身退桑榆暖，家贫菽水欢。是什么意思

古学尊皇极，淫辞斥异端。

人才如尔少，老健及吾难。

身退桑榆暖，家贫菽水欢。

人生粗足耳，衣食不须宽。

原文展示

古学尊皇极，淫辞斥异端。
人才如尔少，老健及吾难。
身退桑榆暖，家贫菽水欢。
人生粗足耳，衣食不须宽。

白话文翻译

这首诗表达了作者对古代学术的尊重，反对那些华丽的辞藻与异端思想。人才如你我一般稀少，年老体弱的我更是难以追求。虽然我已退隐于桑榆之下，家庭贫困却依然享受着简单的快乐。人生只要粗略满足就好，衣食不必追求奢华。

注释

• 古学：指古代的学术和思想，强调尊重传统。
• 皇极：可能指最高的道理或原则，表示一种尊崇的态度。
• 淫辞：华丽的辞藻，常用于形容空洞的言辞。
• 异端：与主流学说相对立的思想或观点。
• 桑榆：指人生的晚年，桑树和榆树常用来象征老年。
• 菽水：指简单的生活，菽指豆类，水指饮水，形容生活清贫却自在。
• 粗足耳：人生只需粗略满足即可，不需追求奢华。

典故解析

• 桑榆晚景：桑树和榆树常被用来象征老年，寓意在晚年时光中的宁静与满足。
• 菽水之欢：出自《论语》，指的是在贫困中依然能够享受生活的乐趣，强调对简单生活的珍惜。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和爱国者。他一生经历了国家动荡，身处乱世，作品中充满了对国家、历史的思考和对个人命运的感慨。陆游的诗风豪放，情感真挚，常常表现出对家国的忧虑和对理想的追求。

创作背景

《示子聿》写于陆游晚年，诗中流露出他对生活的反思和对后辈的教诲。此时，陆游已隐退于乡村，虽身处贫困，却仍保持着对生活的积极态度，强调人生的简单与满足。

诗歌鉴赏

《示子聿》展现了陆游对古学的尊重和对华丽辞藻的反感，体现了他对真理和实用的追求。全诗意蕴深厚，语言简练，情感真挚。前两句以“古学尊皇极”开篇，表达了对传统文化的重视，接着以“淫辞斥异端”指出对浮华的批判，这种对比使得全诗的主题更加鲜明。接下来的两句则转向自我反思，陆游承认自己虽有追求但因年老体弱而感到无奈，表现出一种对人生的淡然态度。

最后两句则是对简单生活的赞美，虽然身处贫困，却能在简单的生活中找到快乐，体现了一种积极向上的生活哲学。这种生活态度反映出陆游作为一位诗人在知识与生活之间的智慧平衡，他认为人生不需要奢华，只要能满足基本的需求，便可以享受生活的乐趣。

整体来看，这首诗不仅是对个人生活的总结，也是对后辈的忠告，强调传统文化的重要性以及简朴生活的价值。

诗词解析

逐句解析

1. 古学尊皇极：强调对古代学术的尊重，认为传统的智慧是最重要的。
2. 淫辞斥异端：批判那些空洞的华丽辞藻和异端思想，认为应当坚持真理。
3. 人才如尔少：感慨人才稀缺，尤其是像自己这样年长的人，追求理想的机会更少。
4. 老健及吾难：指出年老体弱使得追求理想变得困难。
5. 身退桑榆暖：描绘晚年退隐的生活，感受到温暖和安宁。
6. 家贫菽水欢：虽然家庭贫困，但是能够享受简单生活中的快乐。
7. 人生粗足耳：强调人生只需粗略满足即可。
8. 衣食不须宽：生活上不需要追求奢侈，简朴便好。

修辞手法

• 对比：古学与淫辞的对比，突显出对传统与浮华的不同态度。
• 隐喻：桑榆隐喻老年，菽水象征简单生活，体现了对生活状态的深刻理解。
• 反语：提到人才稀少，实际上是对当时社会文化现状的批判。

主题思想

诗歌的中心思想是对传统文化的尊重与对浮华生活的批判，表达了作者对生活的深刻感悟和对后辈的教诲。强调简单生活的价值，并在平凡中找到快乐，是人生应有的态度。

意象分析

意象词汇

• 古学：象征传统文化和智慧，体现对历史的尊重。
• 桑榆：象征老年和晚年的宁静。
• 菽水：代表简单、朴素的生活方式，强调对物质的淡然态度。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：陆游在诗中提到的“古学”主要指什么？ A. 现代科学
   B. 古代的学术与思想
   C. 个人经验
   D. 外国文化

2. 填空题：诗中提到“家贫__欢”，表示生活的快乐。

3. 判断题：诗中表现出陆游对奢华生活的追求。 （对/错）

答案

1. B
2. 菽水
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《泊船瓜洲》：王安石的作品，表达对生活的感悟与对理想的追求，风格类似。
• 《静夜思》：李白的诗，抒发对故乡的思念与人生感慨，有共通的情感基调。

诗词对比

• 陆游 vs. 李白：两位诗人在对人生的思考上有共同之处，陆游更侧重于对生活的实际感悟，而李白则常通过豪放的个性表达对理想的追求。两者在情感表达上均真挚，但侧重点有所不同。

参考资料

• 陆游《诗词全集》
• 《宋代诗词研究》