多谢碧桃留我住。是什么意思

老后人间无处去。

多谢碧桃留我住。

红尘回步旧烟霞，清境开扉新院宇。

隐几日长香一缕。

风散飞花红不聚。

眼前寻见自家春，罢问玉霄云海路。

原文展示

木兰花
作者: 朱敦儒 〔宋代〕

老后人间无处去。
多谢碧桃留我住。
红尘回步旧烟霞，
清境开扉新院宇。
隐几日长香一缕。
风散飞花红不聚。
眼前寻见自家春，
罢问玉霄云海路。

白话文翻译

这首诗的意思是：年老后在尘世中无处可去，感谢碧桃花让我在这里停留。回首往昔的烟霞，清幽的环境打开了新院门。隐居几天，长久只留一缕香气。风吹散了飞舞的花瓣，红花无法聚集。眼前看到自己春天的景象，不禁想要问问那遥远的云海之路。

注释

字词注释

• 老后：年老之后。
• 碧桃：一种桃花，颜色鲜艳，象征美好。
• 红尘：喻世俗生活。
• 烟霞：指美好的自然景象。
• 清境：安静清幽的环境。
• 隐：隐居，远离尘世。
• 玉霄：形容高远的天空。

典故解析

• 碧桃：在古代诗词中常用来象征美丽的事物，代表着生命与希望。
• 玉霄云海：意指高远的理想与境界，常用来比喻追求的目标。

诗词背景

作者介绍
朱敦儒（约1070-1129），字子华，号香山，南宋初期诗人，擅长词与诗，风格清新，常描绘自然景色和人情世事。

创作背景
该诗创作于作者年老之际，表现了他对人生的思考和对自然美的热爱。在老年时，他向往宁静的生活，寻找内心的安宁。

诗歌鉴赏

《木兰花》以清新的笔调描绘了作者在年老时的内心世界。首句“老后人间无处去”直抒胸臆，表达了对人生无常的感慨。接着，作者感激“碧桃”让他有了栖息之地，这种对大自然的感恩之情，传达了人们在繁杂的红尘中仍能找到安宁的希望。

“红尘回步旧烟霞”一句，展现了作者对过去美好时光的怀念，似乎在回顾自己的青春岁月。而“清境开扉新院宇”则描绘出一种闲适的生活场景，展现出作者向往的宁静氛围。

后半部分，诗人隐居几日，感受自然的芬芳与美丽，然而“风散飞花红不聚”则是对无常的感慨，花瓣随风飘散，象征着青春的流逝与生命的短暂。最后，作者看到自家的春天，心中升起一丝希望，想要追问那遥远的理想与目标。

整首诗情感细腻，意境深远，结合了对人生的反思与对自然的热爱，展现了诗人安然面对生命的态度。

诗词解析

逐句解析

1. 老后人间无处去：年老时无处归宿，感到孤独无依。
2. 多谢碧桃留我住：感谢碧桃花的美丽，让我有了栖息之地。
3. 红尘回步旧烟霞：回忆往昔的美好，感慨世事沧桑。
4. 清境开扉新院宇：在宁静的环境中享受新的生活。
5. 隐几日长香一缕：隐居几日，留下一缕香气。
6. 风散飞花红不聚：风中花瓣飘散，象征生命的无常。
7. 眼前寻见自家春：眼前看到春天的美好，象征希望。
8. 罢问玉霄云海路：想要追问理想与目标的路途。

修辞手法

• 比喻：将人生比作“红尘”，表达对世俗的感悟。
• 拟人：花瓣随风飘散，赋予自然以情感。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想
整首诗表达了诗人对老年生活的思考，对自然的感悟，以及在纷扰世俗中的追求与向往，展现了一种淡泊明志的情怀。

意象分析

意象词汇

• 碧桃：象征美和生命的希望。
• 红尘：代表繁华与世俗的生活。
• 烟霞：象征美好的回忆与青春的流逝。
• 清境：寓意宁静与安逸的生活。
• 飞花：象征生命的短暂与无常。

互动学习

诗词测试

1. 《木兰花》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 朱敦儒
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“碧桃”象征什么？
   A. 财富
   B. 美好与希望
   C. 哀伤

3. 诗中“眼前寻见自家春”表达了什么样的情感？
   A. 失落
   B. 希望
   C. 无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光的感慨与美好事物的追怀。
• 苏轼的《定风波》：描绘了对生活的洒脱态度与自然的热爱。

诗词对比

• 朱敦儒的《木兰花》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然与隐居生活的美好，但朱敦儒更强调内心情感的细腻，而王维则着重于自然景色的壮丽。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》：收录众多宋代诗人的作品，提供更全面的诗词理解。
• 《古典诗词鉴赏辞典》：详细解析古典诗词的艺术特点与文化内涵。