别时九月桑叶疏，是什么意思

有人家住清河源，渡河问我游梁园。

手持道经注已毕，

心知内篇口不言。

卢门十年见秋草，此心惆怅谁能道。

知己从来不易知，慕君为人与君好。

别时九月桑叶疏，

出门千里无行车。

爱君且欲君先达，今上求贤早上书。

赠别晋三处士

原文展示

有人家住清河源，
渡河问我游梁园。
手持道经注已毕，
心知内篇口不言。
卢门十年见秋草，
此心惆怅谁能道。
知己从来不易知，
慕君为人与君好。
别时九月桑叶疏，
出门千里无行车。
爱君且欲君先达，
今上求贤早上书。

白话文翻译

在清河源头有人家，
我渡河时问你游梁园的事。
我手中拿着道经，注释已完成，
但心中所知的内篇却不能言说。
在卢门待了十年，见到秋天的草，
这种惆怅的心情，谁能诉说呢？
知己从来难以知晓，
我仰慕你，愿与你交好。
分别时已是九月，桑叶已经稀疏，
我出门千里，路上没有车马。
我希望你能早日抵达，
如今朝廷想要贤才，我已上书。

注释

• 清河源：指清河的源头，象征着自然和宁静。
• 梁园：古代著名的游览胜地，代表着闲适的生活。
• 道经：指道教经典，表示作者的学问和修行。
• 卢门：道教的一个门派，象征着修道的过程。
• 惆怅：忧伤、失落之情。
• 知己：指能够真正了解自己的人。
• 桑叶疏：指秋季的桑叶稀疏，象征着时光的流逝。
• 求贤早上书：指皇帝急于寻求贤才的愿望。

诗词背景

作者介绍

高适（约704年－765年），字达夫，唐代著名诗人，出生于今山西省。他以边塞诗和送别诗闻名，作品多描绘壮丽的山河和豪壮的气概，语言朴实而有力。

创作背景

《赠别晋三处士》创作于高适与友人晋三告别之际，表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。这首诗突显了作者对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《赠别晋三处士》是一首融合了友谊、离别与人生哲理的抒情诗。诗中开篇以“有人家住清河源”引入，描绘了一个宁静的环境，暗示着作者和友人之间的悠长情谊。接着提到“渡河问我游梁园”，不仅展现了友人间的关心，也渗透了对过往美好时光的怀念。

随后，诗人提及自己手持道经，心中所知却无言以表，象征着对道理的深刻理解与内心情感的难以言传。这种内心的惆怅在“卢门十年见秋草”中表现得尤为明显，十年如白驹过隙，时间的流逝让人倍感无奈。

“知己从来不易知”一句，表达了对知音的渴望与珍惜。作者深知，与君交好的不易，更加坚定了对友谊的追求。最后的离别描写在“别时九月桑叶疏”中，桑叶的稀疏象征着离别的凄凉与孤独，而“出门千里无行车”则加深了这份离愁。

整首诗情感真挚，结构严谨，展示了高适深厚的文化底蕴与对人生的思考。其清新的意境和深刻的情感，令读者在欣赏中感受到浓厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 有人家住清河源：引入自然环境，营造出一种安静的背景。
• 渡河问我游梁园：表现友人间的关心与交流。
• 手持道经注已毕：显示作者学识渊博，修行有成。
• 心知内篇口不言：内心的深刻理解却无法言说，反映内心的复杂情感。
• 卢门十年见秋草：十年的时间犹如秋草般匆匆而逝，令人感慨。
• 此心惆怅谁能道：表达惆怅的心情无人能知。
• 知己从来不易知：强调知己之难，突显友谊的珍贵。
• 慕君为人与君好：表达对友人的仰慕与希望。
• 别时九月桑叶疏：描绘了离别时的时节与心情。
• 出门千里无行车：表现离别的孤独与无奈。
• 爱君且欲君先达：真诚地祝愿朋友早日到达目标。
• 今上求贤早上书：表达对时事的关注，亦是对友人的期许。

修辞手法

• 对仗：如“出门千里无行车”，通过对仗增强了诗句的韵律感。
• 比喻：用“桑叶疏”来象征时光流逝，情感的细腻。
• 排比：在情感的表达上，逐步加深，层层递进。

主题思想

整首诗的中心思想是对友谊的珍视与对离别的感慨。通过描绘自然景象与内心情感的交融，表现出对知己的渴望和对时间流逝的无奈，展现了唐代文人的情怀与理想。

意象分析

意象词汇

• 清河源：象征宁静与纯洁，代表友谊的根基。
• 梁园：象征着理想的生活与美好的回忆。
• 秋草：象征时间的流逝与人生的无常，带有惆怅的情感。
• 桑叶：象征离别时的孤独与思念。

互动学习

诗词测试

1. 高适的《赠别晋三处士》主要表达了什么主题？ a) 离别的惆怅
   b) 出游的快乐
   c) 战争的悲壮
   d) 自然的美好

2. “知己从来不易知”这句的意思是： a) 知己很容易找到
   b) 知己难以理解
   c) 知己很少存在
   d) 知己不值得珍惜

3. 诗中提到的“桑叶疏”主要用于象征： a) 离别的孤独
   b) 友谊的长久
   c) 时光的流逝
   d) 自然的变化

答案

1. a
2. b
3. c

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 孟浩然的《送杜少府之任蜀州》

诗词对比

高适 vs. 王之涣

高适的《赠别晋三处士》与王之涣的《登鹳雀楼》均表达了对友谊与人生的感慨，但高适更注重内心情感的细腻描绘，而王之涣则通过壮丽的自然景观传达豪情。这两首诗在风格上各具特色，反映了唐代诗歌多样化的艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗全集》
• 《唐代诗人传记》