多谢一双红豆，怪他杜牧来迟。是什么意思

枝头绿净。

落尽猩红果。

有限芳时容易过。

此物不应归我。

袖中相携。

愁没个人知。

多谢一双红豆，怪他杜牧来迟。

清平乐·董大贻双红豆

原文展示:

枝头绿净。落尽猩红果。有限芳时容易过。此物不应归我。袖中相携。愁没个人知。多谢一双红豆，怪他杜牧来迟。

白话文翻译：

树枝上绿叶清新，红色的果实已落尽。有限的美好时光很快就会过去。这双红豆不应该属于我。虽然在袖中相携，却愁没有人知道。多谢这双红豆，怪就怪杜牧来得太迟了。

注释:

• 猩红：鲜红色，形容红豆的颜色。
• 芳时：指美好、芳香的时光。
• 归我：属于我。
• 袖中相携：比喻将红豆藏在袖子中，象征隐秘的情感。
• 杜牧：唐代诗人，以其诗歌中的红豆意象著称，常被用来代表思念之情。

诗词背景:

• 作者介绍：周学藩（1868-1943），近代诗人，生于清末，经历了民国时期，诗风受传统影响深厚，常以抒情见长。
• 创作背景：此诗创作于近代动荡的社会背景下，表达了对美好时光的感慨及对情感的思考。

诗歌鉴赏：

《清平乐·董大贻双红豆》通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对时间流逝和情感隐秘的深刻体会。诗的开头描绘了枝头的绿意和落果的凋零，象征着美好的事物往往难以长久，令人感到惋惜。提到红豆，既是对杜牧《秋夕》中“红豆生南国”之意的直接呼应，也暗含对离别、思念的感伤。诗人虽将红豆藏于袖中，却感到无从诉说，情感的孤独感尤为明显。最后一句“怪他杜牧来迟”，暗示着对往昔的追忆和对情感的渴望，增添了一层幽怨的色彩，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 枝头绿净：描绘春夏的生机，象征希望和美好。
  • 落尽猩红果：暗示美好事物的消逝，传达出时间的无情。
  • 有限芳时容易过：强调美好时光的短暂，令人感叹。
  • 此物不应归我：表达对红豆的惋惜与不安。
  • 袖中相携：隐喻内心情感的秘密。
  • 愁没个人知：凸显情感的孤独与无奈。
  • 多谢一双红豆：感谢红豆带来的思念与情感。
  • 怪他杜牧来迟：表明对过往的怀念及对情感的深切思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“绿净”与“猩红果”，形成鲜明对比。
  • 拟人化：通过“愁没个人知”赋予情感以生命。
  • 隐喻：红豆象征着思念与情感，赋予诗歌更深的内涵。

• 主题思想：全诗透过对红豆的描写，表达了对美好时光的珍惜和对情感的思考，展现了孤独与思念的情感交织。

意象分析:

• 红豆：象征思念、爱情，承载着对过往的追忆与情感的寄托。
• 绿净的枝头：象征生命的希望与美好的开始，反衬出红豆的凋零与时间的流逝。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“猩红果”指的是什么？
     • A. 鲜红的果实
     • B. 绿色的叶子
     • C. 一种花
  2. 诗人将红豆藏在哪里？
     • A. 口袋
     • B. 袖中
     • C. 手中
  3. 诗中提到的杜牧是哪个朝代的诗人？
     • A. 唐代
     • B. 宋代
     • C. 明代

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 杜牧的《秋夕》
  • 李白的《静夜思》
• 诗词对比：杜牧的《秋夕》同样以红豆为主题，表达了思念与离愁，风格上更显婉约；而周学藩的《清平乐》则在幽怨中增添了对时间流逝的感慨，情感更加深邃。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学全集》