浮荣膜外何须较，且可归来秉烛游。是什么意思

西野约余同荐祢，六丁力尽不能留。

霜蹄屡蹶追风骠，皓首还登载月舟。

伊昔士元曾别驾，即今子美尚参谋。

浮荣膜外何须较，且可归来秉烛游。

原文展示:

迎候林德辅帅参一首
西野约余同荐祢，
六丁力尽不能留。
霜蹄屡蹶追风骠，
皓首还登载月舟。
伊昔士元曾别驾，
即今子美尚参谋。
浮荣膜外何须较，
且可归来秉烛游。

白话文翻译：

在西部的原野上，我与你约好一起推荐祢。
即便是六个神祇也无法拦住我离开的脚步。
马蹄在霜雪中屡次滑倒，却还是追赶那奔腾的骏马，
白发苍苍的我，依然登上那载着月亮的船。
往昔士元曾经陪伴你出行，如今子美依然在参谋。
外面的浮华荣誉何必太过计较，
不如归来，点燃蜡烛共游欢乐。

注释:

• 西野: 指西方的原野。
• 荐祢: 推荐祢，意指推举或介绍祢。
• 六丁: 指六个神祇，形容力量强大。
• 霜蹄: 指马蹄在霜雪中，意在描述环境的寒冷。
• 皓首: 白头，形容年长者。
• 士元: 代指士人，可能为一个特定的人物，如李白。
• 子美: 指杜甫，著名诗人。
• 浮荣: 表面的荣华，代表虚荣。
• 秉烛游: 点燃蜡烛来游玩，形容夜间的闲适生活。

诗词背景:

作者介绍: 刘克庄（1187-1269），字仲明，号白云，南宋时期的著名诗人。他的诗作多以豪放、清新著称，风格多样，兼具豪放与婉约之美。

创作背景: 这首诗作于南宋时期，正值国家动荡，诗人借古人之事抒发对时局的感慨，同时表达对朋友的思念和对生活的哲学思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在情感上表现出对友人的深切怀念与对人生哲理的思考。开篇即以“西野约余同荐祢”引入，展示了诗人与友人之间的深厚情谊，接着用“六丁力尽不能留”表达了强烈的离别之情，仿佛即便是神明也无法阻止他前行的步伐。中间部分以“霜蹄屡蹶追风骠”描绘了旅途的艰辛与坚持，表现了诗人蓬勃的生命力与不屈的精神。

而“皓首还登载月舟”则让人感受到一种宁静与淡泊，虽然年岁已高，但仍愿意乘船游览，在月光下享受生活的美好。诗的后半部分则转向对浮华荣誉的思考，质疑其价值，强调内心的宁静与归属感，最后以“秉烛游”作结，体现出一种对生活的享受与珍惜。

整首诗在意象上丰富多彩，既有自然的风光，又有人情的温暖，展现出诗人对于人生的深刻理解，既有豪情，也有淡然。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 第一联通过“西野约余同荐祢”引入，展示了诗人与友人的约定，暗示着对友谊的珍视。
  • 第二联“六丁力尽不能留”，则表明离别的决心，强调了旅途的艰辛。
  • 第三联中，“霜蹄屡蹶”体现了在逆境中坚持追逐理想的决心。
  • 第四联中“皓首还登载月舟”，则表现出诗人对生活的豁达态度。
  • 后半部分通过对往昔人物的提及，增加了历史的厚重感。
  • 最后一联“且可归来秉烛游”，强调内心的安宁与对简单生活的向往。

• 修辞手法:

  • 诗中运用了对比，例如“浮荣膜外何须较”体现荣华与宁静的对立。
  • 比喻的使用，如“皓首”暗示人生的经历与智慧。
  • 反问的修辞增强了诗的哲思深度。

• 主题思想: 这首诗表达了对友谊的珍视、对人生的思索以及对荣华富贵的淡泊态度，展现了诗人在动荡环境中所持的生活哲学。

意象分析:

• 西野: 象征辽阔的自由与人生的旅途。
• 霜蹄: 代表旅途中的艰难与挑战。
• 皓首: 表达了智慧与经历的积累。
• 月舟: 代表宁静与美好的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“六丁”指的是： A. 六个神祇
   B. 六个士人
   C. 六个朋友

2. “皓首”主要表达了诗人的： A. 年轻
   B. 年长与智慧
   C. 健康

3. 诗中提到的“秉烛游”是为了： A. 追求名利
   B. 享受生活乐趣
   C. 旅行

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比: 对比杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗均表达了对友人或亲人的思念，但刘克庄的诗更注重对人生哲理的思考，而杜甫则更侧重于对亲情的直接表达。两者虽风格不同，但都展示了对生活的深刻感悟。

参考资料:

• 《宋诗选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄集》