这段话出自清代孙鼎臣《疏影 春露》
海棠庭榭，看黄昏月上，凉玉微泻。
夺得燕支，獭髓和匀，风容十倍轻冶。
画栏不觉罗裙涴，只怪道、寒添今夜。
滑盈盈、一道苍苔，银砌等闲休下。
瓶窦井华新汲，起来对宝镜，蛾绿新写。
小朵斜簪，秾艳未干，便觉鬟云低亚。
洛妃无语凌波远，见说弄、明珠盈把。
但凭伊、散入花间，莫上相思鲛帕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:01:28原文展示
疏影 春露
作者: 孙鼎臣 〔清代〕
海棠庭榭，看黄昏月上，凉玉微泻。夺得燕支，獭髓和匀，风容十倍轻冶。画栏不觉罗裙涴，只怪道寒添今夜。滑盈盈一道苍苔，银砌等闲休下。瓶窦井华新汲，起来对宝镜，蛾绿新写。小朵斜簪，秾艳未干，便觉鬟云低亚。洛妃无语凌波远，见说弄明珠盈把。但凭伊散入花间，莫上相思鲛帕。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的黄昏时分，海棠花盛开的庭院里，月光轻柔地洒下，像玉液般清凉。燕子在空中翩翩起舞，仿佛在与风轻轻交融，显得格外轻盈妩媚。画栏旁，裙裾无意间沾湿，感觉到今夜的寒意更添几分。青苔滑腻，银色的地面上，似乎不愿停留。新汲的清泉在瓶中闪耀，照映着镜子中的自己，妆容如新。小花斜插在发间，颜色鲜艳而未干，顿时觉得发髻低垂。洛妃在水边默默无语，听说她把明珠捧在手中。只希望她能散落在花间，别再用相思的鲛帕来抹泪。
注释
- 海棠：一种花，象征美丽与柔情。
- 凉玉微泻：形容月光如玉般凉爽而轻柔地洒落。
- 夺得燕支：形容燕子在空中飞翔，姿态轻盈。
- 獭髓：指一种珍贵的材料，寓意温润。
- 画栏：装饰的栏杆。
- 寒添今夜：今夜的寒意更重，暗示情感的孤独。
- 洛妃：指的是西汉时期的王嫱，因其美丽而传说。
诗词背景
作者介绍：孙鼎臣，清代诗人，以工于词、诗闻名，擅长描绘自然景物和抒发情感，作品多表现细腻的情感与优美的景致。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会安定，诗人常常借助自然景物抒发个人情感，表达对生活的感悟与对美的追求。
诗歌鉴赏
《疏影 春露》是一首充满细腻情感和优美意象的古诗。诗中通过描绘黄昏时分的海棠庭院，展现出一种淡淡的忧伤与美的享受。开篇的“海棠庭榭，看黄昏月上，凉玉微泻”将读者带入一个静谧而美丽的场景，月光如玉般轻柔洒落，给人一种宁静的感受。在这幅画面中，诗人不仅展现了自然的美丽，更映射出内心的情感。
接下来的描写中，燕子的飞舞与轻盈的风融为一体，展现了诗人对自由与轻松的向往。然而，随之而来的寒意又让人感受到一丝凄凉。诗中的“画栏不觉罗裙涴”则通过细腻的描写，传达出一种无法自持的情感，仿佛在暗示着对爱情的惆怅。
整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤，尤其是在最后几句提到洛妃与明珠时，更增添了对美好事物的渴望与无奈。诗人通过丰富的意象和优雅的语言，成功营造出一种既美丽又感伤的氛围。
诗词解析
逐句解析
- 海棠庭榭，看黄昏月上，凉玉微泻：描绘了一个海棠花盛开的庭院，在黄昏时月光轻柔洒落的情景。
- 夺得燕支，獭髓和匀，风容十倍轻冶：燕子在飞舞，形象轻盈妩媚，风中更显得轻盈妩媚。
- 画栏不觉罗裙涴，只怪道寒添今夜：不知不觉中裙摆沾湿，感受到今夜的寒意更重。
- 滑盈盈一道苍苔，银砌等闲休下：青苔滑腻，银色的地面上，似乎不愿停留。
- 瓶窦井华新汲，起来对宝镜，蛾绿新写：新汲的清泉在瓶中闪耀，映照出新妆的自己。
- 小朵斜簪，秾艳未干，便觉鬟云低亚：小花斜插，颜色鲜艳，发髻似乎低垂。
- 洛妃无语凌波远，见说弄明珠盈把：洛妃在水边默默无语，听说她把明珠捧在手中。
- 但凭伊散入花间，莫上相思鲛帕：希望她能散落在花间，别再用相思的鲛帕来抹泪。
修辞手法
- 比喻：将月光比作“凉玉”，形象而生动。
- 对仗：全诗用词对仗工整，如“滑盈盈一道苍苔，银砌等闲休下”。
- 拟人：通过“洛妃无语”赋予人物情感，使得意象生动。
主题思想
整首诗表现了诗人对美好生活的向往与对情感的细腻思考。通过自然景物的描绘，诗人传达出一种既美丽又感伤的情感，反映出对爱情的渴望与无奈。
意象分析
- 海棠：象征着美丽与柔情，暗示了内心的柔弱。
- 月光：象征宁静与思念，映射孤独的情感。
- 燕子：象征自由与轻盈，反映对无忧生活的向往。
- 寒意：暗示情感的凄凉与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“海棠”象征什么？ A. 自由
B. 美丽与柔情
C. 寂寞 -
诗中提到的“洛妃”是谁的象征？ A. 美丽
B. 忧伤
C. 自由 -
诗中描绘的黄昏场景给人什么感觉？ A. 宁静与孤独
B. 喧闹与热闹
C. 整齐与干净
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
《如梦令》（李清照）与《疏影 春露》在意象和情感上有相似之处，均描绘了夜晚的宁静与思念之情。
解读：李清照通过细腻的描写展现了女性的情感，而孙鼎臣则借助自然景物表达个人内心的孤独与对美的追求，两者都在细腻中流露出深刻的情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照与古典诗词研究》