这段话出自元代刘敏中《清平乐 九月回至隆兴》
云峰咫尺。
竹静芭蕉静。
鹤绕苍苔行又立。
不见高堂素壁。
簿书驲骑匆匆。
暂时留住衰翁。
一片归心难画，野亭绣水秋风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:12:26原文展示:
清平乐 九月回至隆兴
作者: 刘敏中
云峰咫尺。竹静芭蕉静。
鹤绕苍苔行又立。
不见高堂素壁。
簿书驲骑匆匆。
暂时留住衰翁。
一片归心难画，
野亭绣水秋风。
白话文翻译：
在近处的云峰旁，竹林和芭蕉都显得静谧。
白鹤在苍苔上徘徊，又静静地立着。
高堂的素壁不见踪影，
书卷和骑马的急促都显得匆忙。
希望能暂时留住这位衰老的翁者。
但那一片归心却难以描绘，
只感到秋风拂过野亭，水面绣出一幅画。
注释:
- 云峰：指云雾缭绕的山峰，象征高远和清幽。
- 咫尺：很近的距离，指诗人所处的环境。
- 苍苔：指青苔，常见于湿润的环境，象征宁静。
- 高堂素壁：形容高大的厅堂及其白色墙壁，暗示一种空旷和孤寂。
- 簿书：指书籍，可能是指诗人忙于学业或文书工作。
- 驲骑：急促的骑行，表现出生活的匆忙。
- 衰翁：指年迈的老人，可能是诗人或他所思念的人。
- 归心：归乡的心情，表达对故乡的思念。
- 野亭：乡间的亭子，象征自然的闲适和宁静。
- 绣水：水面如绣般美丽，描绘出秋天的美景。
典故解析:
本诗虽未直接引用特定典故，但通过“云峰”、“高堂”等意象，表现了诗人内心的孤独与对故乡的思念，反映出元代文人对自然和人生的感悟。
诗词背景:
作者介绍：刘敏中，元代诗人，以其细腻的情感和清新的意象闻名。他的诗歌多描写自然景物，表达个人情感，风格独特。
创作背景：此诗创作于九月，正值秋季，诗人借景抒情，表达对时光流逝的感慨与对故乡的深切怀念，反映出元代社会动荡的背景下，文人对内心平静的向往。
诗歌鉴赏：
《清平乐 九月回至隆兴》以清新宁静的自然景象为背景，勾勒出诗人心中的孤独与思乡情怀。诗的开头便用“云峰咫尺”引入，营造出一种幽静的氛围，接着描绘了竹林、芭蕉与白鹤的静谧场景，形成了人与自然和谐共处的意象。然而，随后的“不见高堂素壁”则暗示了诗人心境的孤独与失落，仿佛在高堂之中，依旧感到无比的空虚。接着，诗人提到“簿书驲骑匆匆”，反映了生活的忙碌与压力，表达了对时间流逝的无奈和对归乡的渴望。
整首诗在描绘自然美的同时，层层递进地抒发了诗人内心的复杂情感，尤其在最后一句“一片归心难画”，更是将对故乡的思念与归属感推向高潮。通过对秋风、野亭的描绘，诗人不仅展现了自然的美丽，还以此抒发了对往昔时光的怀念与对未来的迷茫。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 云峰咫尺：近在咫尺的云峰，展现幽静之境。
- 竹静芭蕉静：竹子和芭蕉都静止不动，营造寂静的气氛。
- 鹤绕苍苔行又立：白鹤在青苔上走动又停立，象征宁静与洒脱。
- 不见高堂素壁：高堂的空旷与素净，暗示孤独与思念。
- 簿书驲骑匆匆：书籍与骑行的匆忙，反映生活的繁忙与压力。
- 暂时留住衰翁：希望能留住年迈的老人，表达对亲情的渴望。
- 一片归心难画：归心似箭却难以描绘，体现思乡的惆怅。
- 野亭绣水秋风：乡间亭子与秋水相映，展现自然的美丽与宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：如“绣水”比喻水面如绣般美丽，增添了画面感。
- 拟人：白鹤的行走与停立，赋予了自然以生命。
- 对仗：如“竹静芭蕉静”，形成和谐的音韵美。
-
主题思想：全诗通过描写秋日的自然景色，表达了对故乡的思念和对人生的感悟，反映了诗人内心的孤寂与对平静生活的渴望。
意象分析：
- 云峰：象征高远与清幽，暗示诗人内心的向往。
- 竹、芭蕉：象征宁静，代表自然的和谐。
- 鹤：象征高洁与孤独，体现诗人内心的情感。
- 高堂、素壁：象征空虚与孤独，映衬诗人内心的失落。
- 归心：象征对故乡的思念，体现诗人对家园的渴望。
- 野亭、秋风：象征自然的美丽与生命的流转。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“高堂素壁”指的是什么？
- A) 高大的厅堂和墙壁
- B) 乡间的小屋
- C) 书房
- D) 教堂
-
诗人希望留住的“衰翁”指的是？
- A) 自己
- B) 亲人或朋友
- C) 一位智者
- D) 自然
-
“一片归心难画”表达了诗人怎样的情感？
- A) 对故乡的思念
- B) 对生活的满意
- C) 对未来的期待
- D) 对朋友的怀念
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 刘敏中《清平乐》与苏轼《水调歌头》对比： 两者均表现对自然美的赞美与对人生的感慨，但刘敏中的诗更强调个人的孤独与思乡情，而苏轼的作品则更显豪放与哲理，带有对人生的豁达。
参考资料：
- 《元代诗人刘敏中研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《元代文学的特征与发展》