这段话出自宋代范仲淹《和太傅邓公归游武当见寄》
三提相印代天工，邓国归来耀本封。
此日神仙丁令鹤，几年霖雨武侯龙。
酬恩定得祠黄石，谈道须期会赤松。
莫虑故乡陵谷变，武当依旧碧重重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:11:59原文展示:
和太傅邓公归游武当见寄
——范仲淹
三提相印代天工，
邓国归来耀本封。
此日神仙丁令鹤，
几年霖雨武侯龙。
酬恩定得祠黄石，
谈道须期会赤松。
莫虑故乡陵谷变，
武当依旧碧重重。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对邓公归来的欢喜与赞美，提到他三次提拔印信，代表了上天的恩典。邓国归来时，耀眼如同他过去的封号。今天的神仙丁令鹤，经过多少年的雨水，武侯的威龙依然健在。为了报答恩情，定要在黄石祠祭拜；谈论道理，必须要在赤松山相聚。无须担心故乡的山陵谷地已然改变，武当山依旧如昔，青翠重重。
注释:
字词注释：
- 三提相印：三次提拔印信，表示受到重用。
- 邓国：邓公所在的国家或族群。
- 神仙丁令鹤：指传说中的神仙，表明对神仙的向往。
- 霖雨：指连绵不断的雨水。
- 武侯：指诸葛亮，象征智慧和才能。
- 黄石：黄石公，是道教中著名的隐士，通常指道教的教义。
- 赤松：赤松子，是道教中的一位重要人物，象征修道之人。
典故解析：
- 武当：武当山是道教名山，象征着道教的文化与信仰。
- 黄石祠：与道教有关，表示对道教文化的尊重。
- 丁令鹤：传说中的神仙，象征长生和智慧。
诗词背景：
作者介绍： 范仲淹（989-1052），字希文，号岳阳楼，是北宋著名的政治家、文学家、军事家。他的诗词以情感真挚、意境深远著称，常在作品中体现出对社会的关怀及个人的理想。
创作背景： 这首诗创作于范仲淹与邓公的友谊及游历武当山的背景下，表达了对友人的思念与祝福，同时也展现了对自然与道教文化的敬仰。
诗歌鉴赏：
这首诗不仅是对邓公的赠诗，更是对道教文化的赞美与怀念。诗中通过对邓公归来的描写，展现了其在朝中的地位和影响力。尤其是“此日神仙丁令鹤，几年霖雨武侯龙”一句，通过对比神仙与历史人物，突显了武当山的神秘与悠久的文化背景。诗末“武当依旧碧重重”体现了对故乡自然景色的思念和珍视，表现出人对自然的敬仰与依赖，传达出一种对时光流逝的淡然态度，令人感受到诗人内心的宁静与安详。
诗词解析：
逐句解析：
- 三提相印代天工：强调邓公的权势与地位。
- 邓国归来耀本封：赞美邓公的荣耀与成就。
- 此日神仙丁令鹤：寄托对道教神仙的向往。
- 几年霖雨武侯龙：用连绵细雨比喻武侯的长久影响。
- 酬恩定得祠黄石：表达对道教文化的敬仰。
- 谈道须期会赤松：期待与友人共同探讨道理。
- 莫虑故乡陵谷变：宽慰自己对故乡变迁的担忧。
- 武当依旧碧重重：重申对武当山的眷恋与怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“酬恩定得祠黄石，谈道须期会赤松”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“霖雨”比喻时间的流逝与持续的影响。
主题思想： 整首诗表达了对友人的思念与祝福，同时也对道教文化的敬仰，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 武当山：象征道教与自然的结合。
- 黄石与赤松：代表道教的文化与理想，反映了诗人对道教的向往。
- 霖雨与龙：象征时光的流逝与精神的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的神仙是谁？
- A. 诸葛亮
- B. 丁令鹤
- C. 黄石公
-
诗中提到的山是哪座？
- A. 武当山
- B. 黄山
- C. 泰山
-
诗中的“霖雨”象征什么？
- A. 干旱
- B. 长久的影响
- C. 静谧
答案：
- B. 丁令鹤
- A. 武当山
- B. 长久的影响
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登岳阳楼》——范仲淹
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比：
- 范仲淹与李白的自然观：范仲淹通过对武当山的描写表现了人对自然的敬仰，而李白的作品则更强调个人在自然中的自由与狂放。
参考资料：
推荐书目：
- 《范仲淹诗文选》
- 《宋代诗词研究》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《和太傅邓公归游武当见寄》的诗意与文化内涵。