这段话出自宋代张炎《摸鱼儿（别处梅）》
向天涯、水流云散，依依往事非旧。
西湖见说鸥飞去，知有海翁来否。
风雨后。
甚客里逢春，尚记花间酒。
空嗟皓首。
对茂苑残红，携歌占地，相趁小垂手。
归时候。
花径青红尚有。
好游何事诗瘦。
龟蒙未肯寻幽兴，曾恋志和渔叟。
吟啸久。
爱如此清奇，岁晚忘年友。
呼船渡口。
叹西出阳关，故人何处，愁在渭城柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:34:51原文展示
摸鱼儿（别处梅）
作者：张炎 〔宋代〕
向天涯水流云散，依依往事非旧。
西湖见说鸥飞去，知有海翁来否。
风雨后。甚客里逢春，尚记花间酒。
空嗟皓首。对茂苑残红，携歌占地，相趁小垂手。
归时候。花径青红尚有。
好游何事诗瘦。龟蒙未肯寻幽兴，曾恋志和渔叟。
吟啸久。爱如此清奇，岁晚忘年友。
呼船渡口。叹西出阳关，故人何处，愁在渭城柳。
白话文翻译
这首词表达了作者对往事的追忆和对友人的思念。开头提到天涯的水流和云散，暗示时间的流逝和记忆的模糊，往事已不再如旧。西湖的鸥鸟飞去，令人想起是否有海翁（海上的老翁）来访。经历了风雨，春天的客人相逢，仍然记得在花间共饮的时光。年事已高，面对茂密的园林残红，歌声环绕，轻轻垂手而立。归来的时候，花径依然青红相间，游玩何必再写诗，似乎诗意已枯竭。龟蒙山的幽静之地未能引起兴致，曾经向往的渔翁生活如今已不再。吟唱了很久，才发现这种清奇的爱，岁末时刻与忘年之友相聚。呼唤船只在渡口，叹息西出阳关，老朋友又在哪里呢？愁苦的心情就像渭城的柳树一样萧条。
注释
- 天涯：远方，表示遥远的地方。
- 西湖：指杭州的西湖，风景名胜。
- 鸥：海鸥，象征自由与流浪。
- 海翁：海上的老者，常指渔翁，象征隐逸生活。
- 皓首：白头，形容年老。
- 茂苑：繁茂的园林。
- 龟蒙：指龟蒙山，水墨山水中常见的名山，象征幽静之地。
- 阳关：古代的一个关口，象征分别与离愁。
诗词背景
作者介绍：张炎，字廷玉，号清白，宋代词人，生于南宋时期，以其词风清新婉约著称，受李清照、柳永的影响，作品中常有抒情的细腻，表现对生活细节的观察。
创作背景：此词作于南宋时期，正值社会动荡与个人情感交织之时。张炎在此背景下，表达了对人生、友谊的思考与感慨，同时也反映了他对美好往事的怀念。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描绘与情感的流露，展示了作者对过往时光的追忆与对友人的深切思念。开头部分描绘了天涯水流云散的景象，营造出一种时光流逝的氛围，仿佛在诉说着世事无常。接下来，通过西湖的鸥鸟飞去，暗示了人与人之间的离散与重聚的期盼，表达了对友人是否归来的疑问。整首词中，作者运用丰富的自然意象，花间酒、茂苑残红等描绘了春日的生机与温暖，然而随着岁月的流逝，这些美好似乎都在提醒他年华已逝。词中提到的“龟蒙未肯寻幽兴”，则暗示了他对隐逸生活的渴望与现实的无奈，最终在“叹西出阳关，故人何处”中，情感达到高潮，流露出对友人的深切思念与对人生无常的感慨。这种情感的深邃与细腻，使得整首词充满了哲理与人生的思考。
诗词解析
逐句解析：
-
向天涯水流云散，依依往事非旧。
表达了对过去的怀念，暗示时间流逝，回忆已不如往昔。 -
西湖见说鸥飞去，知有海翁来否。
通过西湖的景象引入思念，想知道老朋友是否还在。 -
风雨后。甚客里逢春，尚记花间酒。
描绘经过风雨后的春天，记得曾经的欢聚。 -
空嗟皓首。对茂苑残红，携歌占地，相趁小垂手。
年龄的感慨与对花园残红的映衬，似乎在怀念青春。 -
归时候。花径青红尚有。
描述归来的时节，花香依旧。 -
好游何事诗瘦。龟蒙未肯寻幽兴，曾恋志和渔叟。
对游玩和写诗的无奈，暗示对隐逸生活的向往。 -
吟啸久。爱如此清奇，岁晚忘年友。
通过吟唱表达对特殊友谊的珍惜。 -
呼船渡口。叹西出阳关，故人何处，愁在渭城柳。
结尾处的叹息，流露出对故人的牵挂与对人生无常的感慨。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人生的无常。
- 拟人：将物体赋予人的情感，增强感情的表现。
- 对仗：词中使用对仗结构，使语言更具韵律感与美感。
主题思想： 整首词旨在表达作者对过往时光的怀念，对友人的思念与惆怅，同时也反映了对人生无常的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 天涯水流云散：象征分离与思念。
- 西湖鸥：自由与流浪的象征。
- 花间酒：青春与欢乐的象征。
- 茂苑残红：岁月流逝的象征。
- 龟蒙幽兴：隐逸生活的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
下面哪个意象在诗中表示对友人的思念？
A. 龟蒙
B. 西湖鸥
C. 渭城柳
D. 花间酒 -
诗中提到的“皓首”指什么？
A. 年轻
B. 年老
C. 春天
D. 花开 -
词的最后一句表达了什么情感？
A. 高兴
B. 忧伤
C. 无奈
D. 愤怒
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 张炎与李清照的作品均表现了对往事的追忆与对情感的细腻描绘，但张炎的词更注重自然景象的描绘，而李清照则更强调个人情感的深刻体验。
参考资料
- 《宋词选》
- 《中国古典文学史》
- 《词谈》