这段话出自清代姚华《蝶恋花 其九 赋本事，九叠前韵》
疑值川妃来翳凤。
云幕残寒，袜底波尘冻。
彩笔欲书传绮梦。
水边竹际飞轻鞚。
衮绣临轩春典重。
宠极花王，进御谁先送。
蘸杀接头无分共。
秋丛珍重初黏缝（
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:44:01原文展示:
疑值川妃来翳凤。云幕残寒，袜底波尘冻。彩笔欲书传绮梦。水边竹际飞轻鞚。衮绣临轩春典重。宠极花王，进御谁先送。蘸杀接头无分共。秋丛珍重初黏缝。
白话文翻译：
猜想是川妃来遮蔽了凤凰。云层残留寒气，袜底沾上了寒冷的波尘。彩笔想要书写那绮丽的梦。水边竹子间轻轻飞舞的鞚。华丽的绣衣在轩窗前春意盎然。宠爱极了的花王，谁能先送入御前呢？浸湿了的接头，无人能与我共享。秋天的丛林中，珍重那初缝合的地方。
注释:
- 川妃：指的是古代传说中的美人，常用于诗词中象征美丽与柔情。
- 遮蔽：遮住、掩盖。
- 袜底波尘：袜底沾上波浪和尘土，形容寒冷的天气。
- 彩笔：指的是绘画或书写的工具，象征艺术创作。
- 鞚：马具的一种，用于引导马的方向。
- 衮绣：指华丽的绣衣，常用来形容贵族或朝廷的服装。
- 宠极花王：花王是指最美的花，宠极则表示被极度宠爱。
- 蘸杀接头：形容浸湿了的接头，暗喻情感的纠缠。
诗词背景:
作者介绍：
姚华，清代诗人，以其细腻的感情和精致的语言著称。生活在清代的繁华时期，受到了当时社会文化的熏陶，创作了大量描写自然、爱情和人生哲理的诗篇。
创作背景：
《蝶恋花 其九》创作于清代，正值文人雅士吟诵诗词之风盛行的时期。诗中流露出作者对美好事物的追求和对情感的深刻思考，反映了当时社会对爱情与美的崇尚。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》的语言优美，意象丰富，展示了作者细腻的观察力和深刻的情感。诗中通过描绘自然景物，表达了对美好事物的向往和对爱情的渴望。开头一句“疑值川妃来翳凤”，即以传说中的美人来引入情感，营造了一种浪漫的氛围。接下来的描写中，作者通过寒冷的天气和美丽的景象形成对比，突显内心的孤独和对温暖的渴求。
诗中提到的“彩笔欲书传绮梦”，不仅展示了作者对艺术的追求，也暗示了爱情的梦幻与美好。而“衮绣临轩春典重”，则通过华丽的服饰象征爱情的珍贵与重要，表现了对爱情的尊重和珍视。
最后几句通过“秋丛珍重初黏缝”的意象，暗示了爱情的脆弱与珍惜。整首诗在细腻的描绘中流露出对美好爱情的向往，情感真挚而深邃，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 疑值川妃来翳凤：想必是川妃（美人）来遮住了凤凰（象征美丽的事物）。
- 云幕残寒，袜底波尘冻：云层中仍有寒气，袜底沾上了寒冷的尘土，形象生动。
- 彩笔欲书传绮梦：彩笔想要书写那些华丽的梦，表达了对美好事物的向往。
- 水边竹际飞轻鞚：水边竹子间轻巧的鞚（马具），暗示了轻盈的爱情。
- 衮绣临轩春典重：华丽的绣衣在窗前，象征爱情的珍贵与重要。
- 宠极花王，进御谁先送：被宠爱至极的花王，谁能优先送入皇宫（象征爱情的珍视）？
- 蘸杀接头无分共：浸湿的接头，暗喻情感的纠缠与无法共享。
- 秋丛珍重初黏缝：珍惜那初次相遇的情感，表现了对爱情的珍视。
修辞手法：
- 比喻：将川妃比作美人，凤凰比作美丽事物，增强了诗的意象。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了生动性。
- 对仗：在诗句中形成平衡、对称的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对爱情与美好事物的追求，表达了作者对情感的深刻理解与珍视。通过对自然景色与情感世界的描绘，展现出一种细腻而又复杂的情感状态。
意象分析：
意象词汇：
- 川妃：象征美丽与柔情。
- 凤凰：象征高贵、美好的事物。
- 彩笔：象征艺术创作与梦想。
- 衮绣：象征华美与珍贵的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“川妃”象征什么？ A. 美丽与柔情
B. 冷漠与孤独
C. 自然与和谐
答案：A -
诗中“彩笔欲书传绮梦”可以理解为： A. 对现实的逃避
B. 对美好事物的向往
C. 对艺术的冷漠
答案：B -
“衮绣临轩春典重”中“衮绣”指的是什么？ A. 华丽的服饰
B. 朴素的衣物
C. 日常的装束
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，姚华的《蝶恋花》在情感表达上更为细腻，而李清照则更具直接和豪放的特点。两者在意象运用上都体现了对爱情的深刻理解，但风格上各具特色，表现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》