这段话出自宋代袁去华《念奴娇（九日）》
一番雨过一番凉，秋入苍崖青壁。
昼日多阴，还又是、重九飘零江国。
瘦水鳞鳞，长烟袅袅，枫叶千林赤。
南山入望，为谁依旧佳色。
随分绿酒黄花，联镳飞盖，总龙山豪客。
人世高歌狂笑外，扰扰于身何得。
短发萧萧，风吹乌帽，醉里从＿侧。
明年虽健，未知何处相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:04:55原文展示
念奴娇（九日）
作者：袁去华〔宋代〕
一番雨过一番凉，秋入苍崖青壁。
昼日多阴，还又是重九飘零江国。
瘦水鳞鳞，长烟袅袅，枫叶千林赤。
南山入望，为谁依旧佳色。
随分绿酒黄花，联镳飞盖，总龙山豪客。
人世高歌狂笑外，扰扰于身何得。
短发萧萧，风吹乌帽，醉里从侧。
明年虽健，未知何处相忆。
白话文翻译
一场雨过后，天气更加凉爽，秋天已经悄然降临在苍翠的山崖和青色的壁石上。
白天多是阴云密布，正值重阳节，江边的菊花纷纷飘落。
瘦瘦的水面上，鱼鳞般的波纹闪烁，长长的烟雾弥漫，枫树的叶子在千林中变得火红。
南山在眼前展现，谁还会在此依恋这美丽的景色呢？
随意品尝绿酒和黄花，骑马飘扬，都是龙山的豪杰。
在人世间高歌狂笑之外，这世俗的纷扰让我如何得安宁呢？
短发在风中飘荡，风吹动着我的黑色帽子，醉酒中从侧面看去。
明年虽然身体健康，但不知何处会再相忆。
注释
- 短发萧萧：短发形容发型，萧萧表示风吹动的状态，形象生动。
- 重九：指重阳节，农历九月九日，民间有登高和饮菊花酒的习俗。
- 龙山豪客：指的是龙山地区的豪杰人士，象征着士人风范。
- 绿酒黄花：暗指饮酒赏菊，符合重阳节的习俗。
诗词背景
作者介绍：袁去华，宋代诗人，生于南宋时期，因其作品常以抒情见长，风格清新自然，受到后人推崇。
创作背景：此诗作于重阳节，表达了诗人对时光流逝的感慨以及节日的氛围，反映了宋代文人对自然的细腻观察和对生活的思考。
诗歌鉴赏
《念奴娇（九日）》是一首充满秋意的词作，诗人在节日重阳时对自然和人生的感悟，流露出一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜。开篇通过“雨过一番凉”，描绘了秋天的气息，随着季节的变迁，诗人感受到自然景色的变化，表现出对生命无常的思考。接着，诗人通过对具体细节的描绘，如“瘦水鳞鳞”和“枫叶千林赤”，展现了秋天的美丽与凄凉。
在对南山的描写中，诗人表达了对往昔的怀念与思考，似乎在问，谁还能在这美丽的景色中留下印记。酒与菊的结合，营造出一种清雅的氛围，诗人似乎在寻找与友人共享的乐趣，但随之而来的“扰扰于身何得”，则体现了对世俗纷扰的无奈与感慨。结尾部分，诗人以短发和风吹帽子的形象，形象地表现出醉意与对未来不可知的感慨，使得整首词既有自然之美，又蕴含哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 一番雨过一番凉：雨过之后，空气更加清新，气温也降低，表现出秋天的气息。
- 秋入苍崖青壁：秋天来临，山崖和壁石的颜色都变得更加苍翠。
- 昼日多阴：白天多阴云，隐喻着心情的沉重。
- 重九飘零江国：重阳节时，江边的菊花纷纷落下，象征着时间的流逝。
修辞手法：
- 对仗：如“绿酒黄花”，构成对比，增强了诗句的韵律感。
- 比喻：诸如“瘦水鳞鳞”，用波纹比作鱼鳞，生动形象。
- 拟人：如“风吹乌帽”，让自然元素具有人性。
主题思想：整首词表达了对秋天的感慨、对美好时光的珍惜和对世俗烦扰的无奈，流露出浓厚的哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征着洗净与新生。
- 秋：代表着成熟与衰老的对比。
- 南山：象征着高远与悠然自得。
- 绿酒黄花：象征着节日的欢庆与人际之间的交往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 端午节
D. 春节 -
“瘦水鳞鳞”中的“瘦水”指的是什么？
A. 溪流
B. 河流
C. 湖泊
D. 海洋 -
诗人对生活的态度是怎样的？
A. 乐观
B. 悲观
C. 无所谓
D. 迷茫
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 袁去华 vs. 苏轼：两人皆以山水诗著称，但袁的诗更显细腻，情感深邃；苏轼则以豪放著称，情感更为奔放。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》