这段话出自宋代黄庚《送姜仕可去馆》
行止非人可豫谋，爱君无计为君留。
张仪失策犹存舌，穆傅知机可掉头。
黯黯别怀江路晚，萧萧行李驿亭秋。
明年我亦携书去，不落人间第二筹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:26:54原文展示:
送姜仕可去馆
作者: 黄庚 〔宋代〕
行止非人可豫谋，
爱君无计为君留。
张仪失策犹存舌，
穆傅知机可掉头。
黯黯别怀江路晚，
萧萧行李驿亭秋。
明年我亦携书去，
不落人间第二筹。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对朋友离别的无奈和惋惜。行走的去向并不是人所能预料的，我爱你却无计可施留住你。即使是张仪在失策时依然能够言辞未绝，而穆傅则懂得时机可随时转身。江路的晚景让我黯然神伤，驿亭前的秋风萧瑟，令人心中倍感沉重。明年我也将带书出行，难以再在人间寻找第二个机会。
注释:
- 行止：行走和停留的行为。
- 豫谋：预先计划。
- 爱君：对朋友的情谊。
- 张仪：指春秋时期的著名政治家，擅长言辞。
- 失策：失去策略或计划。
- 穆傅：指穆姜，明白时机的人。
- 黯黯：形容心情沉重或暗淡无光。
- 行李：指随身携带的物品。
- 驿亭：古代的驿站，供旅人休息之处。
- 不落人间第二筹：表达不希望再错过第二次机会的心情。
诗词背景:
作者介绍：黄庚，字子升，号幽谷，宋代著名的诗人，生于南宋时期。他的诗风清新自然，善于抒发情感，常常以朋友的离别和人生的感慨为题材。
创作背景：此诗写于作者送别友人姜仕可的情景，通过对离别的感慨，表现了诗人对友情的珍视和对未来的不确定。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单而深刻的语言，展现了离别时的复杂情感。诗人在开篇就直言行走的方向无法由人来预谋，暗示了人生的无常与不可控。接着通过张仪和穆傅的典故，引入了对朋友的惋惜与珍惜，虽然无法挽留，但彼此间的情谊却依然存在。
后半部分描绘了江路的晚景和驿亭的秋风，营造出了一种凄凉而孤独的氛围，让人感受到即将离别的伤感。最后一句“明年我亦携书去”，则是对未来的展望，同时也暗含了对友人再次相聚的期待，却又带着一丝无奈，似乎在提醒自己要把握当下。
整首诗情感真挚，意象清晰，既有对友人的深情厚谊，又有对人生无常的哲思，表现出浓厚的文学价值和深刻的思想内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 行止非人可豫谋：行走和停留的决定不是人能计划的。
- 爱君无计为君留：我爱你，却无计可施留住你。
- 张仪失策犹存舌：即使张仪失策，依然能言辞不绝。
- 穆傅知机可掉头：穆傅懂得时机，能够适时转身。
- 黯黯别怀江路晚：在江路上，秋天已晚，心中充满失落。
- 萧萧行李驿亭秋：驿亭前秋风萧瑟，突显孤寂。
- 明年我亦携书去：明年我也将带书出行。
- 不落人间第二筹：不希望再错过第二次机会。
修辞手法：
- 比喻：通过“江路晚”与“驿亭秋”来隐喻人生的落寞。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。
- 典故：借用张仪和穆傅的故事，增添了诗的文化内涵。
主题思想： 整首诗通过对离别的描写，表达了对友谊的珍惜和对人生无常的感慨，体现出一种深沉的思索和感伤的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 江路：象征人生的旅途，暗含离别与孤独。
- 驿亭：旅行中的停留之所，象征着人生的中转与停顿。
- 秋：象征着凋零和失落，渲染出离别的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“张仪”是哪个时期的著名政治家？
- A. 春秋时期
- B. 战国时期
- C. 汉代
- D. 唐代
-
诗的主题主要是什么？
- A. 战争
- B. 离别与友谊
- C. 旅行
- D. 自然景观
-
“黯黯别怀”中的“黯黯”最能表达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- A. 春秋时期
- B. 离别与友谊
- B. 哀伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《赠汪伦》
- 王维的《送元二使安西》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 黄庚的《送姜仕可去馆》与李白的《赠汪伦》均表达了对朋友的离别之情，但黄庚更侧重于人生的无常与感伤，而李白则更强调友情的珍贵与深厚。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗十九首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
通过以上内容的学习，可以更深入地理解黄庚的《送姜仕可去馆》，感受其中的情感与美学。