这段话出自明代施峻《林卧柬方外友》
空斋寂寞对青山，桂树丛深好寄攀。
南岳先生勾曲去，东林长老沃洲还。
蜩攒露柳声偏咽，蝶绕晴花影自闲。
疏懒能令相识远，孤云独鹤水潺潺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:30:09原文展示:
空斋寂寞对青山，
桂树丛深好寄攀。
南岳先生勾曲去，
东林长老沃洲还。
蜩攒露柳声偏咽，
蝶绕晴花影自闲。
疏懒能令相识远，
孤云独鹤水潺潺。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个空寂的书斋，面对青山，感到孤独。深邃的桂树丛让人想要攀附其间。南岳的仙人已经远去，东林的长老则回到了沃洲。蝉鸣掺杂着露水打湿的柳树声，显得格外哽咽；蝴蝶环绕在晴天的花影中，显得悠闲自在。疏懒的生活使人与人之间的联系越来越远，而孤云与独鹤在水边轻轻流淌，显得分外安静。
注释:
- 空斋：指空旷的书房，象征孤独。
- 桂树：指桂花树，象征高洁、友谊。
- 南岳先生：指南岳的道士，代表隐士生活。
- 蜩：即蝉，夏天鸣叫的昆虫。
- 潺潺：形容水流声，清幽动听。
诗词背景:
作者介绍：施峻，明代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多关注自然、隐逸生活，常表现出对友人、隐士生活的向往。
创作背景：这首诗可能是在施峻隐居时创作，反映了他对友人的思念及对自然环境的热爱，表达了隐逸生活的宁静与孤独。
诗歌鉴赏：
这首诗的意境优美，情感细腻，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。开头的“空斋寂寞对青山”，描绘出一个静谧的环境，给人一种孤独而又清新的感觉。诗人通过描写桂树，暗示着对友人的寄托和思念之情。南岳先生和东林长老都是隐士的象征，诗人在这里不仅表达了对这些高人远去的惋惜，也反映了自己内心的孤独与渴望。
接下来的“蜩攒露柳声偏咽，蝶绕晴花影自闲”，则将自然的声音与景象结合起来，展现出一种闲适的生活状态，同时又暗含着一丝惆怅。最后两句“疏懒能令相识远，孤云独鹤水潺潺”则是对人与人之间关系的思考，尽管生活清闲，但人与人之间的疏远让人感到惋惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “空斋寂寞对青山”：空寂的书斋面对青山，暗示孤独。
- “桂树丛深好寄攀”：深厚的桂树意味着友谊的寄托。
- “南岳先生勾曲去”：南岳的隐士远去，代表着理想化的生活。
- “东林长老沃洲还”：东林的长老回到沃洲，体现归隐的选择。
- “蜩攒露柳声偏咽”：蝉声与柳声交织，表现出一种哀伤的氛围。
- “蝶绕晴花影自闲”：蝴蝶在花间悠然自得，展现自然的恬淡。
- “疏懒能令相识远”：懒散的生活使得人与人之间的距离加大。
- “孤云独鹤水潺潺”：孤独的云与鹤在水边潺潺流淌，营造出一种宁静的氛围。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人等修辞手法，如“蜩攒露柳声偏咽”通过拟人化的手法，赋予自然以情感，营造出哀伤的意境。
-
主题思想：这首诗表达了对隐逸生活的向往、对友人的思念，以及对人与人之间关系的感慨。
意象分析：
- 青山：象征自然的宁静与永恒。
- 桂树：象征友谊与高洁。
- 蜩：象征夏日的孤独与惆怅。
- 蝴蝶：象征自由与闲适。
- 孤云独鹤：象征孤独与超脱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“空斋”的含义是什么？
- A. 繁忙的书房
- B. 寂静的书房
- C. 热闹的地方
-
“蜩攒露柳声偏咽”中“蜩”指的是什么？
- A. 蝴蝶
- B. 蝉
- C. 鸟
-
诗中表现对人与人之间疏远的句子是？
- A. 疏懒能令相识远
- B. 蝶绕晴花影自闲
- C. 南岳先生勾曲去
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表现了对友人的思念和孤独，但更侧重于个人情感的抒发。
- 杜甫的《登高》则在孤独中展现出更深刻的历史感和社会责任感。
参考资料：
- 《明代诗歌研究》
- 《施峻与其诗歌世界》
- 《中国古代诗词鉴赏》