都然莫施设，恨向九原吞。是什么意思

自昔称王谢，于今亦盛门。

尚看珠树秀，应见玉麟存。

书史辛勤学，文章苦死论。

都然莫施设，恨向九原吞。

原文展示

自昔称王谢，于今亦盛门。
尚看珠树秀，应见玉麟存。
书史辛勤学，文章苦死论。
都然莫施设，恨向九原吞。

白话文翻译

从前王谢家声誉显赫，现在依然是名门望族。
希望能看到珠树的秀美，应该也能见到玉麟的存在。
在书法和史学上辛勤学习，文章创作上却遭受了许多苦难。
然而都没有施展的机会，惋惜只好被埋没在九泉之下。

注释

• 王谢：指王氏和谢氏两大家族，历史上名门望族。
• 珠树：比喻美好的事物或高贵的家世。
• 玉麟：传说中的神兽，象征稀世之才。
• 书史：指学习书法和历史。
• 九原：指坟墓，意为死后之地。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002－1060），字子华，号香山，北宋时期著名诗人，擅长诗词与词。为人清白正直，作品多以抒发个人情感及对社会的关怀为主，风格质朴自然。

创作背景

《送鲁玉太博挽词三首 其二》是梅尧臣为鲁玉太博所作的挽词，表达了对逝者的哀悼与追思。鲁玉太博在当时有着显赫的地位，诗中通过对比王谢家族的辉煌与鲁玉太博的才华来抒发惋惜之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对王谢家族的提及，展示了古代名门望族的光辉形象，并引出对鲁玉太博的追思。诗中用“珠树秀”和“玉麟存”来比喻鲁玉太博的才华，传达出对其能力的赞美和对其早逝的无奈。诗人通过对书史的辛勤学习和文章的艰苦创作，表达了对鲁玉太博才华未能施展的惋惜之情。最后一句“恨向九原吞”更是将对逝者的哀痛情感推向高潮，表达出对逝去生命的深切怀念和对未能成就伟业的遗憾。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对逝者的追忆，也有对人生无常的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 自昔称王谢：提及历史上王谢家族的光辉。
2. 于今亦盛门：表明当今社会仍有显赫的家族。
3. 尚看珠树秀：期待看到美好事物的存在。
4. 应见玉麟存：希望能见到杰出人才的存在。
5. 书史辛勤学：指自己在书法和历史方面的努力。
6. 文章苦死论：表达写作过程中的艰辛。
7. 都然莫施设：虽有才华，却无法施展。
8. 恨向九原吞：惋惜才华被埋没在阴间。

修辞手法

• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“珠树”和“玉麟”来比喻人的才华和高贵的品质。

主题思想

整首诗通过追忆逝者鲁玉太博，反映了对人生无常的感慨，表达了对杰出才华未能施展的深切惋惜。

意象分析

意象词汇

• 王谢：象征显赫的家族和历史。
• 珠树：象征美好、高贵的事物。
• 玉麟：象征才华横溢的人物。

互动学习

诗词测试

1. 王谢家族在诗中象征什么？

   • A. 普通人家
   • B. 显赫的名门望族
   • C. 亡国之君
   • D. 学者群体

2. 诗中“九原”指的是什么？

   • A. 书本
   • B. 墓地
   • C. 远方
   • D. 天空

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

对比王维的《送元二使安西》，两者都表达了对朋友的珍重与惜别，但梅尧臣的诗更加强调对才华未能施展的惋惜，而王维则侧重于对友谊的珍惜与美好回忆。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣集》
• 相关研究文章和论文