若得与君连北巷，故应终老忘西川。是什么意思

季子东周负郭田，须知力穑是家传。

细思种薤五十本，大胜取禾三百廛。

若得与君连北巷，故应终老忘西川。

短衣匹马非吾事，只拟关门不问天。

次韵段缝见赠

原文展示:

季子东周负郭田，
须知力穑是家传。
细思种薤五十本，
大胜取禾三百廛。
若得与君连北巷，
故应终老忘西川。
短衣匹马非吾事，
只拟关门不问天。

白话文翻译：

季子，你在东周的郭田里辛勤耕作，
要知道，耕种是我们家族的传统。
细想一下，种下五十棵韭菜，
胜过收获三百间的稻禾。
如果能和你一起走在北巷，
我就会安心地在这里终老，忘却西川的喧嚣。
穿着短衣骑马并非我所追求，
我只想关上门，不去理会外面的事物。

注释:

• 季子：指朋友或年轻人，古时常用于称呼朋友。
• 东周：指周朝时期的东周，是中国历史上的一个重要时期。
• 负郭田：意指在城外的田地上耕作。
• 力穑：耕种的劳动。
• 薤：韭菜，适合生长的植物。
• 三百廛：形容丰收的禾田，三百廛指的是三百间禾田的丰收。
• 北巷：指北面的街巷，象征着安静的生活。
• 西川：意指西方的地方，这里可能暗指繁华的都市生活。
• 关门不问天：表示一种隐居的生活态度，不问世事。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家和画家。他的诗词风格兼具豪放与细腻，擅长表达个人情感和对社会的观察。

创作背景：
《次韵段缝见赠》作于苏轼被贬谪期间，心境复杂，既有对隐居生活的向往，又有对现实的无奈。他与友人段缝的交往，表现了对田园生活的向往和对世俗繁华的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了苏轼对田园生活的向往和对世俗纷争的厌倦。诗中通过对耕作的细致描写，表达了他对劳动的尊重和对丰收的珍视。特别是“细思种薤五十本，大胜取禾三百廛”，通过对比强调了小规模的耕作和内心的满足感，显示出他对物质丰裕的不屑。诗中“若得与君连北巷”更是流露出对友谊的珍视，渴望与朋友共享宁静的生活。

在诗的后半部分，苏轼以“短衣匹马非吾事”自谦，表明他并不追求浮华的生活，而是希望能够“关门不问天”，过一种淡泊宁静的隐居生活。这种态度既反映了他对身世浮沉的无奈，又显露出一种理想的生活追求，传达出一种洒脱和自在的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 季子东周负郭田：季子在东周的郭田耕作，体现出对农村生活的亲近。
  • 须知力穑是家传：强调耕作是家族传承的传统，表达对劳动的自豪。
  • 细思种薤五十本：细想种植五十棵韭菜，表达对小规模耕作的思考。
  • 大胜取禾三百廛：与丰收的禾田相比，强调内心的满足感。
  • 若得与君连北巷：渴望与友人共享宁静生活。
  • 故应终老忘西川：理想的生活是能忘却繁华的西川。
  • 短衣匹马非吾事：不追求华丽的生活。
  • 只拟关门不问天：希望过一种隐居的生活。

• 修辞手法：

  • 对比：将小规模的种植与大丰收进行对比，突出内心的满足。
  • 隐喻：通过“关门不问天”隐喻一种对世俗的逃避与淡泊。

• 主题思想：
  诗歌表达了对田园生活的向往、对劳动的尊重，以及对世俗繁华的厌倦，展现出一种淡泊明志、安于宁静的生活态度。

意象分析：

• 田园：象征自然、宁静的生活。
• 韭菜：象征着劳动的成果与简单的幸福。
• 北巷：代表着与友人共享的安静空间。
• 关门：象征着对外界纷扰的拒绝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“细思种薤五十本”意指什么？

   • A. 种植很多的禾稻
   • B. 种植少量的韭菜却感到满足
   • C. 种植五十种不同的植物

2. 苏轼在这首诗中表达了对生活的哪种态度？

   • A. 渴望繁华
   • B. 追求简单与宁静
   • C. 对世俗的向往

3. “关门不问天”的意思是：

   • A. 不关心外界事物
   • B. 喜欢出门旅行
   • C. 关心天文知识

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》陶渊明
• 《山中与幽人对酌》李白

诗词对比：
苏轼的《次韵段缝见赠》和陶渊明的《归园田居》都表达了对田园生活的向往，但苏轼更多地融合了对友谊的渴望，而陶渊明则更强调个人的隐逸。这种对比展现了两位诗人对生活理想的不同侧面和深厚的文化内涵。