乍卷帘帷月上时。是什么意思

山容水态使君知，楼上从容万状移。

日映文章霞细丽，

风驱鳞甲浪参差。

鼓催潮户凌晨击，笛赛婆官彻夜吹。

唤客潜挥远红袖，卖垆高挂小青旗。

賸铺床席春眠处，

乍卷帘帷月上时。

光景无因将得去，为郎抄在和郎诗。

原文展示

和乐天重题别东楼
作者：元稹

山容水态使君知，
楼上从容万状移。
日映文章霞细丽，
风驱鳞甲浪参差。
鼓催潮户凌晨击，
笛赛婆官彻夜吹。
唤客潜挥远红袖，
卖垆高挂小青旗。
賸铺床席春眠处，
乍卷帘帷月上时。
光景无因将得去，
为郎抄在和郎诗。

白话文翻译

这首诗描绘了东楼的美丽景色，山水交融，楼阁间的景象千变万化。阳光照耀下，楼上文人的作品如霞光般细腻华丽，微风吹动，水面上波光粼粼。鼓声催促着潮水拍打着窗户，笛声悠扬，伴随着夜晚的舞曲。诗人呼唤客人，轻轻挥动远方的红袖，酒肆高挂着小青旗。春天的床席上，偶尔卷起帘幕，月光洒在窗前。光阴无情，无法挽留，只能在诗中抒发对友人的思念和感慨。

注释

• 山容水态：山的容貌和水的状态，指自然景色的美。
• 楼上从容万状移：楼上景物变化多端，显得从容不迫。
• 日映文章霞细丽：阳光照射下，文章如霞光般美丽。
• 风驱鳞甲浪参差：风吹动水面，波浪起伏不平。
• 鼓催潮户：鼓声催促着潮水拍打窗户。
• 笛赛婆官：笛声伴随着舞女的表演。
• 唤客潜挥远红袖：呼唤客人，轻轻挥动远处的红袖。
• 卖垆高挂小青旗：酒肆高悬小青旗，招揽顾客。
• 賸铺床席春眠处：春天的床铺，铺展在安静的地方。
• 乍卷帘帷月上时：偶尔卷起帘子，月光洒进来。
• 光景无因将得去：光阴流逝，无法挽留。
• 为郎抄在和郎诗：为朋友抄写在和乐天的诗中，表达思念。

诗词背景

作者介绍：元稹，字微之，号丰卿，唐代著名诗人，与白居易齐名，曾任宰相，倡导“新乐府”运动。他的诗歌内容丰富，风格多样，以情感真挚、词句清新著称。

创作背景：此诗作于元稹与朋友分别之际，表达了对友人的深情厚谊以及对美好时光的留恋。东楼是一个充满诗意的地方，象征着友情和美好的回忆。

诗歌鉴赏

这首诗以东楼的自然景色为背景，透过诗人细腻的观察，展现了一个生动的画面。开篇的“山容水态使君知”，点明了自然之美与人文情感的结合，山水交融，既是自然的景象，也是心灵的映照。接下来的描写中，阳光下的文章如霞光般细腻，正如诗人对文学的热爱和追求。风起水涌，鼓声与笛声的交织，唤起了对生活的热情和对友人的思念。诗中通过“唤客潜挥远红袖”的描绘，传达了人与人之间的温暖与亲密，而“卖垆高挂小青旗”则暗示了繁华的市井生活。最后，诗人感叹光阴流逝，留恋过去的美好时光，这种情感让整首诗在美景之中更添了一份哀愁和思考，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 山容水态使君知：山的容貌和水的状态，让人感受到自然的美。
2. 楼上从容万状移：楼上景物变化万千，令人欣赏。
3. 日映文章霞细丽：阳光照耀下，文章如霞光般美丽动人。
4. 风驱鳞甲浪参差：微风吹动，水面波光粼粼，形成不平的波浪。
5. 鼓催潮户凌晨击：鼓声催促着潮水拍打窗户，清晨的气息。
6. 笛赛婆官彻夜吹：笛声伴随着舞女的表演，整夜飘扬。
7. 唤客潜挥远红袖：呼唤客人，轻轻挥动远处的红袖，增添友谊的温暖。
8. 卖垆高挂小青旗：酒肆高挂小青旗，吸引顾客光临。
9. 賸铺床席春眠处：春天的床席，铺展在安静柔和的氛围中。
10. 乍卷帘帷月上时：偶尔卷起帘子，让月光洒入室内。
11. 光景无因将得去：光阴流逝无情，无法挽留。
12. 为郎抄在和郎诗：为朋友抄写在诗中，表达对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：将文章比作霞光，形象生动。
• 拟人：风驱动水面，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在意象和句式上都很工整，形成和谐美感。

主题思想：整首诗表达了对自然美景的赞美，对友情的珍视，以及对光阴流逝的感慨，情感丰富而深刻。

意象分析

意象词汇：

• 山水：象征自然之美与宁静。
• 阳光：代表光明与希望。
• 潮水：象征时间的流逝与不可逆转。
• 红袖：象征友谊与温情。
• 月光：象征宁静与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 白居易
   • B. 元稹
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“红袖”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 自然
   • D. 音乐

3. “光景无因将得去”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 对时间流逝的感慨
   • D. 对友情的珍视

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 元稹与白居易的诗作都关注于社会生活与自然景观，但元稹的诗更注重细腻的描绘和情感的抒发，而白居易则常通过直白的语言表达深刻的社会关怀。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《元稹诗文集》
3. 《白居易与元稹的友谊与诗歌艺术》