这段话出自当代添雪斋《醉太平 泰州怀海兄寄簖蟹以词谢之》
江风汎觞。
湖风味长。
膏腴红撷秋阳。
是梦梦醉乡。
苇间簖凉。
蟹青橘黄。
持螯吟对新霜。
是千愁尽忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:36:10原文展示
醉太平 泰州怀海兄寄簖蟹以词谢之
添雪斋
江风汎觞。湖风味长。膏腴红撷秋阳。
是梦梦醉乡。苇间簖凉。蟹青橘黄。
持螯吟对新霜。是千愁尽忘。
白话文翻译
在江风的轻拂下，酒杯漂浮着，湖风的滋味绵长。红色的蟹肉在秋阳下显得格外鲜美，仿佛我沉醉于这个梦中。苇荡之间的簖子凉意袭人，青色的螃蟹和橘黄色的蟹黄交相辉映。我捧着螃蟹，面对着新霜吟唱，所有的愁苦瞬间被遗忘。
注释
- 汎觞：汎，漂浮；觞，酒杯。形容酒杯在江风中轻轻漂浮。
- 膏腴：形容食物肥美，通常指肉类。
- 红撷：指采摘的红色蟹肉。
- 簖：一种用于捕捉水生动物的工具。
- 新霜：指秋冬季节的第一次霜降，象征着季节的变迁。
诗词背景
作者介绍
添雪斋，现代诗人，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴而著称。他的作品常常融合自然景观与个人情感，展现了对生活的热爱和对自然的深刻理解。
创作背景
《醉太平》的创作背景是作者在泰州与好友海兄相聚时，受到贺礼簖蟹的启发，表达对友人的感谢以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《醉太平》是一首充满生活气息的诗作，诗中通过江风、湖风、秋阳等意象描绘了一个宁静而美好的场景。开篇的“江风汎觞”便带出了酒宴的氛围，似乎可以听到酒杯轻轻碰撞的声音，饮酒的愉悦感跃然纸上。接着，通过“膏腴红撷秋阳”将美味的蟹肉与温暖的阳光相结合，传递出一种丰盈的生活感受。
“是梦梦醉乡”则表达了诗人对这一刻的沉醉和向往，仿佛在梦中流连忘返。苇间的“簖凉”和蟹的青橘黄形成鲜明的对比，突出了自然的清新与丰盛，展现了诗人对自然的热爱与珍惜。而最后一句“是千愁尽忘”则是整首诗的高潮，通过饮酒与美味的享受，诗人似乎找到了忘却烦恼的方式，体现了对生活的乐观态度。
诗词解析
逐句解析
- 江风汎觞：在江边的微风中，酒杯漂浮，渗透了轻松的氛围。
- 湖风味长：湖边的风味道悠长，给人以舒适和惬意的感觉。
- 膏腴红撷秋阳：秋天的阳光下，红蟹的肉鲜美诱人，让人忍不住想要品尝。
- 是梦梦醉乡：如同梦境一般的醉意，让人陶醉于这份美好。
- 苇间簖凉：在芦苇间的捕蟹工具传来一丝凉意，增添了自然的清新感。
- 蟹青橘黄：青色的螃蟹与橘黄色的蟹黄形成鲜明的视觉对比。
- 持螯吟对新霜：捧着螃蟹对着初霜吟唱，似乎在感受季节的变化。
- 是千愁尽忘：所有的忧愁在此刻都被遗忘，尽享生活的快乐。
修辞手法
- 比喻：将江风和酒杯的漂浮比喻为一种轻松的氛围。
- 对仗：如“蟹青橘黄”，形成对称，增强了诗句的音乐性。
- 拟人：将自然元素赋予人类情感，让环境更具亲和力。
主题思想
整首诗表达了对生活的热爱、对自然的珍视以及与朋友相聚时的欢乐。诗人通过对美食和美景的描写，传达出一种乐观向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 江风：象征自由与轻松。
- 秋阳：代表丰收与温暖。
- 簖：体现人与自然的和谐。
- 螃蟹：象征丰盛的生活。
这些意象不仅描绘了自然的美丽，还传达了诗人对生活的深切感悟。
互动学习
诗词测试
-
“江风汎觞”中的“汎”是什么意思？ A. 漂浮
B. 缓慢
C. 强烈
D. 暴风 -
诗中提到的“苇间簖凉”是指什么？ A. 凉爽的水
B. 捕捉水生动物的工具
C. 秋天的风
D. 凉爽的饮品 -
诗人的情感基调是？ A. 忧伤
B. 失落
C. 乐观
D. 愤怒
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
李白《将进酒》与《醉太平》都有饮酒的主题，但李白更强调豪放与人生哲理，而《醉太平》则更注重生活的细腻与友谊的温暖。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国现代诗歌概论》