翘羡膝前兰桂绕，承欢犹忆比儿不。是什么意思

慈颜暌隔几经秋，秋月重圆万象幽。

银汉冲霄横玉宇，金波炫彩射琼楼。

迟来雁信频遥盼，怕对蟾光照别愁。

翘羡膝前兰桂绕，承欢犹忆比儿不。

原文展示

慈颜暌隔几经秋，
秋月重圆万象幽。
银汉冲霄横玉宇，
金波炫彩射琼楼。
迟来雁信频遥盼，
怕对蟾光照别愁。
翘羡膝前兰桂绕，
承欢犹忆比儿不。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对远方姑母的思念与祝福。慈爱的面容在岁月中久别重逢，时光流转，秋月依旧圆满，令人感到万物的幽静。天空中银河横跨，光芒照耀着美丽的楼阁。雁信来得迟，令人频频遥望，生怕面对明亮的月光会勾起离别的愁绪。诗人在羡慕身边的兰桂环绕时，仍然怀念曾经的欢聚时光，思念姑母的情感在心中萦绕。

注释

• 慈颜：慈祥的面容。
• 暌隔：离别、分隔。
• 银汉：指银河，象征着遥远的距离。
• 金波：形容月光的辉煌。
• 琼楼：精美的楼阁，这里比喻美好的景象。
• 雁信：指鸿雁传来的消息。
• 蟾光：月光，因月亮像蟾蜍而得名。

诗词背景

作者介绍

沈溎，清代诗人，以其细腻的情感和优美的诗风著称。他的作品常常反映出浓厚的家庭情感和自然美的描绘。

创作背景

这首诗是在中秋节时创作的，正值月圆之际，诗人通过月亮寄托对远方姑母的思念之情。中秋节是中国传统节日，象征团圆，诗人通过描绘月亮和自然景色，传达出对亲人的祝福和思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写表现了对亲情的深刻思念。开头两句“慈颜暌隔几经秋，秋月重圆万象幽”以温柔的笔触描绘了诗人与姑母的相隔时光，借助秋月的圆满来表达对姑母的思念。接下来的“银汉冲霄横玉宇，金波炫彩射琼楼”则展示了诗人对美好景象的向往，诗中将自然景色与情感交织在一起，营造出一种梦幻般的氛围。

“迟来雁信频遥盼，怕对蟾光照别愁”则写出了对消息的渴望和对离别的忧伤，雁信象征着远方的联系，而对月光的恐惧则反映出诗人内心的挣扎和不安。最后两句“翘羡膝前兰桂绕，承欢犹忆比儿不”则表达了对过去美好时光的怀念与珍惜，尽管身边的环境依旧美好，但却难以填补内心的空缺。

整首诗在情感上层层递进，既有对自然的赞美，也有对亲情的思念，形成一种动人心弦的情感共鸣，展现了诗人深厚的情感和细腻的观察力。

诗词解析

逐句解析

1. 慈颜暌隔几经秋：慈爱的面孔已经隔了好几个秋天，表达了对姑母的思念。
2. 秋月重圆万象幽：秋天的月亮再次圆满，万物显得幽静，暗示时光流逝后的宁静与美好。
3. 银汉冲霄横玉宇：银河高悬，犹如玉宇一样的广阔，描绘出壮丽的自然景象。
4. 金波炫彩射琼楼：明亮的月光照射在华丽的楼阁上，展现出一种璀璨的夜景。
5. 迟来雁信频遥盼：传来的鸿雁信件来得很晚，诗人频频盼望，表达了思念之情。
6. 怕对蟾光照别愁：害怕在月光下看到离别的忧愁，表露出内心的复杂感受。
7. 翘羡膝前兰桂绕：羡慕身边兰花与桂花的环绕，带有对美好环境的向往。
8. 承欢犹忆比儿不：仍然记得曾经的欢聚时光，表达了对过去的怀念。

修辞手法

• 比喻：如“银汉”比喻银河，形象生动。
• 对仗：如“金波炫彩射琼楼”与“银汉冲霄横玉宇”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：月亮、雁信、兰桂等意象，富有情感和文化内涵。

主题思想

整首诗通过描绘自然景物与表达内心情感，展现了对亲人的思念与祝愿，反映了深厚的家庭情感和对美好时光的珍惜。

意象分析

• 秋月：象征团圆与思念，体现出中秋节的主题。
• 雁信：象征远方的联系与思念，表现出诗人对姑母的关切。
• 兰桂：象征美好与和谐，代表着诗人对于身边环境的欣赏。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“银汉”指的是： A. 明亮的月光
   B. 银河
   C. 远方的雁信
   D. 美丽的楼阁

2. “慈颜暌隔几经秋”表达了什么情感？ A. 欢愉
   B. 思念
   C. 失落
   D. 恐惧

3. 诗人如何看待周围的自然环境？ A. 感到厌倦
   B. 充满欣赏与羡慕
   C. 无所谓
   D. 觉得孤独

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达对亲人的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描绘了思念兄弟的情感。

诗词对比

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：表达了对月亮的赞美与对亲人的思念，主题相近。
• 《静夜思》（李白）：同样以月亮为载体，表达思乡情，手法与情感有相似之处。

参考资料

• 《中国古典诗词精选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《清代诗人沈溎研究》