明镜朱颜换得白头新。是什么意思

十年往事心头恶。

反覆思量著。

思量反覆不胜情。

明镜朱颜换得白头新。

白头词笔歌当哭。

幽恨今番足。

今番幽恨付谁知。

无奈翻风惊雨梦回时。

原文展示:

十年往事心头恶。
反覆思量著。
思量反覆不胜情。
明镜朱颜换得白头新。
白头词笔歌当哭。
幽恨今番足。
今番幽恨付谁知。
无奈翻风惊雨梦回时。

白话文翻译：

十年的往事让我心中不快，
反复思索着那些往事。
思考再三却难以自已。
在明亮的镜子前，容颜已换成白头。
白发苍苍时，笔下的词句已是悲伤的歌唱。
如今这些幽怨的情感已足够。
但这份幽怨又有谁能理解呢？
无奈只好在风雨交加的梦中回忆往昔。

注释:

• 往事: 过去的事情，常指难以忘怀的经历。
• 心头恶: 心中不快的情感，指对往事的厌恶与无奈。
• 明镜朱颜: 明亮的镜子映照出曾经美丽的容颜。
• 白头: 形容人年老，头发变白。
• 幽恨: 深藏的怨恨或情感，难以表露。
• 风惊雨梦: 暴风骤雨般的梦境，象征记忆的混乱与痛苦。

诗词背景:

作者介绍: 吴玉如，生活在近代，是一位颇具才华的女诗人。她的诗歌多表达对人生的感悟与情感的思考，风格独特，常带有淡淡的忧伤。

创作背景: 这首《虞美人》写作于作者经历了一段人生风雨后，反映了她对于往事的思考与情感的纠葛，表达出对时间流逝的无奈与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《虞美人》是一首充满情感深度的诗作，展现了作者对过往经历的深刻反思与感慨。诗中通过“十年往事”引入，立即将读者带入一个沉重的情感氛围。反复的思量不仅揭示了作者内心的挣扎，也让人感受到时间带来的无情。明镜与朱颜的对比，生动地表现出岁月的无情，容颜的易逝，让人不禁感慨时光的流逝。

“白头词笔歌当哭”的句子中，作者用词笔表达自己的情感，展现了即使老去依旧不忘的情感。幽怨的情感在此处达到高潮，体现了人对情感的执着与无奈。最后的“无奈翻风惊雨梦回时”，则是对过去的无尽追忆与对现实的无奈叹息，令人感受到一种深邃的孤独感。

整首诗在情感的层次上丰富而深刻，既有对个人情感的细腻刻画，也透出对人生无常的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十年往事心头恶: 过去的十年里发生的事让人感到痛苦。
2. 反覆思量著: 一直在思索这些往事。
3. 思量反覆不胜情: 思考得越多，情感越难以自持。
4. 明镜朱颜换得白头新: 自镜子中看到的容颜已经变得苍老。
5. 白头词笔歌当哭: 年老时，写下的词句充满悲伤，仿佛在哭泣。
6. 幽恨今番足: 此时心中的怨恨已足够。
7. 今番幽恨付谁知: 这些怨恨又有谁能理解。
8. 无奈翻风惊雨梦回时: 只能在风雨的梦中回忆往昔。

修辞手法:

• 对比: 通过“朱颜”和“白头”形成鲜明的对比，强调时间的流逝。
• 拟人: 将情感拟人化，使得“幽恨”如有生命般，增强了情感的深度。
• 比喻: “明镜”象征着自我反省，映照出内心的真实。

主题思想: 本诗通过对往事的回忆与反思，表达了对时间流逝、青春易逝的无奈，以及对深藏情感的孤独感，展现了人对过去的执念与对现实的感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 明镜: 象征自我反省与意识，映照出内心的真实。
• 朱颜: 代表青春与美丽。
• 白头: 象征衰老与时间的无情。
• 幽恨: 深藏的情感与怨恨，体现出复杂的内心世界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十年往事”表达了什么情感？

   • A. 忘却
   • B. 痛苦
   • C. 快乐
   • D. 平静

2. “明镜朱颜换得白头新”这句中，朱颜指的是什么？

   • A. 年轻的容颜
   • B. 老年的心态
   • C. 未来的希望
   • D. 亲人的怀念

3. “无奈翻风惊雨梦回时”中“风惊雨”象征了什么？

   • A. 快乐的回忆
   • B. 混乱与痛苦
   • C. 温暖的情感
   • D. 清新的气息

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 徐志摩《再别康桥》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表达了对过去的回忆与对时间流逝的感慨，但更侧重于女性的柔情与细腻。
• 徐志摩《再别康桥》: 也有对美好往昔的怀念，但风格上更加洒脱与抒情，展现出不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目:

1. 《古典诗词鉴赏辞典》
2. 《唐诗宋词精选》
3. 《吴玉如诗文集》