这段话出自元代元好问《鹧鸪天·彩舞萱衣喜气新》
彩舞萱衣喜气新。
年年今日庆生辰。
碧香雾笼清晓，红入桃花媚小春。
须酩酊，莫逡巡。
九霞杯冷更□温。
壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 05:40:47原文展示:
鹧鸪天·彩舞萱衣喜气新
作者: 元好问
彩舞萱衣喜气新。
年年今日庆生辰。
碧香雾笼清晓，
红入桃花媚小春。
须酩酊，莫逡巡。
九霞杯冷更温。
壶天自是人难老，
长拥笙歌醉洞云。
白话文翻译：
全诗翻译:
萱草上的彩舞衣裳，喜庆的气氛焕然一新。
每年在今天庆祝生日。
清晨的雾气缭绕着碧香，
桃花的红色映衬着小春的妩媚。
应该痛痛快快地饮酒，别再犹豫。
九霞的酒杯虽然冷，却更显温馨。
在这人间仙境里，人怎么能老去呢？
长久地沉醉在笙歌中，恍若置身于云端。
注释:
字词注释:
- 萱衣: 指萱草编织的衣服，象征美好和喜庆。
- 酩酊: 指喝得酩酊大醉，形容畅快。
- 九霞: 可能指代美酒或美好景象，带有仙境的意象。
- 壶天: 指代人间或天上，象征着美好的境界。
- 笙歌: 指乐器和歌声，常用来形容欢乐的场景。
典故解析:
- “碧香雾笼清晓”: 这句话描绘了清晨的美丽景象，常见于古诗词中，用以表现自然的清新气息。
- “九霞”: 在古代文学中，霞光常用来比喻美好、幸福的时光。
诗词背景:
作者介绍:
元好问，字允中，号天池，元代诗人，生于1270年，卒于1324年。他以词和诗著称，作品多描绘江南风光及人情，风格清新婉约。
创作背景:
此词作于元代，正值元代中期，社会相对稳定，节庆文化盛行，诗人通过生动的描写，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·彩舞萱衣喜气新》是元好问在庆祝生辰时所作，整首词充满了喜庆和欢愉的气氛。开篇即点出“喜气新”，营造了一个充满生机和活力的场景。诗人通过细腻的描写，让读者仿佛置身于春日的清晨，四周弥漫着花香和清雾。
词中“须酩酊，莫逡巡”体现了作者对人生短暂的感悟，劝人及时行乐。九霞的酒杯冷却了，却更显得温暖，反映了人情的温暖和人际间的深厚情感。最后一句“长拥笙歌醉洞云”，不仅传达了人们对美好生活的向往，也隐含着对青春与欢乐的珍惜。
整首词以鲜明的色彩和生动的意象展示了人与自然的和谐，也让人感受到那份温馨与欢愉，是对生活的热爱与追求。在字里行间中，诗人表达了对生命的深刻思考和对美好瞬间的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 彩舞萱衣喜气新: 通过“彩舞”和“喜气”，表达了喜庆的场景。
- 年年今日庆生辰: 指出每年在同一时刻庆祝生日，强调节庆的反复与重要性。
- 碧香雾笼清晓: 描绘了清晨雾气环绕的美景，象征着新的开始。
- 红入桃花媚小春: 桃花的红色与春天的妩媚相结合，展现了春的生机。
- 须酩酊，莫逡巡: 表达了尽情享乐的态度，劝诫不要犹豫。
- 九霞杯冷更温: 矛盾的描述，反映了酒杯的温暖与人情的温馨。
- 壶天自是人难老: 表达了在美好环境中，人的生命也显得不再苍老。
- 长拥笙歌醉洞云: 以音乐和醉意结束，强调享受生活中的美好。
修辞手法:
- 比喻: “碧香雾笼”比喻了清晨的气氛。
- 对仗: 如“红入桃花媚小春”，展现了美的对称和和谐。
- 夸张: “人难老”表现了对永恒青春的向往。
主题思想:
整首诗歌通过对春天、庆生的描绘，表达了对美好生活的热爱，强调了珍惜当下、享受生活的重要性，传达出一种积极向上的人生观。
意象分析:
意象词汇:
- 彩舞: 象征着喜庆与欢乐。
- 萱衣: 代表美好和希望。
- 桃花: 象征着春天和生命的复苏。
- 酒杯: 代表着欢庆和人际关系的温暖。
- 笙歌: 传达出音乐带来的欢乐与享受。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 词中“碧香雾笼清晓”主要描绘了什么场景？ A) 夜晚
B) 清晨
C) 黄昏
D) 中午 -
判断题: 诗中提到的“九霞杯冷更温”是指酒杯冷却了，代表了冷漠。
A) 正确
B) 错误 -
填空题: 诗中“长拥笙歌醉洞云”表达了对__的珍惜和享受。
答案:
- B) 清晨
- B) 错误
- 美好生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》: 表达了对生活的细腻感受。
- 苏轼《水调歌头》: 也涉及到人生感悟与欢乐。
诗词对比:
- 元好问 vs. 李清照: 两者都强调生活的美好与珍惜，但李清照更偏向于女性的柔情与细腻，元好问则展现了更为豪放的欢庆气氛。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗词选》: 汇集元代诗人的经典之作。
- 《古典诗词鉴赏》: 对古诗词进行深入解读的书籍。
以上内容为对《鹧鸪天·彩舞萱衣喜气新》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。