漏尽灯残翻旧稿，剩有遗音酸楚。是什么意思

容阳娇女，擅班姬才调，移家兰渚。

锦里春风随宦辙，雏凤争传好语。

粉本留香，锦囊绣句，逸调谐宫吕。

轩开写韵，那堪埋玉尘土。

应是忉利仙缘，掌书月府，逐队霓裳舞。

漏尽灯残翻旧稿，剩有遗音酸楚。

蝉咽凄凉，虫丝缭绕，总是伤心谱。

寒宵不寐，顿添幽恨如许。

原文展示:

百字令 夜阅婉芳女甥遗诗，感填此阕
作者: 赵友兰 〔清代〕
容阳娇女，擅班姬才调，移家兰渚。锦里春风随宦辙，雏凤争传好语。粉本留香，锦囊绣句，逸调谐宫吕。轩开写韵，那堪埋玉尘土。应是忉利仙缘，掌书月府，逐队霓裳舞。漏尽灯残翻旧稿，剩有遗音酸楚。蝉咽凄凉，虫丝缭绕，总是伤心谱。寒宵不寐，顿添幽恨如许。

白话文翻译：

这首词描绘了一位美丽的女子，她才华横溢，移居至兰渚。春风中，她的诗文如同锦绣般华美，传递着美好的言语。她的诗篇留有余香，绣在锦囊中的句子，曲调和谐如乐曲。然而，曾经的风采已然被尘土掩埋。她本应有仙缘，掌管月宫，伴随霓裳飞舞。如今，灯火已尽，翻阅旧稿时，只剩下遗留下的酸楚音律，蝉鸣凄凉，虫鸣缭绕，都是伤心的乐谱。在寒冷的夜晚，无法入睡，心中幽恨愈加深重。

注释:

• 容阳：指美丽的女子。
• 班姬：指班昭，才女，历史上著名的女诗人。
• 移家兰渚：指迁居到兰渚，象征着美丽和灵秀的地方。
• 锦里春风随宦辙：锦里意指繁华之地，春风随宦辙则表示春天的温暖伴随着仕途的变化。
• 忉利仙缘：指与天界有缘，忉利天为佛教中天界的一个层次。
• 霓裳舞：指美丽的舞蹈，象征着艺术才华的展示。
• 灯残：指灯光已尽，象征着时光的流逝。
• 音酸楚：指音乐中的悲伤。

诗词背景:

作者介绍：赵友兰，清代诗人，才情横溢，以词作见长，风格清新典雅，擅长描绘女性的柔美与才华。

创作背景：此词写于夜晚，作者在阅览亲友遗留的诗作时，感慨涌现，产生了对美好事物的怀念与对时光流逝的伤感。

诗歌鉴赏：

赵友兰在这首《百字令》中，通过细腻的笔触描绘了一位才女的风采与内心的孤寂。开头以“容阳娇女”引入，直接展现女子的美丽与才华。紧接着，作者运用“春风”“锦里”等意象，营造出一种生动而美好的氛围。然而，随着诗意的发展，转而提到“埋玉尘土”，暗示着昔日的辉煌已不复存在，令读者感受到一种无奈与惋惜。

在诗的后半部分，作者通过对灯光的描写，引导读者进入到一种孤独的情景中。灯火将尽，旧作翻阅，令人在回忆中感受到伤感的音律。最后，作者以“寒宵不寐”收尾，强调了内心的幽恨，令人感同身受。整首词充满了对美好事物的怀念和对时光流逝的无奈，情感细腻而深沉。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 容阳娇女：开篇即引入美丽的女性形象。
  • 擅班姬才调：强调女子的才华，历史典故的引用增添了历史感。
  • 移家兰渚：象征着理想与美好的栖息地。
  • 锦里春风随宦辙：将春天的温暖与仕途的变化结合，渗透出人生的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“春风随宦辙”暗示了人生旅途的变化。
  • 拟人：如“蝉咽凄凉”，赋予了自然界以情感。
  • 对仗：整首词的句式工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首词表达了对才女的赞美和对逝去时光的惋惜，深刻地反映了人生的无常与内心的孤独。

意象分析：

• 容阳娇女：象征美丽与才华。
• 兰渚：代表理想与纯净的空间。
• 灯残：象征时间的流逝与记忆的残缺。
• 霓裳舞：象征艺术与青春的闪耀。

互动学习：

诗词测试：

1. 赵友兰的《百字令》主要描绘了哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念和伤感
   • C. 愤怒
   • D. 快乐

2. “漏尽灯残翻旧稿”中的“灯残”象征什么意思？

   • A. 光明
   • B. 时光流逝
   • C. 幸福
   • D. 失落

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李清照的词多表现女性的柔情与离愁，而赵友兰则更倾向于对才女的颂扬与对时光流逝的感慨，二者皆展现了女性内心的丰富情感，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》