这段话出自元代吴景奎《疏影 为刘架閤赋赠妓者》
缟衣仙子。
倚东风花信，先占春色。
殢酒含嚬，脉脉无言，青鸟为传消息。
暗香一点才浮动，早自有、东君怜惜。
想前身、傅粉精神，化作飞琼肌骨。
还向影娥池上，借霓裳一曲，徘徊歌席。
清夜梨花，同梦方甘，又似楚云踪迹。
新欢旧恨知多少，算檀板、金尊消得。
折芳馨、欲寄相思，人在江南江北。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:20:28原文展示:
缟衣仙子。倚东风花信，先占春色。殢酒含嚬，脉脉无言，青鸟为传消息。暗香一点才浮动，早自有东君怜惜。想前身傅粉精神，化作飞琼肌骨。还向影娥池上，借霓裳一曲，徘徊歌席。清夜梨花，同梦方甘，又似楚云踪迹。新欢旧恨知多少，算檀板金尊消得。折芳馨欲寄相思，人在江南江北。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位如仙子般的妓女，她依靠着东风的花信，最早感知到春天的气息。她醉酒微微含笑，虽无言语，却似乎在用眼神传递情感。青鸟作为信使，带来她的消息。她的暗香在空气中轻轻飘荡，早已受到春天的眷顾。她想起自己曾经的美丽与灵气，仿佛化作了轻盈的飞琼。她还向池边的月影借来霓裳，徘徊在歌席之中。清夜中，梨花的香气与她的梦相交融，仿佛似乎能追寻到楚云的踪迹。新欢旧恨又有多少，算一算那檀板与金尊已经消散。她想折下一缕芳香寄托相思之情，而此刻，她在江南与江北之间。
注释:
- 缟衣仙子：形容女子如仙子般的清丽，缟衣指白色的衣服，象征纯洁。
- 东风花信：春天的信使，东风吹来带来春花的消息。
- 殢酒：沉醉于酒中，含嚬意指微微皱眉，表现她的情感。
- 青鸟：传递信息的鸟，古代常用青鸟象征信使。
- 暗香：隐隐的香气。
- 傅粉：指女性化妆，显示出她曾经的美丽。
- 霓裳：指华丽的衣服，借用来歌唱。
- 新欢旧恨：指新的恋情和旧的情感纠葛。
诗词背景:
作者介绍:
吴景奎，元代诗人，其作品多描写风花雪月，情感细腻，常常通过优美的意象表达对女性的赞美与感慨。
创作背景:
这首诗写于元代，时代背景下妓女的生活和情感被广泛关注，诗人通过描绘妓女的美丽与内心情感，反映了对她们命运的同情与理解。
诗歌鉴赏：
《疏影 为刘架閤赋赠妓者》这首诗，以细腻的情感和优美的意象描绘了妓女的美丽与孤独。诗人选用了“缟衣仙子”这一形象，塑造出一个如梦似幻的女子，象征着她的纯洁与高贵。诗的开头便通过“倚东风花信，先占春色”传达出春天的气息，暗示着女子与自然的和谐共生。
整首诗以春天为背景，展现了女子的青春和芳华。通过“殢酒含嚬，脉脉无言”，诗人巧妙地捕捉了她在酒醉后的含蓄情感，既有醉态又充满哀愁。青鸟作为信使，传递着她内心深处的情感，而“暗香一点才浮动”则通过暗香的轻盈，展现出女子的魅力与神秘。
在情感的交织中，诗人回忆起她的过去，“想前身傅粉精神，化作飞琼肌骨”，既是对她美丽的赞美，也流露出对她命运的惋惜。最后一段提到的新欢与旧恨，进一步加深了女子的情感纠葛，表现出复杂的人生经历。
整首诗语言优美，意象丰富，既有春天的生机，也有女子内心的细腻情感，是对妓女命运的深刻思考和感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 缟衣仙子：指清丽的妓女，塑造出仙女般的形象。
- 倚东风花信，先占春色：她依靠春天的东风，最早感知春意。
- 殢酒含嚬，脉脉无言：在酒中沉醉，眉头微皱，情感含蓄而复杂。
- 青鸟为传消息：她的情感通过青鸟传递。
- 暗香一点才浮动：她的香气轻轻散发，似乎在诉说着她的故事。
- 早自有东君怜惜：早已得到了春天的宠爱。
- 想前身傅粉精神：回想起自己过去的美丽与灵气。
- 化作飞琼肌骨：形容女子的肌肤如飞琼般轻盈美丽。
- 还向影娥池上借霓裳一曲：向月影借来华美的衣裳，徘徊于歌席。
- 清夜梨花，同梦方甘：在清夜中，梨花的香气与她的梦交织。
- 又似楚云踪迹：仿佛追寻着楚国的云彩，表现了思乡之情。
- 新欢旧恨知多少：新旧情感交错，问心自知。
- 算檀板金尊消得：算一算那些往日的欢愉已经消散。
- 折芳馨欲寄相思：想要折下一缕芳香寄托相思之情。
- 人在江南江北：她的情感在江南与江北之间流动。
修辞手法：
- 比喻：将妓女比作“缟衣仙子”，突显其美。
- 拟人：春风、青鸟等被赋予情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘妓女的美丽与内心情感，反映了对她们命运的同情和对人间情感的深刻思考。诗人用细腻的笔触揭示了爱情的复杂性与人生的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 缟衣：象征纯洁、美丽。
- 青鸟：象征爱情与信使。
- 暗香：象征情感的隐秘与深邃。
- 梨花：象征清雅与凄美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的女子被称为哪位？ A. 桃花仙子
B. 缟衣仙子
C. 月下独行
答案：B -
“青鸟”在诗中象征什么？ A. 幸福
B. 信使
C. 美丽
答案：B -
诗的主题主要表达了什么？ A. 春天的美丽
B. 对妓女命运的同情与感慨
C. 酒的魅力
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易《长恨歌》
- 杜甫《丽人行》
诗词对比：
- 《长恨歌》与《疏影》均描绘了女性的美丽与情感，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧，而《疏影》则关注妓女的孤独与命运。
参考资料：
- 《元代诗词研究》
- 《古典文学中的妓女形象》