这段话出自宋代陆游《拜敕口号》
黄纸如鸦字，今朝下九天。
身居镜湖曲，衔带武夷仙。
日绝丝毫事，年请百万钱。
恭惟优老政，千古照青编。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:57:24原文展示
拜敕口号
作者：陆游
黄纸如鸦字，今朝下九天。
身居镜湖曲，衔带武夷仙。
日绝丝毫事，年请百万钱。
恭惟优老政，千古照青编。
白话文翻译
诗的意思是：
今天从九天之上降下来的书信，字迹像乌鸦的爪子一样歪斜。我住在镜湖的曲折水边，身边环绕着武夷山的仙境。日子过得毫无牵挂，年年请求的俸禄高达百万。恭敬地期待老一辈的政策，千古以来的治国之道都在青色的典籍之中。
注释
- 黄纸：指古代书信所用的黄纸，象征着官方文书。
- 如鸦字：形容字迹歪斜，像乌鸦的爪子，表示书写不工整。
- 镜湖曲：指作者居住的地方，镜湖是个美丽的湖泊，具有象征意义。
- 武夷仙：武夷山以其秀美的自然景观和道教文化著称，象征着高洁的境界。
- 日绝丝毫事：日子无忧无虑，形容生活惬意。
- 年请百万钱：形容俸禄丰厚，体现出对优厚待遇的期待。
- 恭惟优老政：恭敬地期望老一辈的政治智慧和政策。
- 千古照青编：千古以来的治国典籍，象征着传统文化的智慧。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、文学家、爱国者。他一生创作了大量诗文，风格多样，尤其以豪放激昂的爱国诗歌著称。陆游的诗歌常常表达对国家命运的忧虑和对理想生活的追求。
创作背景
《拜敕口号》创作于陆游晚年，此时他已经历了南宋的多次战乱，深感国家的危难。诗中所表达的对生活的淡然态度和对政治的思考，反映了他对国家未来的关切以及对理想政治的向往。
诗歌鉴赏
《拜敕口号》是一首富有哲理的诗，陆游在这首诗中将个人生活与国家命运紧密相连，表现出他对生活的深刻领悟与对国家的忧虑。首联“黄纸如鸦字，今朝下九天”，开篇便以形象生动的比喻引入，展现了官方文书的严肃与个人书写的随意，暗含对官场的不满与自嘲。接着“身居镜湖曲，衔带武夷仙”，描绘了诗人所处的优美环境，表达了他对自然的热爱与对理想生活的向往，同时也暗示他在政治生活中的孤独与无奈。
中间两句“日绝丝毫事，年请百万钱”，体现了诗人对物质生活的满足，同时也象征着一种消极的生活态度，似乎在逃避现实中的困扰。最后“恭惟优老政，千古照青编”，则引出对古代贤明政治的追思与渴望，表达了他对传统文化的尊重与对未来的期待。
整首诗通过对比与象征，呈现出一种复杂的情感：既有对个人安逸生活的享受，也有对国家命运的忧虑，显示了陆游作为一位爱国诗人的深厚情怀与思考。
诗词解析
逐句解析
- 黄纸如鸦字：象征着官文的繁琐和不易；作者用形象的比喻表现对官方文书的讽刺。
- 今朝下九天：诗人感受到来自高层的指令，暗示政治的高压。
- 身居镜湖曲：描绘出一种幽静的生活环境，反衬出内心的孤独。
- 衔带武夷仙：表达了对自然的崇敬与向往，寄托了诗人的理想。
- 日绝丝毫事：表现了生活的安逸与对现实的逃避。
- 年请百万钱：强调了物质生活的富裕，暗示对权力的追求。
- 恭惟优老政：对古代政治智慧的尊重，体现出诗人的文化素养。
- 千古照青编：表达了对传统治国理政之道的向往。
修辞手法
- 比喻：“黄纸如鸦字”形象生动，传达情感。
- 对仗：如“日绝丝毫事，年请百万钱”，增强诗歌的韵律感。
- 象征：镜湖和武夷山象征着理想的生活。
主题思想
整首诗通过个人与国家的对比，表达了陆游对理想生活的追求和对国家命运的深切关注，体现了一种超越个人的历史关怀与文化自觉。
意象分析
意象词汇
- 黄纸：象征官方文书，代表权力与法律。
- 镜湖：象征宁静与理想的生活环境。
- 武夷仙：象征着高洁与超脱，代表理想化的自然。
- 千古青编：象征着传统文化与历史智慧，体现了对文化的传承与尊重。
互动学习
诗词测试
-
诗中“黄纸如鸦字”中的“黄纸”象征什么？
- A. 官方文书
- B. 个人信件
- C. 装饰品
-
“日绝丝毫事，年请百万钱”表明了什么？
- A. 生活的贫困
- B. 生活的安逸
- C. 生活的忙碌
-
诗中提到的“武夷仙”主要象征什么？
- A. 自然的美
- B. 道教文化
- C. 理想的境界
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）
- 《示儿》（陆游）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比
- 杜甫的《春望》与陆游的《拜敕口号》均表达了对国家命运的忧虑，但杜甫更侧重于战争带来的痛苦，而陆游则展现了个人生活的安逸与对理想的追求。
参考资料
- 陆游诗文集
- 《宋诗选》
- 相关的文学评论文章与研究书籍