频年吴境旱，吴侬相聚语。是什么意思

一夜北山云，吹作南湖雨。

南湖迎使君，荷声竞笳鼓。

频年吴境旱，吴侬相聚语。

今日见贤侯，鱼虾亦跳舞。

原文展示:

送湖州太守章伯镇
梅尧臣 〔宋代〕

一夜北山云，吹作南湖雨。
南湖迎使君，荷声竞笳鼓。
频年吴境旱，吴侬相聚语。
今日见贤侯，鱼虾亦跳舞。

白话文翻译：

一夜间北山上的云，吹来南湖的雨。
南湖热情迎接使君，荷花的声音和乐器的伴奏交织在一起。
近年来吴地干旱，吴侬们在一起谈论着。
今天见到贤明的侯爷，连鱼虾也在欢快地跳舞。

注释:

• 北山云：指北方的山上聚集的云雾。
• 南湖：指湖州的南湖，是当地的著名景点。
• 使君：指地方官员，此处特指章伯镇。
• 荷声：荷花生长的地方，常伴随水声和虫鸣。
• 吴侬：指吴地（今江苏、上海一带）的人民，吴侬软语是指他们的方言。
• 贤侯：指有德行的地方官，这里指章伯镇。
• 鱼虾跳舞：形象地描绘水中生物因环境改善而欢快的情景。

典故解析:

此诗没有直接引用典故，但通过描绘自然和民生，反映了诗人对地方官治理的期望和祝福。在古代，官员的治理与地方气候、经济息息相关，诗中提到的干旱和鱼虾的欢舞，反映了民众对新官的期待。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号香山，南宋时期的诗人，以描写自然和民生著称，风格清新自然。
创作背景：在诗人所处的时代，地方官员的治理能力直接影响了民生和自然环境。章伯镇被任命为湖州太守，诗人为表达对新官的支持和祝福，写下此诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了湖州的自然景观和人文情怀。首联“一夜北山云，吹作南湖雨”，生动地描绘了从北山飘来的云朵化作细雨滋润南湖的情景，营造了诗歌的优美氛围。这里的“云”与“雨”相互关联，既表现了天气变化，也象征着自然界的和谐。

次联“南湖迎使君，荷声竞笳鼓”，则通过描绘湖州人民热情欢迎新官上任的场景，展现了民众的期待与活力。荷声与乐器声的交融，传达了喜庆的气氛，突出了人与自然的和谐美。

三、四联则转向对民生的关心与祝福。“频年吴境旱，吴侬相聚语”反映了当地过去的干旱困扰，而“今日见贤侯，鱼虾亦跳舞”则表现了对新任太守的期待，象征着治理的改善带来的生机与希望。

整首诗在描绘自然景象的同时，深刻反映了民生的变化与对新官的期许，展现了诗人对社会的关注与对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一夜北山云，吹作南湖雨：描绘天气变化，从北方山上飘来的云彩变成了南湖的细雨。
2. 南湖迎使君，荷声竞笳鼓：南湖热情地欢迎新任太守，伴随着荷花的声音和乐器的演奏，显得热闹非凡。
3. 频年吴境旱，吴侬相聚语：这几年吴地经历了干旱，吴侬们在聚集讨论这件事情。
4. 今日见贤侯，鱼虾亦跳舞：今天见到贤明的侯爷，连水中的鱼虾也欢快地跳跃，表现出自然的生机。

修辞手法：

• 比喻：将云、雨、鱼虾等自然元素拟人化，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“荷声竞笳鼓”，形成了和谐的音韵美。
• 夸张：鱼虾跳舞的描绘，表达了对新官治理效果的期望。

主题思想： 整首诗表面上描绘自然景象与人情，实则反映了诗人对新任太守的期待与祝福，表达了对美好生活的向往与对社会的关心。

意象分析：

意象词汇：

• 北山云：象征变化与自然的力量。
• 南湖雨：代表滋润与希望。
• 荷声：象征自然的和谐与美好。
• 鱼虾：象征生机与富饶。

这些意象不仅描述自然景观，还象征着民众对美好生活的向往和对新官的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“使君”指的是哪个官员？ A. 章伯镇
   B. 梅尧臣
   C. 吴侬
   D. 荷花

2. “鱼虾亦跳舞”中的“跳舞”是用来形容什么？ A. 水中生物的活力
   B. 人们的欢乐
   C. 乐器的声音
   D. 天气的变化

3. 诗中提到的“频年吴境旱”主要反映了什么问题？ A. 人们的聚会
   B. 自然灾害
   C. 新官的治理
   D. 荷花的盛开

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
2. 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样描绘了送别的情景，展现了友人之间的情谊。
• 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则通过春天的景象表达了对未来的期盼。

这两首诗同样具有自然与人文的结合，体现了诗人对社会与自然的深刻理解。