投以东阿清，和以北海醇。是什么意思

地黄饷老马，可使光监人。

吾闻乐天语，喻马施之身。

我衰正伏枥，垂耳气不振。

移栽附沃壤，蕃茂争新春。

沉水得稚根，重汤养陈薪。

投以东阿清，和以北海醇。

崖蜜助甘冷，山姜发芳辛。

融为寒食饧，咽作瑞露珍。

丹田自宿火，渴肺还生津。

愿饷内热子，一洗胸中尘。

原文展示

地黄饷老马，可使光监人。
吾闻乐天语，喻马施之身。
我衰正伏枥，垂耳气不振。
移栽附沃壤，蕃茂争新春。
沉水得稚根，重汤养陈薪。
投以东阿清，和以北海醇。
崖蜜助甘冷，山姜发芳辛。
融为寒食饧，咽作瑞露珍。
丹田自宿火，渴肺还生津。
愿饷内热子，一洗胸中尘。

白话文翻译

这首诗的意思是：地黄（草药）可以赠给老马，使它恢复活力。我听乐天（白居易）说过，马是需要施药的。我如今年老体衰，正伏在马厩里，耳朵低垂，气息不振。若能栽种在肥沃的土壤里，便能在春天复苏，茁壮成长。沉水后能吸收幼根，重汤能滋养陈旧的薪火。把它投放到东阿的清水中，和北海的醇酒混合。崖蜜能助于甘冷，山姜能散发芳香。将它们融成寒食的甜点，吞咽起来如同瑞露的珍品。丹田里的宿火能滋润干渴的肺腑，渴望能滋生津液。愿能赠给内热的子弟，洗净心中尘埃。

注释

• 地黄：一种中药材，常用于滋补，特别是对老弱之马。
• 老马：指年老的马，象征年老体衰。
• 伏枥：指马伏在马厩里，形容无精打采的样子。
• 沃壤：肥沃的土壤，有利于植物生长。
• 丹田：中医术语，指人体的一个气血中心。
• 寒食饧：一种传统食物，通常在寒食节食用，寓意清淡滋养。
• 瑞露珍：比喻珍贵的露水，形容滋润和清新。

典故解析

• 乐天：指唐代诗人白居易，他的诗常表现出对生活的理解与对人的关怀，诗中提到的“乐天”可引申为乐观的生活态度。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词作品风格多样，既有豪放的气度，也有细腻的情感，深受后人推崇。

创作背景

本诗写于苏轼晚年，正值他遭遇政治挫折、身心疲惫之时。借老马与地黄的比喻，抒发对生命的思考与对滋养之道的探求，显示出对生命的热爱与希望。

诗歌鉴赏

此诗以老马和地黄为题材，展现了苏轼对生命的深刻思考。通过对老马的描写，表达了自己的衰老与无力感，而地黄则象征着希望与滋养。诗中提到的“移栽附沃壤，蕃茂争新春”，不仅是对植物生长的描绘，更是对自己重拾生命活力的向往。整首诗在描写自然与生命的关系上，展现了苏轼对生命循环、自然法则的理解。

诗中运用了丰富的意象，如“东阿清”和“北海醇”，这些意象不仅增强了诗的韵律感，也使诗句充满了生机与活力。通过将日常食物与药材的结合，苏轼在平淡中透出生活的智慧与哲理，令人深思。

整首诗在朴实中蕴含哲理，情感真挚，表达了诗人对生命的热爱与珍视，体现了他在逆境中不屈的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 地黄饷老马：地黄馈赠年老的马，暗示滋补之意。
2. 可使光监人：可以让它恢复活力，象征重新焕发光彩。
3. 吾闻乐天语：提到白居易的话，借用他人智慧。
4. 喻马施之身：比喻施药于马，寓意照顾、滋养。
5. 我衰正伏枥：我年老，气息衰弱，伏在马厩中。
6. 垂耳气不振：耳朵低垂，气息微弱，表现出疲倦。
7. 移栽附沃壤：移植到肥沃的土壤中，象征重生。
8. 蕃茂争新春：生长茁壮，渴望在新春到来。
9. 沉水得稚根：水中培育幼根，象征滋养与成长。
10. 重汤养陈薪：用汤滋养陈旧的薪火，暗示焕发新生。
11. 投以东阿清：将其投放在清水中，象征纯净。
12. 和以北海醇：与醇酒混合，象征和谐美好。
13. 崖蜜助甘冷：崖蜜增添甘甜，意象丰富。
14. 山姜发芳辛：山姜散发香气，增添诗中趣味。
15. 融为寒食饧：融入寒食的甜点，象征滋养。
16. 咽作瑞露珍：如同珍贵的露水，寓意生命之美。
17. 丹田自宿火：丹田中的气焰，象征生命力。
18. 渴肺还生津：滋润干渴的肺腑，象征恢复。
19. 愿饷内热子：希望能赐予内热之人，传递关怀。
20. 一洗胸中尘：洗净心中尘埃，象征心灵的净化。

修辞手法

• 比喻：地黄与老马的关系，暗示滋补与恢复。
• 拟人：老马的状态被赋予人的情感，增强感情共鸣。
• 对仗：如“东阿清，北海醇”，增强韵律感。

主题思想

整首诗表达了苏轼对衰老与生命的深刻思考，同时展现了对生命滋养与恢复的渴望，令人感受到一种积极向上的力量。

意象分析

意象词汇

• 地黄：象征滋补与重生。
• 老马：象征衰老与无力。
• 春天：象征希望与新生。
• 丹田：象征生命的源泉。

互动学习

诗词测试

1. 地黄在诗中象征什么？

   • A. 衰老
   • B. 滋补
   • C. 失落
   • D. 无力

2. “我衰正伏枥”中“伏枥”指的是什么？

   • A. 马厩
   • B. 休息
   • C. 疲惫
   • D. 坐卧

3. 诗中提到的“寒食饧”指的是什么？

   • A. 一种药材
   • B. 一种食物
   • C. 一种饮料
   • D. 一种节日

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：同样表达对生命与自然的思考。
• 《春夜喜雨》：表现自然与生命的关系。

诗词对比

可以将苏轼的《地黄》与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，探讨两位诗人对生命的不同理解与表现，苏轼更注重个人的滋养和恢复，而白居易则更关注生命的轮回与自然的变化。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选读》