仍休羡，渔人江上，披得一蓑归。是什么意思

风卷龙沙，云垂平野，晚来密雪交飞。

坐看阑槛，琼蕊遍寒枝。

妆点兰房景致，金铺掩、帘幕低垂。

红炉畔，浅斟低唱，天色正相宜。

更阑，人半醉，香肌玉暖，宝髻云欹。

又何须高会，梁苑瑶池。

堪笑子猷访戴，清兴尽、忍冻空回。

仍休羡，渔人江上，披得一蓑归。

原文展示

满庭芳
作者: 蔡伸 〔宋代〕

风卷龙沙，云垂平野，晚来密雪交飞。
坐看阑槛，琼蕊遍寒枝。
妆点兰房景致，金铺掩帘幕低垂。
红炉畔，浅斟低唱，天色正相宜。
更阑，人半醉，香肌玉暖，宝髻云欹。
又何须高会，梁苑瑶池。
堪笑子猷访戴，清兴尽忍冻空回。
仍休羡，渔人江上，披得一蓑归。

白话文翻译

这首词描绘了一个寒冷的冬日，风卷起沙尘，云层低垂，傍晚时分，密密的雪花交错飞舞。坐在栏杆旁，看着寒枝上开满了琼蕊。妆点着兰房的美景，金色的屏风低垂着帘幕。红炉旁，轻轻倒酒低声唱歌，正是个适宜的时刻。夜深了，醉意渐浓，肌肤温暖，发髻微斜。何必追求高雅的聚会，如梁苑和瑶池？可笑的是子猷去拜访戴，兴致已去却忍受着寒冷的空回。何必羡慕渔人江上，披着一蓑归家。

注释

• 风卷龙沙：风卷起沙尘，形容风力强劲。
• 琼蕊：指雪花或冰清玉洁的花朵。
• 妆点兰房：妆点指装饰，兰房是指幽静雅致的房间。
• 香肌玉暖：形容女子肌肤温暖如玉。
• 高会：指高雅的聚会。
• 子猷：指王勃，因其有诗名而被人称道。
• 披得一蓑归：形容渔人不惧风雨，勇敢归家。

诗词背景

作者介绍

蔡伸，字仲明，号澄江，宋代词人，生于北宋时期，擅长写词，风格清新婉约，常描绘自然景色与人情世态。他的作品常反映出对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景

《满庭芳》创作于冬季，诗人通过对寒冬景色的描绘，表达了对悠闲生活的向往和对高雅聚会的讽刺，反映了当时人们在寒冷季节中的思考与感受。

诗歌鉴赏

《满庭芳》以其细腻的描写和深刻的情感引人入胜。诗的开头，"风卷龙沙，云垂平野，晚来密雪交飞"，通过生动的自然景象，塑造了一个寒冷而又宁静的冬日氛围，给人一种视觉和感官的双重冲击。接着，诗人转向室内，"坐看阑槛，琼蕊遍寒枝"，从窗外的雪景转向室内的温暖，形成了鲜明的对比。

在"红炉畔，浅斟低唱，天色正相宜"中，诗人描绘了温暖的室内环境，表现出一种闲适的生活情景，展现了诗人对生活的热爱与享受。而"更阑，人半醉，香肌玉暖，宝髻云欹"则进一步强调了女子的美丽与温暖，暗示了诗人与女子间的亲密关系，增添了诗歌的情感深度。

最后两句"仍休羡，渔人江上，披得一蓑归"则表达了诗人对简单生活的向往，讽刺那些追求奢华聚会的人，体现了诗人对自然与自由的向往和对世俗名利的淡泊。

诗词解析

逐句解析

1. 风卷龙沙：描写风势猛烈，带起尘沙，传达出一种动感。
2. 云垂平野：云层低垂，营造出一种压迫感，反映寒冷天气。
3. 晚来密雪交飞：傍晚时分，雪花纷飞，增添了冬日的寒意。
4. 坐看阑槛，琼蕊遍寒枝：坐在栏杆边，看到寒枝上开满琼蕊，展现出诗人的闲适与静谧。
5. 妆点兰房景致：室内兰房被装饰得如诗如画，突显温馨。
6. 红炉畔，浅斟低唱：在红炉旁轻松饮酒，表现出一种生活的乐趣。
7. 更阑，人半醉：夜深人醉，暗示了温馨的氛围。
8. 香肌玉暖，宝髻云欹：女子的美丽和温暖，增添了亲密感。
9. 又何须高会，梁苑瑶池：对高雅聚会的讽刺，表达了对简单生活的向往。
10. 堪笑子猷访戴：讽刺王勃的高雅聚会，表现出诗人的独立思想。
11. 仍休羡，渔人江上：强调向往渔人的简单生活，展现出诗人的淡泊心境。

修辞手法

• 对比：室外的寒冷与室内的温暖形成鲜明对比。
• 比喻：用“琼蕊”比喻雪花，传达出轻盈与美丽。
• 拟人：描绘自然景色如同有生命般，增加了诗的生动感。

主题思想

整首词通过描绘冬日的寒冷景象和温暖的室内生活，表达了诗人对自然的热爱、对闲适生活的向往以及对世俗名利的淡泊态度，体现了宋代文人的情怀与哲思。

意象分析

意象词汇

1. 风：象征变幻与力量。
2. 雪：象征纯洁与宁静。
3. 红炉：代表温暖与家庭。
4. 兰房：象征雅致与幽静。
5. 渔人：象征简单的生活与自然。

互动学习

诗词测试

1. 此诗的作者是？
   A. 李白
   B. 蔡伸
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. "香肌玉暖"中的“香肌”指的是？
   A. 雪花
   B. 美丽女子的肌肤
   C. 香料
   D. 玉器

3. 诗人对高会的态度是？
   A. 向往
   B. 讽刺
   C. 不屑
   D. 中立

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的作品，表达了对人生的感悟与哲理。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的词，描绘了美丽的春景与豪情。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样描写自然与人情，但更注重忧国忧民的情怀。
• 《登高》（王勃）：通过自然景色表达人生哲理，但更为沉重和厚重。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学通论》

该诗通过生动的描写与深邃的情感，引导读者体会诗人的生活态度与哲思，是一首值得细细品味的佳作。