这段话出自唐代李商隐《槿花》
风露凄凄秋景繁，可怜荣落在朝昏。
未央宫里三千女，但保红颜莫保恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:22原文展示:
槿花
李商隐 〔唐代〕
风露凄凄秋景繁，可怜荣落在朝昏。
未央宫里三千女，但保红颜莫保恩。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的凄凉景象，风露寒冷，满目萧条，令人感到惋惜的是，花朵的凋零在早晚之间显得如此悲伤。在未央宫中有三千名女子，但她们所能保留的只是美貌，而无法珍惜情感和恩宠。
注释:
字词注释:
- 风露凄凄：形容风和露水的寒冷，传达出秋天的萧瑟。
- 荣落：花的盛开与凋落，隐喻生命的短暂与无常。
- 未央宫：唐代的皇宫，象征着权力和美丽的女子。
- 保红颜：保留青春美貌。
- 莫保恩：不必寄希望于恩宠或爱情。
典故解析:
- 未央宫：唐代皇宫，常用来象征权力中心。宫女众多，但情感上却常常孤独。
- 三千女：指宫中的众多女子，反映出她们在权力游戏中无奈的命运。
诗词背景:
作者介绍： 李商隐（812-858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的诗常常蕴含感伤和对人生无常的思考。
创作背景： 此诗可能是在李商隐对人生、权力以及美丽的深刻反思中写成，反映了他对宫廷生活的复杂情感和对女性命运的关怀。
诗歌鉴赏：
李商隐的《槿花》以其简洁而深刻的语言，勾勒出秋天的凄凉景象和宫女的悲惨命运。开头两句用“风露凄凄”的描写，营造出一种楚楚可怜的氛围，秋天的景色不仅是自然环境的变化，更是生命的无常和易逝。诗人通过“可怜荣落在朝昏”这一句，暗示了美丽与生命的短暂，令人感到无奈与惋惜。
接下来的两句则转向对未央宫中女子命运的思考，李商隐以“但保红颜莫保恩”表达了对权力与美丽的冷酷现实的批判。在这个权力中心中，女子们虽然拥有美貌，却无法获得真正的情感与爱情的保障，这种对比让人感到深深的悲哀和无奈。
整首诗通过对比和象征手法，突显了美丽与爱之间的矛盾，展示了李商隐对人生命运的深刻思考。同时，他对宫廷女子的同情，也反映了他对社会现实的关注。这种深沉而略带悲伤的情感，使得《槿花》成为了唐诗中的经典之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 风露凄凄秋景繁：描绘秋天的冷清，风和露水让人感觉寒冷，景象繁多却显得凄凉。
- 可怜荣落在朝昏：花的盛开与凋落令人怜惜，暗示生命的无常和短暂。
- 未央宫里三千女：未央宫中有三千名女子，象征权力的中心和宫廷的繁华。
- 但保红颜莫保恩：她们只能保留青春与美貌，却无法得到真正的情感与恩宠。
修辞手法:
- 比喻：将女子的命运比作花的盛开与凋落，反映出生命的脆弱与无常。
- 对仗：诗句中形成了对称的结构，加强了诗的节奏感和美感。
主题思想: 全诗通过描绘秋天的景象和女子的命运，表达了对美丽与爱情无常的思考，揭示了权力中心的悲剧性和对女性命运的深切同情。
意象分析:
意象词汇:
- 风露：象征着寒冷与萧条，传达出秋天的凄凉感。
- 荣：象征美丽与青春。
- 未央宫：代表权力与宫廷，暗示女性的命运与权力的紧密联系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“风露凄凄”形容的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“未央宫里三千女”中的“三千女”指的是：
- A. 宫廷中的男士
- B. 皇宫的女子
- C. 诗人的亲人
- D. 书中的角色
-
诗的主题主要反映了：
- A. 友情
- B. 爱情的甜蜜
- C. 美丽与无常
- D. 自然的美丽
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比:
- 李商隐的《槿花》与白居易的《琵琶行》在主题上都有对人生无常的感慨，但李商隐更强调女性在权力中心的悲剧命运，而白居易则更多体现了个人情感的深沉。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》