这段话出自唐代皇甫曾《题赠吴》
春山唯一室，独坐草萋萋。
身寂心成道，花闲鸟自啼。
细泉松径里，返景竹林西。
晚与门人别，依依出虎溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:18:22原文展示:
春山唯一室，独坐草萋萋。
身寂心成道，花闲鸟自啼。
细泉松径里，返景竹林西。
晚与门人别，依依出虎溪。
白话文翻译：
在春天的山中，只有一间屋子，我独自坐在草丛中。
身心宁静，内心已得道理；花儿悠闲，鸟儿自顾自地啼鸣。
在细小的泉水和松树的小径上，夕阳的余晖映照在竹林的西边。
傍晚时分，我和门人依依惜别，缓缓走出虎溪。
注释：
- 春山：春天的山。
- 唯一室：指只有一间房子，表现出环境的清幽。
- 草萋萋：草木茂盛，生机盎然。
- 身寂心成道：身体宁静，内心达到了道理的境界。
- 花闲鸟自啼：花儿静静地开放，鸟儿自由自在地鸣叫。
- 细泉松径里：在细小的泉水旁和松树的小径上。
- 返景：夕阳的余晖。
- 门人：弟子或门徒。
- 虎溪：地名，可能为作者所处的地方。
典故解析：
“身寂心成道”中的“道”指的是道家所追求的精神境界，强调与自然和谐相处的理念。这种思想在唐代诗歌中十分常见，反映了诗人对隐逸生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
皇甫曾（约708年－约785年），字子文，唐代诗人，生于今陕西省。他以山水田园诗著称，作品多表现隐逸生活的理想，反映出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：
诗作成于唐代，正值诗人追求隐居生活，远离喧嚣，向往清静、自然的心境。此时，社会动荡，诗人希望通过隐居的生活找到内心的宁静和道理。
诗歌鉴赏：
《题赠吴》是一首描绘春日山景与隐逸生活的诗。诗中通过清新的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往。开头两句“春山唯一室，独坐草萋萋”描绘了一个静谧的环境，令人感受到春天的气息，草色萋萋，生机勃勃，展现了诗人内心的宁静与自在。接下来的“身寂心成道”则深刻揭示了诗人追求道理的精神状态，强调了身体的宁静与心灵的觉悟之间的关系。
而“花闲鸟自啼”进一步营造了一个和谐的自然氛围，说明诗人对周遭环境的感受是轻松自在的，仿佛花鸟也在享受这份宁静。细腻的描写让人仿佛置身于那幅清新的画卷之中。
最后两句“晚与门人别，依依出虎溪”则表现了诗人与门人惜别的情感，展现了人与人之间的深厚情谊。整体而言，诗歌通过优美的自然景致与深邃的内心体验，展现了作者对隐逸生活的热爱与对道理的追求，体现了唐代诗歌中对自然与人文的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 春山唯一室：描绘了一个春天的山中，诗人居住着一间房子，体现了隐逸生活的特点。
- 独坐草萋萋：诗人独自坐在草丛中，进一步强调了孤独与宁静。
- 身寂心成道：身体的宁静使得内心能够领悟到人生的真谛。
- 花闲鸟自啼：花儿自由开放，鸟儿随意啼鸣，表示出一种自然的和谐。
- 细泉松径里：诗人置身于细小泉水和松树的小径之间，进一步渲染出自然的美好。
- 返景竹林西：夕阳的余晖照在西边的竹林上，营造出一种静谧的黄昏景象。
- 晚与门人别：傍晚时分，诗人和门人告别，表现出不舍之情。
- 依依出虎溪：依依不舍地走出虎溪，说明了对友人的深情厚谊。
修辞手法：
- 对仗：如“身寂心成道”与“花闲鸟自啼”，形成了和谐的对称。
- 意象：自然景象如“春山”、“草萋萋”、“细泉”等构成了诗歌的主要意象，传达了宁静和谐的主题。
- 拟人：如“花闲鸟自啼”，赋予自然事物以人的行为，增强了生动性。
主题思想：
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往与对自然的热爱，体现了道家哲学中追求内心宁静与自然和谐的思想。
意象分析：
意象词汇：
- 春山：象征着生机与新生。
- 草萋萋：代表自然的繁茂与生动。
- 细泉：象征着生命的细腻与流动。
- 竹林：象征着清雅与高洁。
- 虎溪：地名，寓意与自然亲密相连。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“身寂心成道”指的是什么？ A. 身体的疲惫
B. 内心的宁静与道理的觉悟
C. 对朋友的思念 -
诗中提到的“虎溪”是指什么？ A. 一种花
B. 地名
C. 一种动物 -
诗的主题是什么？ A. 对城市生活的向往
B. 对隐逸生活的追求与自然的热爱
C. 对历史的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都表现了对自然的热爱与隐逸生活的向往，但王维的作品更强调秋天的意境，而皇甫曾则着重于春天的生机与宁静。通过对比，可以看出唐代诗人普遍追求的自然理想与人文情怀。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人传》