这段话出自明代梁清标《金凤钩 其二 上巳》
春偷减，赊无计。
怪非雨、非晴天气。
梨花开落，情多生怨，难向芳草修禊。
长安水畔新蒲细。
可更有、佳人拾翠。
兰房徙倚，梦回窥镜试。
验朱颜凋未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:37:48原文展示
金凤钩 其二 上巳
作者: 梁清标 〔明代〕
春偷减，赊无计。
怪非雨非晴天气。
梨花开落，情多生怨，
难向芳草修禊。
长安水畔新蒲细。
可更有佳人拾翠。
兰房徙倚，梦回窥镜试。
验朱颜凋未。
白话文翻译
春天悄悄减少，无法计较时光的流逝。
这天气真奇怪，既不像下雨，也不像晴天。
梨花开放又凋谢，心中情愫满是怨恨，
难以在芳草中进行修禊的仪式。
长安水边新长的蒲草细细柔柔。
更有佳人正在采摘翠绿的草叶。
我倚在兰房中，梦中回过头来试着照镜子，
看看自己是否已然容颜衰老。
注释
- 赊：拖延，延续。
- 修禊：古代一种春季祭祀活动，常在上巳节进行。
- 长安：古代中国的都城，现今的西安。
- 兰房：兰花的房间，象征着美好和清雅。
诗词背景
作者介绍
梁清标，明代诗人，生于嘉靖年间，以其诗词清丽见称。他的作品多描绘自然景致和人情风貌，风格独特。
创作背景
这首诗作于上巳节，正值春天，诗人借助节日的氛围，抒发自己对时光流逝和花开花落的感慨，以及对美好情感的追忆。
诗歌鉴赏
《金凤钩 其二 上巳》通过细腻的描写，展现了春天的变化与人心的波动。诗的开头“春偷减，赊无计”，描绘了春天悄然流逝的无奈，感叹时光的无情。接着“怪非雨非晴天气”，则引出一种迷惘的情感，天气的变化似乎映射了内心的复杂情绪。
“梨花开落，情多生怨”，描绘了梨花的盛开与凋谢，象征着美好事物的短暂与无常，诗人因此产生了怨恨之情。紧接着，诗人提到“难向芳草修禊”，表明在这种情绪中，无法进行传统的春祭活动，反映出内心的悲伤与无奈。
后面的“长安水畔新蒲细”，则从个人情感转向对美景的描绘，长安的细蒲草象征着春天的生机和美好。最后“验朱颜凋未”一句，诗人自问自己的容颜是否已衰老，流露出对青春和美貌的惋惜与思索。
整首诗在表现自然景色的同时，也深刻地揭示了人对美好时光的珍惜与对流逝岁月的感慨，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析
- 春偷减，赊无计：春天在悄悄减少，无法计量流逝的时光。
- 怪非雨非晴天气：天气异常，既不是雨天也不是晴天，表明心境的迷茫。
- 梨花开落，情多生怨：梨花的开落引发了情感的怨恨，暗示着美好事物的易逝。
- 难向芳草修禊：在这样的情感中，无法在芳草中进行春天的祭祀仪式。
- 长安水畔新蒲细：描绘长安水边的新蒲草，传达春天的生机。
- 可更有佳人拾翠：佳人采摘绿草，展现生活的美好。
- 兰房徙倚，梦回窥镜试：在兰房中倚靠，梦中照镜子，反映出对自身容颜的思考。
- 验朱颜凋未：询问自己的容颜是否已衰老，表达对时间流逝的感叹。
修辞手法
- 比喻：用“梨花”比喻青春易逝。
- 拟人：将春天拟人化，表现其悄然减弱。
- 对仗：如“开落”与“生怨”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对春天流逝的无奈与对美好时光的珍惜，情感细腻，意象丰富，体现了诗人对人生无常的思考和对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生命与希望。
- 梨花：象征美丽与短暂。
- 芳草：象征生机与春天的活力。
- 长安：象征繁华与人情冷暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“修禊”指的是什么活动？
A. 祭祀活动
B. 斗茶活动
C. 赏花活动
D. 游览活动 -
“长安水畔新蒲细”中的“蒲”指的是哪种植物？
A. 芦苇
B. 荷花
C. 蒲公英
D. 菖蒲 -
本诗的主题主要是表达什么情感？
A. 欢乐
B. 哀伤
C. 愤怒
D. 惊讶
答案
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 《如梦令》：同样抒发对美好时光的怀念，但更多的是对爱情的描写。
- 《水调歌头》：通过对月亮的描绘，表达对人生的思考与哲理，体现了不同的情感基调。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》