还被簪花录事憎。是什么意思

未老先为百病仍，醉杯无计接宾朋。

免遭拽盏郎君谑，

还被簪花录事憎。

丝管合时思索马，池塘晴后独留僧。

何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜。

原文展示:

断酒 黄滔 〔唐代〕 未老先为百病仍，醉杯无计接宾朋。 免遭拽盏郎君谑，还被簪花录事憎。 丝管合时思索马，池塘晴后独留僧。 何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜。

白话文翻译：

虽然未老却已百病缠身，醉酒后无法接待宾朋。 避免被拽杯戏弄，却又被簪花录事所憎恨。 丝管声中思念着远行的马，晴朗的池塘边独自留下僧人。 为何要用酒来浇灭内心的痛苦，南浦东门的遗憾无法消解。

注释:

• 百病仍：指多种疾病缠身。
• 醉杯无计：指醉酒无法应对。
• 拽盏郎君：指戏弄喝酒的人。
• 簪花录事：指记录宴会情况的人。
• 丝管合时：指音乐声中。
• 思索马：指思念远行的人或事物。
• 池塘晴后：指晴朗的池塘边。
• 离肠烂：指内心的痛苦无法消解。
• 南浦东门：指具体的地点，可能暗含特定的情感或事件。

诗词背景:

黄滔是唐代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可以看出他对于人生百态有着深刻的感悟。这首《断酒》反映了诗人对于饮酒带来的身体和心理问题的反思，以及对于社交场合中复杂人际关系的感慨。在唐代，饮酒是一种常见的社交活动，但过度饮酒也会带来诸多问题，诗人在此表达了对这种生活方式的矛盾心理。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人自身的身体状况和社交困境，表达了对于过度饮酒的反思和对复杂人际关系的感慨。首联直抒胸臆，表达了诗人未老先衰的无奈和对醉酒后无法应对社交的焦虑。颔联通过“拽盏郎君”和“簪花录事”的对比，展现了社交场合中的尴尬和不被理解的痛苦。颈联以“丝管合时”和“池塘晴后”为背景，寄托了对远行之人的思念和对孤独的接受。尾联则以“离肠烂”和“南浦东门恨不胜”作结，深刻表达了内心的痛苦和无法释怀的遗憾。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对具体场景的描绘，展现了诗人复杂的心理状态和对人生的深刻思考。

诗词解析:

• 首联：诗人直接表达了自己未老先衰的身体状况和对醉酒后无法应对社交的焦虑。
• 颔联：通过对比“拽盏郎君”和“簪花录事”，展现了社交场合中的尴尬和不被理解的痛苦。
• 颈联：以“丝管合时”和“池塘晴后”为背景，寄托了对远行之人的思念和对孤独的接受。
• 尾联：以“离肠烂”和“南浦东门恨不胜”作结，深刻表达了内心的痛苦和无法释怀的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：如“离肠烂”比喻内心的痛苦无法消解。
• 对比：如“拽盏郎君”和“簪花录事”的对比，展现了社交场合中的尴尬和不被理解的痛苦。
• 意象：如“丝管合时”和“池塘晴后”的意象，寄托了对远行之人的思念和对孤独的接受。

主题思想:

这首诗的中心思想是对过度饮酒的反思和对复杂人际关系的感慨。诗人通过自身的经历，表达了对健康和社交的重视，以及对内心痛苦的深刻体验。

意象分析:

• “拽盏郎君”：象征社交场合中的戏弄和不尊重。
• “簪花录事”：象征记录和评价他人行为的角色。
• “丝管合时”：象征音乐和思念的结合。
• “池塘晴后”：象征孤独和宁静的接受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“拽盏郎君”指的是什么？ A. 记录宴会情况的人 B. 戏弄喝酒的人 C. 远行的人 D. 孤独的僧人

2. 诗中的“离肠烂”比喻什么？ A. 内心的痛苦无法消解 B. 身体的疾病 C. 社交的尴尬 D. 远行的思念

3. 诗中的“南浦东门”可能暗含什么？ A. 特定的情感或事件 B. 远行的人 C. 孤独的僧人 D. 记录宴会情况的人

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了诗人对于饮酒的豪放态度和对人生的豁达看法。
• 杜甫《饮中八仙歌》：描绘了唐代八位饮酒名士的形象，展现了唐代饮酒文化的繁荣。

诗词对比:

• 黄滔的《断酒》与李白的《将进酒》在对待饮酒的态度上形成鲜明对比，前者反思过度饮酒的弊端，后者则赞美饮酒的乐趣。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。