閒庭月朗正当头，对景徘徊忆旧游。

菡萏也愁蟾独照，稻粱犹羡雁双谋。

冰轮有耀临疏牖，银汉无声转画楼。

天上若怜离别憾，团圞常似此宵留。

中秋玩月感怀寄夫子

作者: 沈溎 〔清代〕

原文展示:

閒庭月朗正当头，对景徘徊忆旧游。
菡萏也愁蟾独照，稻粱犹羡雁双谋。
冰轮有耀临疏牖，银汉无声转画楼。
天上若怜离别憾，团圞常似此宵留。

白话文翻译：

在宁静的庭院里，明亮的月光正当头，我在景色中徘徊，追忆往日的游玩。
荷花也感到忧愁，只有孤独的明月照耀着它；田间的稻谷和粮食，依然羡慕大雁的双双相伴。
冰冷的月轮照耀着窗户，银河无声地转动着画楼。
如果天上的神明怜惜我离别的遗憾，那么团圆的时刻就如同今晚的月光一样，永远停留在心中。

注释:

• 閒庭：清静的庭院。
• 月朗：明亮的月光。
• 菡萏：指荷花。
• 蟾：指月亮，常用“蟾蜍”代指月亮。
• 稻粱：稻谷和粮食。
• 雁双谋：指大雁成双成对，象征团圆。
• 冰轮：指月亮，形象化为冰冷的轮子。
• 银汉：指银河。
• 团圞：团圆，象征完整和美好。

诗词背景:

作者介绍：沈溎，清代诗人，生平不详，但他的作品多表现出细腻的情感和深厚的文化功底，尤其在描写自然景观和人际关系方面颇具特色。

创作背景：中秋节作为传统的团圆节日，诗人在此佳节之际，借月抒怀，思念友人或爱人，表达对往昔美好时光的怀念与对当前孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘中秋明月下的宁静场景，表达了诗人对过去游玩的怀念与对离别的感伤。起初，诗中描绘了一个宁静的庭院，明亮的月光正洒落在大地上，诗人在这美景中徘徊，思绪万千。接着，诗人通过自然界的意象，如荷花的忧愁和大雁的双双，生动地传达出孤独与羡慕之情。月亮的冷清和银河的静谧又进一步烘托出诗人内心的孤独与对团圆的渴望。最后，诗人以“若怜离别憾”点题，强调了人间离别的苦楚，同时也寄希望于团圆的美好。

整首诗意境优美，情感深邃，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人情世事的深刻反思，展现了清代诗人对生活的独特理解和情感的细腻表达。

诗词解析:

逐句解析：

1. 閒庭月朗正当头：在静谧的庭院，月光正明亮，营造出安静的氛围。
2. 对景徘徊忆旧游：面对眼前的美景，诗人不禁回忆起往日的游玩。
3. 菡萏也愁蟾独照：荷花在月光下显得孤独，象征着诗人的孤寂。
4. 稻粱犹羡雁双谋：田间的稻谷和粮食都羡慕大雁成双的伴侣，暗示了人际关系的渴望。
5. 冰轮有耀临疏牖：明亮的月光透过窗户洒进来，体现出明月的清冷和美丽。
6. 银汉无声转画楼：银河静静流转，增添了夜的宁静与孤独。
7. 天上若怜离别憾：如果天上的神明能够怜惜离别的遗憾。
8. 团圞常似此宵留：团圆的时刻如同今晚的明月一样，永远留在心间。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作冰轮，突显其清冷与光辉。
• 拟人：赋予自然物象以情感，如荷花的忧愁。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗主要表现了离别的孤独与对团圆的渴望，借自然景象反映人情，深刻地揭示了人们在中秋佳节时的情感共鸣。

意象分析:

意象词汇：

• 月亮：象征团圆与思念。
• 荷花：代表美好与孤独。
• 大雁：象征伴侣与团聚。
• 银河：象征时间的流逝与静谧。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 离别的孤独与团圆的渴望
   C. 对历史的追忆

2. “菡萏也愁蟾独照”中，“菡萏”指的是什么？ A. 竹子
   B. 荷花
   C. 柳树

3. 诗中提到的“冰轮”指的是什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 杜甫与李白的月夜诗作，虽同以月为题，但杜甫更注重家国情怀，而李白则强调个人情感的抒发。这些作品与沈溶的作品形成鲜明对比，展示了不同诗人对月亮这一意象的独特理解和情感表达。

参考资料:

• 《清代诗人沈溎研究》
• 《中秋诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》