗人通过细腻的描写与丰富的情感，传达出一种深刻的人生哲理：珍惜当下，感受生活中的每一份美好。
意象分析：
意象词汇：
- 地炉：象征温暖与安宁。
- 细雨：代表柔情与思念。
- 丝簧：音乐的象征，传达情感的抒发。
- 江南江北：象征距离与离别的痛苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“君且住”意为：
A) 你快走
B) 你暂且留下
C) 你去别的地方
D) 你要回家 -
“别后相思天万里”中，诗人表达了什么情感？
A) 欢喜
B) 思念
C) 忍耐
D) 疲惫 -
诗中“真个断人肠”表达了什么？
A) 开心
B) 失落
C) 分离的痛苦
D) 惆怅
答案：
- B) 你暂且留下
- B) 思念
- C) 分离的痛苦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，吴昭淑在《望江南》中更多地表现了对离别的愁苦与思念，而李清照则更注重抒发内心的情感与对过往的回忆。两者都展现了女性特有的细腻情感，但表达的侧重点有所不同。
参考资料：
- 《宋代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》