千里烟波回首时。是什么意思

重叠愁肠只自知，苦于吞蘖乱于丝。

一船风雨分襟处，

千里烟波回首时。

故国田园经战后，穷荒日月逼秋期。

鸣蝉似会悠扬意，陌上声声怨柳衰。

原文展示

旅怀寄友人 黄滔 〔唐代〕

重叠愁肠只自知，苦于吞蘖乱于丝。 一船风雨分襟处，千里烟波回首时。 故国田园经战后，穷荒日月逼秋期。 鸣蝉似会悠扬意，陌上声声怨柳衰。

白话文翻译

我心中层层叠叠的忧愁只有自己知道，痛苦如同吞咽苦涩的蘖木，又像纷乱的丝线。 在风雨交加中与友人分别，回首望去，千里之外的烟波浩渺。 故乡的田园在战乱后变得荒凉，贫困的日子逼近了秋天。 鸣叫的蝉似乎懂得悠扬的意境，在田间小路上一声声地抱怨着柳树的衰败。

注释

• 重叠愁肠：形容忧愁重重，难以排解。
• 吞蘖：比喻忍受极大的痛苦。蘖，指苦木的树皮。
• 乱于丝：比喻心情纷乱如丝。
• 分襟：分别。
• 故国田园：指故乡的土地。
• 穷荒日月：形容生活贫困，日子艰难。
• 鸣蝉：蝉的鸣叫。
• 悠扬意：悠扬的意境。
• 陌上：田间小路。
• 怨柳衰：抱怨柳树的衰败。

诗词背景

作者介绍： 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达内心情感。

创作背景： 这首诗是黄滔在旅途中寄给友人的作品，表达了他对故乡的思念和对战乱后荒凉景象的感慨。诗中通过对风雨、烟波、战乱、鸣蝉等意象的描绘，抒发了深沉的忧愁和对友人的思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗以旅人的视角，抒发了对故乡的深切思念和对战乱后荒凉景象的感慨。首联“重叠愁肠只自知，苦于吞蘖乱于丝”直接表达了内心的痛苦和纷乱，用“吞蘖”和“乱于丝”两个生动的比喻，形象地描绘了诗人内心的苦楚。颔联“一船风雨分襟处，千里烟波回首时”通过对风雨和烟波的描绘，营造了一种苍凉的氛围，表达了与友人分别时的不舍和对故乡的眷恋。颈联“故国田园经战后，穷荒日月逼秋期”进一步以战乱后的荒凉景象，加深了诗人的忧愁。尾联“鸣蝉似会悠扬意，陌上声声怨柳衰”则通过鸣蝉的鸣叫，寄托了对故乡的哀怨和对时光流逝的无奈。整首诗情感深沉，意境苍凉，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 重叠愁肠只自知，苦于吞蘖乱于丝：

   • 意思：内心的忧愁层层叠叠，只有自己知道，痛苦如同吞咽苦涩的蘖木，又像纷乱的丝线。
   • 用词：“重叠愁肠”形容忧愁深重，“吞蘖”比喻忍受极大的痛苦，“乱于丝”比喻心情纷乱。
   • 意象：通过“吞蘖”和“乱于丝”两个比喻，形象地描绘了内心的痛苦和纷乱。
   • 情感：表达了深沉的忧愁和无法排解的痛苦。

2. 一船风雨分襟处，千里烟波回首时：

   • 意思：在风雨交加中与友人分别，回首望去，千里之外的烟波浩渺。
   • 用词：“一船风雨”形容分别时的恶劣天气，“千里烟波”形容距离遥远。
   • 意象：通过“风雨”和“烟波”的描绘，营造了一种苍凉的氛围。
   • 情感：表达了与友人分别时的不舍和对故乡的眷恋。

3. 故国田园经战后，穷荒日月逼秋期：

   • 意思：故乡的田园在战乱后变得荒凉，贫困的日子逼近了秋天。
   • 用词：“故国田园”指故乡的土地，“穷荒日月”形容生活贫困。
   • 意象：通过“战后”和“穷荒”的描绘，加深了诗人的忧愁。
   • 情感：表达了对战乱后荒凉景象的感慨和对贫困生活的无奈。

4. 鸣蝉似会悠扬意，陌上声声怨柳衰：

   • 意思：鸣叫的蝉似乎懂得悠扬的意境，在田间小路上一声声地抱怨着柳树的衰败。
   • 用词：“鸣蝉”指蝉的鸣叫，“悠扬意”指悠扬的意境，“怨柳衰”抱怨柳树的衰败。
   • 意象：通过“鸣蝉”和“柳衰”的描绘，寄托了对故乡的哀怨和对时光流逝的无奈。
   • 情感：表达了对故乡的哀怨和对时光流逝的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“苦于吞蘖”和“乱于丝”，形象地描绘了内心的痛苦和纷乱。
• 拟人：如“鸣蝉似会悠扬意”，赋予鸣蝉以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：如“一船风雨分襟处，千里烟波回首时”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对风雨、烟波、战乱、鸣蝉等意象的描绘，抒发了深沉的忧愁和对友人的思念之情。诗中通过对故乡的思念和对战乱后荒凉景象的感慨，表达了诗人对和平生活的向往和对友人的深情厚意。

意象分析

意象词汇：

• 重叠愁肠：形容忧愁重重，难以排解。
• 吞蘖：比喻忍受极大的痛苦。
• 乱于丝：比喻心情纷乱如丝。
• 一船风雨：形容分别时的恶劣天气。
• 千里烟波：形容距离遥远。
• 故国田园：指故乡的土地。
• 穷荒日月：形容生活贫困。
• 鸣蝉：蝉的鸣叫。
• 悠扬意：悠扬的意境。
• 陌上：田间小路。
• 怨柳衰：抱怨柳树的衰败。

文化内涵和象征意义：

• 吞蘖：在中国传统文化中，蘖木象征着苦涩和痛苦，用“吞蘖”比喻忍受极大的痛苦，形象生动。
• 乱于丝：丝线在中国文化中常用来比喻纷乱的心情，如“心乱如麻”，用“乱于丝”比喻心情纷乱，形象贴切。
• 鸣蝉：蝉在中国文化中常被赋予哀怨的情感，如“蝉鸣空桑林”，用“鸣蝉”寄托了对故乡的哀怨。
• 怨柳衰：柳树在中国文化中常被赋予离别的情感，如“杨柳依依”，用“怨柳衰”表达了对时光流逝的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“苦于吞蘖乱于丝”中的“吞蘖”比喻什么？

   • A. 忍受极大的痛苦
   • B. 心情纷乱
   • C. 离别的不舍
   • D. 对故乡的思念

2. 诗中“一船风雨分襟处”中的“分襟”指的是什么？

   • A. 分别
   • B. 风雨交加
   • C. 船上的风景
   • D. 回首望去

3. 诗中“鸣蝉似会悠扬意”中的“悠扬意”指的是什么？

   • A. 悠扬的意境
   • B. 蝉的鸣叫
   • C. 柳树的衰败
   • D. 田间小路

4. 诗中“故国田园经战后”中的“故国田园”指的是什么？

   • A. 故乡的土地
   • B. 战乱后的荒凉景象
   • C. 贫困的日子
   • D. 秋天的到来

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对战乱后荒凉景象的描绘，抒发了对和平生活的向往。
• 王维《送别》：通过对自然景物的描绘，表达了对友人的深情厚意。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与黄滔《旅怀寄友人》：两首诗都通过对战乱后荒凉景象的描绘，抒发了对和平生活的向往，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而黄滔的诗则更多地表达了对友人的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗歌进行了详细的鉴赏和解析，是研究唐代诗歌的重要参考书。