树色川光入暮秋，使车西发不胜愁。是什么意思

树色川光入暮秋，使车西发不胜愁。

璧连标格惊分散，

雪课篇章互唱酬。

魏阙别当飞羽翼，燕台独且占风流。

满园歌管凉宵月，此后相思几上楼。

原文展示

树色川光入暮秋，使车西发不胜愁。璧连标格惊分散，雪课篇章互唱酬。魏阙别当飞羽翼，燕台独且占风流。满园歌管凉宵月，此后相思几上楼。

白话文翻译

树影和河流的光芒映入深秋的傍晚，使者的车辆向西出发，心中充满了无尽的忧愁。玉璧相连的标志令人惊叹于分离，雪中互相吟咏诗篇以作答谢。在魏阙告别时，仿佛羽翼即将飞翔，而在燕台独自一人，依然保持着风流。满园的歌声和管乐在凉爽的夜晚月光下回荡，此后相思之情只能在楼上几度徘徊。

注释

• 树色川光：指树木的影子和河流的光芒。
• 暮秋：深秋。
• 使车西发：使者的车辆向西出发。
• 璧连标格：比喻美好的事物或人。
• 雪课篇章：在雪中互相吟咏诗篇。
• 魏阙：古代宫殿的门阙，这里指朝廷。
• 燕台：古代的台名，这里指诗人所在的地方。
• 占风流：保持风雅。
• 歌管：歌声和管乐。
• 凉宵月：凉爽的夜晚月光。
• 相思几上楼：相思之情只能在楼上几度徘徊。

诗词背景

作者介绍

黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景

这首诗是黄滔在送别韦侍御赴阙时所作，表达了对友人离别的愁绪和对未来相聚的期盼。诗中通过对自然景色的描绘和对离别场景的渲染，抒发了深沉的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以深秋的景色为背景，通过对树色、川光、暮秋等自然元素的描绘，营造出一种凄凉而又美丽的氛围。诗中的“使车西发不胜愁”直接表达了诗人对友人离别的愁绪，而“璧连标格惊分散”则用玉璧的比喻形象地描绘了离别的突然和令人惊叹。后文通过对魏阙、燕台的描写，展现了诗人对未来的期盼和对友人的思念。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景色的巧妙运用，表达了诗人对友人的深情厚意。

诗词解析

逐句解析

1. 树色川光入暮秋：描绘深秋的景色，树影和河流的光芒映入眼帘。
2. 使车西发不胜愁：使者的车辆向西出发，诗人心中充满了忧愁。
3. 璧连标格惊分散：用玉璧的比喻形象地描绘了离别的突然和令人惊叹。
4. 雪课篇章互唱酬：在雪中互相吟咏诗篇以作答谢。
5. 魏阙别当飞羽翼：在魏阙告别时，仿佛羽翼即将飞翔。
6. 燕台独且占风流：在燕台独自一人，依然保持着风雅。
7. 满园歌管凉宵月：满园的歌声和管乐在凉爽的夜晚月光下回荡。
8. 此后相思几上楼：此后相思之情只能在楼上几度徘徊。

修辞手法

• 比喻：如“璧连标格”用玉璧的比喻形象地描绘了离别的突然和令人惊叹。
• 拟人：如“使车西发不胜愁”中，使者的车辆被赋予了情感。
• 对仗：如“树色川光”与“使车西发”，“魏阙别当”与“燕台独且”等。

主题思想

整首诗通过对深秋景色的描绘和对离别场景的渲染，表达了诗人对友人离别的愁绪和对未来相聚的期盼。诗中情感深沉，语言优美，通过对自然景色的巧妙运用，展现了诗人对友人的深情厚意。

意象分析

意象词汇

• 树色川光：描绘深秋的景色，树影和河流的光芒。
• 暮秋：深秋的时节，营造凄凉氛围。
• 璧连标格：用玉璧的比喻形象地描绘离别的突然和令人惊叹。
• 雪课篇章：在雪中互相吟咏诗篇。
• 魏阙：古代宫殿的门阙，象征朝廷。
• 燕台：古代的台名，象征诗人所在的地方。
• 歌管：歌声和管乐，营造欢乐氛围。
• 凉宵月：凉爽的夜晚月光，增添凄凉美感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“璧连标格”比喻了什么？ A. 美好的事物 B. 离别的突然 C. 玉璧的美丽 D. 诗人的情感

2. 诗中的“雪课篇章”指的是什么？ A. 在雪中吟咏诗篇 B. 雪中的课程 C. 雪中的篇章 D. 雪中的教学

3. 诗中的“魏阙别当飞羽翼”表达了什么？ A. 离别的突然 B. 对未来的期盼 C. 飞翔的愿望 D. 对友人的思念

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的愁绪。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了对亲人的思念。

诗词对比

• 黄滔《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙》与王维《送别》：两首诗都表达了离别的愁绪，但黄滔的诗更多地运用了自然景色的描绘，而王维的诗则更注重情感的直接表达。

参考资料

推荐书目

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代诗人的经典作品。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗作的详细鉴赏和解析。