这段话出自宋代韩元吉《次韵子云春日见怀二首 其一》
每惜春光去，生憎鶗鴂鸣。
倦游心易赏，多病戍仍更。
风雨山花过，池塘野水生。
买牛归问舍，此计会应成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:17:33原文展示:
每惜春光去，生憎鶗鴂鸣。
倦游心易赏，多病戍仍更。
风雨山花过，池塘野水生。
买牛归问舍，此计会应成。
白话文翻译：
每每怜惜春天的光阴流逝，听到杜鹃鸟的鸣叫心中便感到厌烦。
游玩多了心情容易疲倦，身患多病仍需在戍楼上守望。
风雨过后山花再开，池塘中的野水渐渐丰盈。
打算买牛回家询问居所，这个计划想必会成功。
注释:
- 生憎：产生厌恶之情。
- 鶗鴂：杜鹃鸟，常被视为春天的象征，但其鸣叫常让人感到忧伤。
- 倦游：游玩疲倦，意指长时间的游玩带来的疲惫感。
- 戍：指守卫的地方，此处暗示作者的责任与负担。
- 会应成：意指计划将会实现。
诗词背景:
作者介绍:
韩元吉，字宗道，号慎初，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风以清新自然著称，常表达对自然景物的热爱与对人生的感慨。
创作背景:
这首诗写于春日，表达了诗人对春天的珍惜与对时光流逝的无奈。诗人在经历了游历与病痛后，回归了内心的宁静与对未来的希望。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日为背景，情感真挚而细腻。开头两句，诗人通过对春光的珍惜与对杜鹃鸣叫的厌烦，展现了对春天流逝的惜别之情，暗含对人生无常的感慨。接下来的两句中，作者提到“倦游心易赏”，表达了游历的疲惫，仿佛暗示着对外界繁华的厌倦，内心渴望一种归属与平静。后两句则转为对自然的描写，风雨过后，山花仍然会盛开，池塘中的水也重新丰盈，象征着生命的循环与希望的重生。最后一句提到“买牛归问舍”，展现了对未来生活的规划与期待，给整首诗带来了积极向上的结尾。
诗词解析:
逐句解析:
- 每惜春光去: 表达对春天消逝的惋惜，字里行间流露出对美好时光的珍视。
- 生憎鶗鴂鸣: 杜鹃的鸣叫虽象征春天，但其哀怨的声音让人感到烦恼。
- 倦游心易赏: 长时间的游玩让人厌倦，心情不再轻松。
- 多病戍仍更: 身体多病，仍需守卫，反映了责任与负担的沉重。
- 风雨山花过: 自然界经历风雨依然生机勃勃，展现生命的顽强。
- 池塘野水生: 描绘了自然的复苏与生机。
- 买牛归问舍: 计划归家，寓意对未来生活的希望与期待。
- 此计会应成: 表示对未来的信心。
修辞手法:
- 对照：春光与杜鹃鸣叫形成对比，增强了诗歌情感的张力。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使得自然更具人性化。
- 象征：杜鹃的鸣叫象征着人生的悲欢离合，山花与池塘的生机象征希望。
主题思想:
整首诗的核心思想在于对春天的珍惜与对生活的思考，表达了诗人对生命的感悟与对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 春光: 象征青春与美好时光。
- 鶗鴂: 象征春天的声音，但也蕴含着哀伤。
- 风雨: 代表生活中的波折与挑战。
- 山花: 象征生命的顽强与美好。
- 池塘: 代表着生活的宁静与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的鸟是哪个？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 麻雀
- D. 鹅
-
诗人对春光的态度是？
- A. 无所谓
- B. 珍惜
- C. 厌烦
- D. 期待
-
“买牛归问舍”中“买牛”意指？
- A. 旅行
- B. 农业
- C. 归家
- D. 交朋友
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样表达了对春天的珍惜，但更多的是对国家和人民苦难的关切。
- 李白《静夜思》：以春夜为背景，表达了思乡之情，情感更为细腻。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《韩元吉诗文集》
展开阅读全文 ∨