田间翻畏凉，能秕嘉谷秀。是什么意思

晓雾障朝晖，日脚战未透。

傥我成一雨，亦足洗尘瞀。

江南富秋暑，老稚呻永昼。

田间翻畏凉，能秕嘉谷秀。

昨朝东有虹，光彩照高柳。

占云天掠剩，政恐耗升斗。

阳光趣坚实，乘除或相捄。

臞儒虽病暍，且复忍污垢。

诗词名称: 七月十八日浓雾作雨不成

作者: 范成大 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

晓雾障朝晖，日脚战未透。
傥我成一雨，亦足洗尘瞀。
江南富秋暑，老稚呻永昼。
田间翻畏凉，能秕嘉谷秀。
昨朝东有虹，光彩照高柳。
占云天掠剩，政恐耗升斗。
阳光趣坚实，乘除或相捄。
臞儒虽病暍，且复忍污垢。

白话文翻译：

清晨的雾气遮挡了阳光，阳光的边缘尚未透出。
如果我能化作一场雨，也足以洗去尘土和烦闷。
江南的夏秋季节炎热，老幼都在呻吟着度过漫长的白昼。
田间的人们畏惧寒凉，稻谷能否丰收令人担忧。
昨天早晨东方出现了一道彩虹，光辉辉映着高高的柳树。
我占卜天气，云彩掠过，恐怕会影响到收成的情况。
阳光的趣味是坚固的，但有时也会带来困扰。
虽说我这个瘦弱的书生因酷暑而感到不适，但仍然忍受着污秽的环境。

注释:

• 晓雾：清晨的雾气。
• 战未透：尚未透出，形容阳光未能完全照射。
• 傥我成一雨：如果我能够化作一场雨。
• 江南富秋暑：江南地区的夏秋季节炎热。
• 能秕嘉谷秀：稻谷能否丰收成疑。
• 光彩照高柳：彩虹的光辉照亮了高高的柳树。
• 占云天掠剩：占卜天气，云彩掠过。
• 臞儒：指瘦弱的书生。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，江苏常州人，南宋著名诗人、词人，擅长山水田园诗，风格清新自然。他的作品常反映对自然的热爱，对生活的思考。

创作背景:

此诗作于七月，正值酷暑时节，诗人描绘了浓雾未散、阳光难得的情景，表达了对天气和自然变化的敏感和思考。

诗歌鉴赏：

《七月十八日浓雾作雨不成》是一首描写自然景象和人们生活的诗，诗中透出一种对天气变化的细腻观察与思考。开篇的“晓雾障朝晖”便让读者感受到晨雾的沉重和太阳的无奈。接着，诗人通过“傥我成一雨”的设想，表达了对雨水的渴望，雨不仅能滋润大地，更能洗净烦恼与尘埃，展现出一种超然的心态。

诗中对江南夏秋季节的描写，尤其是“老稚呻永昼”，让人感受到酷暑带来的无奈与焦虑，特别是“田间翻畏凉”，不仅仅是对天气的反映，更是对农业生产的担忧，蕴含着对生活的深刻理解。接下来的“昨朝东有虹，光彩照高柳”则让人看到了一丝希望和美好，彩虹的出现是对阴霾天气的反衬，展现了自然界的奇妙与变化。

整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，表达了对自然的敬畏与对生活的感悟，诗人虽身处炎夏，却仍能从自然的变化中体味生活的哲理，真正体现了“诗中有画，画中有诗”的艺术境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓雾障朝晖：晨雾遮挡了早晨的阳光，描绘出清晨阴沉的景象。
2. 日脚战未透：阳光的边缘尚未透出，表达了天气的沉闷。
3. 傥我成一雨：如果我能变成一场雨，暗示了对雨水的渴望。
4. 亦足洗尘瞀：雨水可以洗去尘土和烦恼，富含哲理。
5. 江南富秋暑：江南的夏秋季节炎热，反映出地域特征。
6. 老稚呻永昼：老幼都在呻吟着度过漫长的白昼，表现出酷暑给生活带来的苦恼。
7. 田间翻畏凉：田间人们畏惧寒凉，揭示了对农业的担忧。
8. 能秕嘉谷秀：稻谷能否丰收成疑，表达了对未来的焦虑。
9. 昨朝东有虹：昨天早晨东边出现了彩虹，象征着希望。
10. 光彩照高柳：彩虹的光辉照射着高高的柳树，呈现出美丽的自然景象。
11. 占云天掠剩：占卜天气，云彩掠过，表现出诗人的思考与不安。
12. 政恐耗升斗：担心天气变化会影响到收成，表现出诗人关心民生的情怀。
13. 阳光趣坚实：阳光的存在是坚固的，但有时也会带来困扰。
14. 乘除或相捄：阳光的变化，有时会抵消或影响生活。
15. 臞儒虽病暍：瘦弱的书生因酷暑而感到不适，展现了诗人的自我形象。
16. 且复忍污垢：尽管环境恶劣，仍要忍受生活的苦楚。

修辞手法:

• 比喻：将自己比作一场雨，表达渴望。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感。
• 对仗：如“老稚呻永昼”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然现象，表达了对生活的思考和对人生态度的反思，展现了诗人在困境中寻找希望的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 晓雾：象征着未知与迷茫。
• 阳光：象征着希望与生命力。
• 雨：象征着滋润与洗涤。
• 彩虹：象征着美好与希望。
• 田间：象征着生活与劳动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的天气状况是什么？

   • A. 晴天
   • B. 雾天
   • C. 雨天

2. 诗人对雨的态度是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 渴望
   • C. 恨恶

3. “昨朝东有虹”中的虹象征什么？

   • A. 希望
   • B. 灾难
   • C. 失落

答案：

1. B. 雾天
2. B. 渴望
3. A. 希望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《早发白帝城》：同样描绘了自然景象，但更侧重于表现旅途的急迫与壮丽。
• 杜甫《春望》：反映了对社会动荡的忧虑，与范成大的诗歌在情感基调上形成对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》