衲衣线粗心似月，自把短锄锄榾柮。

青石溪边踏叶行，数片云随两眉雪。

山童貌顽名乞乞，放火烧畬采崖蜜。

担头何物带山香，一箩白蕈一箩栗。

深山逢老僧二首

作者: 贯休 〔唐代〕

原文展示:

衲衣线粗心似月，自把短锄锄榾柮。
青石溪边踏叶行，数片云随两眉雪。
山童貌顽名乞乞，放火烧畬采崖蜜。
担头何物带山香，一箩白蕈一箩栗。

白话文翻译：

一身僧衣粗糙，心情如明月般清明，
他自己用短锄在耕作着松枝。
在青石溪边踩着落叶漫步，
几片白云随眉间的白发飘荡。
山里的小童天真顽皮，叫做“乞乞”，
放火烧田地采集悬崖上的蜂蜜。
担子里装着什么山野的香气，
一箩白蘑菇和一箩栗子。

注释:

• 衲衣：僧人的衣服，通常由粗麻布制成。
• 线粗：形容布料粗糙。
• 心似月：形容心境清明，如同明亮的月亮。
• 榾柮：松树的枝条。
• 青石溪：指溪流旁的青色石头。
• 山童：山里的小孩，通常指天真无邪的孩子。
• 乞乞：小孩的名字，或指乞讨。
• 烧畬：用火烧掉田地里的杂草。
• 担头：担子上装的东西。
• 白蕈：一种白色的蘑菇。
• 栗：栗子，山中常见的食物。

典故解析:

此诗中涉及的典故并不多，但“心似月”可看作是对佛教清净心境的隐喻，同时也反映了诗人与自然的和谐关系。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，唐代诗人，号称“贯休居士”，以其清新自然的诗风著称，常描写山水、隐居生活。他的诗歌常表现出一种与世无争的情怀，反映了他对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

诗作产生于诗人隐居于深山的生活，描绘了与老僧相遇的情景。贯休在此诗中表现了对自然和山中生活的热爱，同时也反映出他对人世浮华的淡泊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘深山中的一位老僧与山童之间的生活场景，展现了自然与人之间的和谐关系。首联以“衲衣线粗心似月”开篇，直接揭示了老僧的形象与内心的宁静。接着，诗人用“青石溪边踏叶行”描绘了大自然的美丽与宁静，表现了对自然之美的欣赏。

中间的两句“山童貌顽名乞乞，放火烧畬采崖蜜”则通过山童的顽皮行为，展现了山中生活的朴实与生动。最后以“担头何物带山香”收尾，可以说是对山中丰收的期待与自然馈赠的感慨。

整首诗以简洁的语言描写了深山生活的情趣，既有对自然的细腻观察，也有对生活的深刻感悟，传达出一种淡泊明志、与世无争的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 衲衣线粗心似月：形象地描绘了老僧的衣着，粗糙的衣料与清明的心境形成对比。
2. 自把短锄锄榾柮：表现老僧自给自足的生活态度，专注于耕作。
3. 青石溪边踏叶行：描绘了自然的静谧与美丽，诗人随意行走，感受自然。
4. 数片云随两眉雪：形象生动，表达岁月的流逝与老者的沧桑。
5. 山童貌顽名乞乞：山童的顽皮与天真，反映了自然生活的纯真。
6. 放火烧畬采崖蜜：描绘山童的生活方式，展示了人与自然的互动。
7. 担头何物带山香：引发读者的好奇，暗示自然的赠予。
8. 一箩白蕈一箩栗：展示了山中丰盛的收获，表现出自然的慷慨。

修辞手法:

• 比喻：如“心似月”，将心境比作明月，形象而生动。
• 对仗：如“青石溪边踏叶行，数片云随两眉雪”中，前后对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：山童的形象生动且具有人情味，表现出与自然的亲密关系。

主题思想:

全诗表现了诗人与自然的和谐关系，传达出一种淡泊明志、追求简单生活的理想。通过对老僧和山童的描写，展现了自然生活的质朴与美好。

意象分析:

意象词汇:

• 衲衣：象征僧人及清净的心境。
• 青石溪：代表自然环境的宁静。
• 山童：象征童真与自然的纯粹。
• 白蕈与栗子：象征自然的馈赠与丰收。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“衲衣”指的是： A. 僧人的衣服
   B. 武士的铠甲
   C. 商人的服饰
   答案：A

2. “心似月”表达了什么样的情感？ A. 忧伤
   B. 清明
   C. 忧郁
   答案：B

3. 山童的名字是： A. 小山
   B. 乞乞
   C. 顽童
   答案：B

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

对比贯休与王维的作品，可以发现两者同样描绘了自然之美，但贯休更侧重于人与自然的互动，而王维则多表现内心的宁静与思考。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《贯休诗集》