这段话出自清代陈维崧《琐窗寒 本意闺情》
蛮字墙儿，冰纹槅子，谢娘三径。
乌龙怕睡，吠煞翠梧桐影。
蔚蓝天、一派雁程，年年耽误萧关信。
又栖鸦闹过，谁家玉笛，叫西楼暝。
愁听。
商飙劲。
便黑了一灯，唤人谁应。
银鸭娇憨，还泥薰笼偎并。
卸蜜簪、划月阑干，峭寒陡觉秋夜丙。
伴黄花、且熨红绵，冬釭应倍冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:26:19原文展示
蛮字墙儿，冰纹槅子，谢娘三径。
乌龙怕睡，吠煞翠梧桐影。
蔚蓝天一派雁程，年年耽误萧关信。
又栖鸦闹过，谁家玉笛，叫西楼暝。
愁听。商飙劲。便黑了一灯，唤人谁应。
银鸭娇憨，还泥薰笼偎并。
卸蜜簪划月阑干，峭寒陡觉秋夜丙。
伴黄花且熨红绵，冬釭应倍冷。
白话文翻译
这首诗描绘了一个寒冷的秋夜，写作者在窗边思念远方的情人。墙外的蛮字和冰冷的窗格让人感受到寒意，而“谢娘三径”则指的是曾经的美好时光。夜里，乌龙鸟不敢入睡，似乎在惧怕树影的摇曳。蓝天上大雁成群飞过，年年错过了与情人通信的机会。此时，窗外传来乌鸦的吵闹声，不知哪个家传来玉笛声，似乎在呼唤西楼的夜晚。愁绪在心头，商风呼啸，点亮的灯光却似乎无人应答。窗边的银鸭在泥土中憨态可掬，温暖的薰笼让人感到依偎的温暖。卸下蜜簪的女子在月光下划过栏杆，寒冷的秋夜愈发清冽。伴着黄花，心中又增添了几分温暖，然而冬天的灯火更加显得孤冷。
注释
- 蛮字墙儿：墙上用蛮字装饰，暗示异域情感。
- 谢娘：指代过去的情人，可能为谢道韫等文人。
- 乌龙：形容鸟类，表现出孤独和不安。
- 翠梧：梧桐树，象征着离别和思念。
- 玉笛：竹笛，音色清丽，常与思念相关。
诗词背景
作者介绍：陈维崧是清代著名的词人、诗人，他的作品常常展现出细腻的情感和浓厚的生活气息。
创作背景：这首《琐窗寒》写于作者对爱情的思念之际，表现了在寒冷夜晚的孤独与愁苦。时代背景下，文人常常因离别而生愁，诗歌成为表达情感的重要方式。
诗歌鉴赏
《琐窗寒》以其细腻的描绘和深沉的情感打动人心。诗中通过对环境的描写，营造出一种寒冷而孤独的氛围，反映了作者对爱情的渴望与思念。开篇以“蛮字墙儿”引入，营造出一种异域情调，使人联想到作者对情感的追求和对生活的感慨。接着描绘了窗外的景象，乌龙鸟的惊惧与树影的摇曳，象征着内心的不安与孤独。
随着诗歌深入，年年错过的思念愈发沉重，雁程的描写让人感受到时间的流逝。诗中的玉笛声，虽是他人之音，却勾起了作者对夜晚和爱情的复杂情感。愁听的“商飙劲”更是强调了孤独的氛围，黑灯之下，似乎连对答的人都没有。
在意象的使用上，银鸭和泥薰笼的描写则展现了温馨的生活细节，这与前面的寒冷形成鲜明对比。在最后，伴随黄花的温暖也无法掩盖冬天的冷清，反映了人们在情感和现实之间的无奈。
整体来看，陈维崧通过细腻的描写和丰富的情感，成功地塑造了一幅充满思念与孤独的画面，使读者感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 蛮字墙儿：墙上装饰着蛮字，暗示异国情感的复杂。
- 冰纹槅子：窗格上的冰纹，反映出寒冷的气候和内心的冷寂。
- 谢娘三径：提到过去的情人，暗示追忆与思念。
- 乌龙怕睡：乌龙鸟不敢入睡，象征着内心的忧虑。
- 吠煞翠梧桐影：树影摇曳，似乎吓到了乌龙，暗示焦虑。
- 蔚蓝天一派雁程：大雁飞过，象征时间的流逝。
- 年年耽误萧关信：每年都错过与情人通信的机会，表现出无奈。
- 又栖鸦闹过，谁家玉笛，叫西楼暝：窗外传来的乌鸦声和玉笛声，增添了夜晚的神秘感。
- 愁听：愁绪在心头，听着外界的声音。
- 商飙劲：商风呼啸，带来寒冷的感觉。
- 便黑了一灯，唤人谁应：孤灯下，似乎无人回应。
- 银鸭娇憨：银鸭的可爱姿态，平添温暖。
- 还泥薰笼偎并：温暖的薰笼让人感到依偎的安慰。
- 卸蜜簪划月阑干：女子在月光下的动作，增添了夜的静谧。
- 峭寒陡觉秋夜丙：秋夜的寒冷愈发明显。
- 伴黄花且熨红绵，冬釭应倍冷：伴随着黄花，尽管有温暖，但冬天的冷意依然难以驱散。
修辞手法：
- 比喻：如“蛮字墙儿”比喻异国情感。
- 拟人：乌龙鸟“怕睡”，赋予鸟类人性化的情感。
- 对仗：如“银鸭娇憨，还泥薰笼偎并”，形成和谐的节奏感。
主题思想：整首诗围绕思念和孤独展开，表现了在寒冷的环境中，作者对爱情的渴望与无奈，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 蛮字墙儿：象征异域情感的复杂性。
- 乌龙鸟：代表孤独与不安。
- 玉笛：象征着遥远的思念与情感的寄托。
- 黄花：在寒冷中仍然保持温暖的希望与生活的美好。
互动学习
诗词测试：
-
《琐窗寒》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈维崧
- C. 白居易
-
诗中提到的“玉笛”象征什么？
- A. 喜悦
- B. 远方的思念
- C. 冷漠
-
诗中“蛮字墙儿”意在表现什么？
- A. 美丽的装饰
- B. 复杂的情感
- C. 乡愁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念和孤独感。
- 纳兰性德《木兰花令》：描绘了细腻的情感与离别之痛。
诗词对比：
- 陈维崧的《琐窗寒》与李清照的《如梦令》，两者都以细腻的情感描写为主，但前者更注重环境与孤独的结合，后者则更强调内心的柔情与伤感。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《诗词的情感与意象分析》