这段话出自明代沈谦《清平乐 梦后偶成》
为他羁绊。
萦性相思惯。
洛水巫云生锦幔。
梦到春来偏幻。
孜孜亦自商量。
睡乡长住何妨。
蝶化曾笼翠袖。
莺啼又隔银墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:26:17原文展示:
清平乐 梦后偶成
为他羁绊。萦性相思惯。
洛水巫云生锦幔。梦到春来偏幻。
孜孜亦自商量。睡乡长住何妨。
蝶化曾笼翠袖。莺啼又隔银墙。
白话文翻译：
我因他而心生羁绊，
习惯了这份思念。
洛水边的巫女，
在云间织就了华丽的帷幕。
梦中春天的景象总是虚幻。
我反复思量，
在梦中长住又何妨？
曾经蝴蝶轻盈地围绕在我翠袖间，
而黄莺啼叫却隔着银墙。
注释：
- 羁绊：指被某种感情或情境所束缚。
- 萦性：意为缠绕心绪，这里指心中对他人的思念。
- 洛水：古代诗词中常提到的水，象征着柔美与思念。
- 巫云：巫女与云彩，这里可能暗指神秘的女子或梦幻情境。
- 锦幔：华丽的帷幕，象征美好与虚幻。
- 孜孜：勤勤恳恳，形容思念的专注。
- 翠袖：指女子的衣袖，通常用作美的象征。
- 银墙：可能象征阻隔、隔阂。
典故解析：
- 洛水：源自《诗经》，许多古诗中提到洛水，常代表思念与情感的寄托。
- 蝶化曾笼翠袖：常用来形容美好的回忆或梦中的情景，寓意着对美好事物的追忆。
诗词背景：
作者介绍：
沈谦，明代诗人，生平不详，诗风多抒情，善于表达内心的细腻感受。其诗作多体现个人情感与自然景象交融的特点。
创作背景：
本诗可能是在沈谦经历了某种情感纠葛后所作，表达了对过去梦境的追忆和对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《清平乐·梦后偶成》是一首深具情感的词作，沈谦通过细腻的描绘，将个人情感与自然景象相结合，展现了内心的孤独与思念。诗中的“羁绊”一词开篇即直指情感的重负，令人感受到那种无法摆脱的思念之苦。接着，洛水与巫云的描写，不仅营造出一种神秘的氛围，也加深了对梦境的向往与幻灭的感慨。
“梦到春来偏幻”一句，反映了梦境的虚幻，春天的来临似乎是美好的象征，但在梦境中却显得那么不真实，令人心生惆怅。而“孜孜亦自商量”，则展现了对情感的反复思考与自我调适，似乎在问自己是否愿意继续沉浸在这份梦幻之中。
最后两句提到的“蝶化曾笼翠袖”和“莺啼又隔银墙”，构成鲜明的对比，前者是美好的回忆，后者则是现实的隔阂。整体来看，诗词通过生动的意象描绘了一个关于爱与思念的梦境，情感真挚而细腻，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 为他羁绊：因思念某人而心中感到束缚。
- 萦性相思惯：习惯了对他的思念，心中常被缠绕。
- 洛水巫云生锦幔：洛水边的神秘景象，织出美丽的梦境。
- 梦到春来偏幻：梦中春天的景象总是虚幻，难以触及。
- 孜孜亦自商量：我在反复思考，是否愿意沉醉在梦中。
- 睡乡长住何妨：在梦乡长住又有什么关系呢？
- 蝶化曾笼翠袖：美好的回忆如蝴蝶环绕在身旁。
- 莺啼又隔银墙：莺鸟的啼鸣被银墙隔绝，象征隔阂。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作羁绊，形象生动。
- 拟人：将梦境与春天具象化，赋予感情。
- 对仗：第二句与第六句形成对比，增强了情感的表达。
主题思想：
诗歌的主题围绕着思念与梦境，表达了对过去美好回忆的追忆和对现实隔阂的感慨，情感复杂而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 羁绊：象征情感的束缚与思念。
- 洛水：代表柔美与思念的寄托。
- 巫云：象征梦幻与神秘。
- 蝶化：美好的回忆与梦境的象征。
- 莺啼：现实的声音，象征隔阂与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“洛水”象征什么？ a) 现实
b) 思念
c) 梦境 -
“孜孜亦自商量”中“孜孜”的意思是？ a) 睡觉
b) 反复思考
c) 追求 -
诗中的“蝶化曾笼翠袖”表达了怎样的情感？ a) 隔阂
b) 美好的回忆
c) 失落
答案： 1.b; 2.b; 3.b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
《如梦令》与《梦后偶成》均表达了对梦境的向往与现实的无奈，前者更侧重于情感的细腻与个人的孤独，后者则结合了自然景象，展现了更为广阔的情感维度。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》