这段话出自清代张仲炘《小重山 歌席和古微韵》
酒做奇温夜不寒。
梦中浑未觉，客衣单。
睡馀呼茗麝煤残。
惺忪际，惊倚玉琅玕。
去路指江关。
唾痕襟袖在，别离难。
绣围金带恋馀欢。
钗头凤，镫下几回看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:03原文展示:
小重山
酒做奇温夜不寒。梦中浑未觉，客衣单。
睡馀呼茗麝煤残。惺忪际，惊倚玉琅玕。
去路指江关。唾痕襟袖在，别离难。
绣围金带恋馀欢。钗头凤，镫下几回看。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种温暖的夜晚，酒使得夜晚不再寒冷。梦中似乎没有察觉，客人的衣衫单薄。醒来后，呼唤茶水，香气残留，恍惚中惊醒，依靠着美玉的琅玕。回望离去的路，指向江边的关口，衣襟上仍留有唾痕，别离总是难以承受。绣围和金带中残存着欢愉，钗头凤下的灯光前，不知看了多少次。
注释：
- 酒做奇温：酒的作用让夜晚变得温暖。
- 客衣单：客人的衣服单薄，暗示寒意。
- 麝煤残：麝香和煤油的气味，指醒来后的情景。
- 玉琅玕：玉制的装饰物，象征美丽与珍贵。
- 唾痕襟袖：衣襟袖子上留下的泪痕或唾液，象征别离时的情感痕迹。
- 钗头凤：一种发饰，象征女性的美丽与娇艳。
- 镫下几回看：在灯下回看，营造怀旧的氛围。
诗词背景：
作者介绍：
张仲炘，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘离愁别绪，具有浓郁的个人情感。他的诗词风格清新脱俗，常用细腻的笔触刻画情景。
创作背景：
此诗可能是在一个温暖的夜晚，诗人回忆与某位客人相聚的情景，表达了对别离的惆怅和对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏：
《小重山》以其清新而细腻的描写，展现了温暖夜晚的美好与离愁的苦涩。诗中通过“酒”、“梦”、“呼茗”等意象，营造出一种温馨而又略显惆怅的氛围。特别是“去路指江关”一句，生动地表达了离别时的无奈与悲伤，仿佛可以感受到诗人内心深处的那种不舍。
整首诗在意境上展现了对短暂相聚的珍惜，和对未来离别的担忧。诗人用“唾痕襟袖在，别离难”这一句，形象地表达了离愁的缠绵，情感真挚动人。诗的最后一句“钗头凤，镫下几回看”，既是对过去美好时光的怀念，也是对未来的期待与忧虑，给人一种淡淡的忧伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 酒做奇温夜不寒：酒的温暖让夜晚变得不再寒冷，暗示了一种温馨的环境。
- 梦中浑未觉，客衣单：在梦中未感受寒冷，而客人的衣服却单薄，增添了些许孤独感。
- 睡馀呼茗麝煤残：醒来后呼唤茶水，香气淡淡，传达了一种懒散的状态。
- 惺忪际，惊倚玉琅玕：恍惚中醒来，依靠着美玉的饰物，体现了一种美好而又朦胧的状态。
- 去路指江关：指向离去的路，象征着别离的开始。
- 唾痕襟袖在，别离难：衣袖上留下的泪痕，表达了离别时的心痛。
- 绣围金带恋馀欢：绣围和金带中仍留有欢愉，暗示对快乐时光的留恋。
- 钗头凤，镫下几回看：在灯下回望，增添了怀旧的情绪。
修辞手法：
- 比喻：将酒比作温暖的源泉，传达出温馨的情感。
- 拟人：通过“梦中浑未觉”，赋予梦以感知能力，使情感更为生动。
- 对仗：如“别离难”与“恋馀欢”，形成鲜明的对比，增强了情感的深度。
主题思想：
整首诗表达了对过去美好回忆的珍惜与对未来离别的忧伤，情感真挚而细腻，展示了人际关系中的深厚情谊与离愁别绪。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征温暖与欢聚。
- 梦：代表短暂的幸福与虚幻。
- 江关：象征离别的地点，具有历史感。
- 钗头凤：象征女性的美丽与传统文化。
文化内涵与象征意义：
这些意象不仅描绘了个人情感，还反映了传统文化中对美好事物的追求和对离别的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“客衣单”指的是什么？
- A. 客人的衣服很薄
- B. 客人没有衣服
- C. 客人的衣服很厚
- D. 客人的衣服是红色的
-
“去路指江关”表现了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 离别的无奈
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
“钗头凤”在诗中象征什么？
- A. 美丽
- B. 财富
- C. 友谊
- D. 旅行
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：同样表达了离愁别绪与对美好时光的怀念。
- 李清照的《如梦令》：展现了对失去爱情的追忆，情感细腻。
诗词对比：
- 张仲炘《小重山》与李白《静夜思》：前者侧重于离愁的细腻描写，后者则是在孤独中对家的思念，皆反映了人对情感的深刻体验。
参考资料：
- 《清代诗词选》：提供清代诗人的作品集。
- 《古典诗词鉴赏》：关于古典诗词的分析与解读书籍。