这段话出自宋代方岳《除夕 其六》
一枝紫竹两青鞋，只么穷年亦自佳。
理乱不知閒世界，浮休自若老情怀。
竹居可使食无肉，草具宁须菜与鲑。
春入灯花供别岁，葛巾随分对荆钗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:29:17原文展示:
一枝紫竹两青鞋，只么穷年亦自佳。
理乱不知閒世界，浮休自若老情怀。
竹居可使食无肉，草具宁须菜与鲑。
春入灯花供别岁，葛巾随分对荆钗。
白话文翻译：
一根紫竹，一双青鞋，生活虽清贫也无妨。
理顺与混乱都不知，悠闲自得似老年情怀。
在竹林中居住，便可以无肉而饮食，
草木也无需精致的菜肴和鲑鱼。
春天来临，灯下花朵供奉新年，
随意的葛巾恰好与荆钗相对。
注释:
- 紫竹：一种竹子，象征高洁和雅致。
- 青鞋：青色的鞋子，简单朴素的生活象征。
- 穷年：指长时间的贫穷生活。
- 理乱：理顺与混乱，指世事的纷扰。
- 竹居：竹子搭建的居所，象征简单、清静的生活。
- 草具：草木所制的器具，表示简朴的生活。
- 葛巾：用葛麻纤维编织的巾，表示简朴的生活方式。
- 荆钗：用荆条制成的钗，象征朴素的生活。
诗词背景:
作者介绍：方岳，字季良，号子美，宋代诗人，以诗词见长，尤以山水田园诗闻名。其作品常表现对自然的热爱与对生活的感悟，风格恬淡自然。
创作背景：这首诗作于除夕，正值辞旧迎新之际，诗人通过对简朴生活的描绘，表达了对于物质和精神的反思，展现了一种超脱世俗的宁静心态。
诗歌鉴赏：
《除夕 其六》是一首充满哲理和生活智慧的诗。诗人通过描绘一根紫竹和一双青鞋，展现了他对简朴生活的欣赏。诗的开头便以“紫竹”与“青鞋”引入，象征着高雅与朴素的结合，传达出诗人虽身处贫困，但内心却依然充实的状态。
接下来的“理乱不知闲世界”，表达了诗人对世俗纷扰的淡然态度。他似乎置身于一个理想的空间，悠然自得，心境如老年人的从容。诗中提到的“竹居”与“草具”，更是强调了一种与自然和谐共处的理想生活，强调了精神的富足远比物质的丰富更为重要。
最后两句描绘了春天来临的景象，灯下的花朵和简单的葛巾，象征着新年的希望与生活的简单美好。整首诗透过对生活细节的描绘，传达出一种超然物外的生活态度，反映了诗人对自然与人文的深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “一枝紫竹两青鞋”：简洁的意象，展现了诗人简朴的生活态度。
- “只么穷年亦自佳”：即使生活贫穷，也能自得其乐。
- “理乱不知闲世界”：诗人超然于世事纷扰，内心宁静。
- “浮休自若老情怀”：悠闲自在，像老年人一样豁达。
- “竹居可使食无肉”：在竹林中生活，强调自然的满足。
- “草具宁须菜与鲑”：草木的简单足以满足生活。
- “春入灯花供别岁”：春天的来临，象征新年新气象。
- “葛巾随分对荆钗”：简单的生活方式，满足于平淡。
-
修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等手法，增强了诗的韵律感与画面感。
-
主题思想：强调简朴生活的美，表达超然物外的心境，体现出对自然与人文的深刻理解。
意象分析:
- 紫竹：象征高洁，代表着诗人追求的理想生活。
- 青鞋：代表朴素的生活态度，强调生活的简单与真实。
- 灯花：象征新年的希望与美好，传达出对未来的期许。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“紫竹”象征什么？ A. 物质财富
B. 高洁与雅致
C. 忧伤与失落 -
诗人对“理乱”的态度是： A. 非常在意
B. 淡然处之
C. 愤怒不已 -
诗中提到的“青鞋”代表什么？ A. 奢华生活
B. 简朴生活
C. 忧郁心情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 与陶渊明的《饮酒》相比，方岳的《除夕 其六》更注重在简朴生活中的心灵安宁；而陶渊明则表达了对田园生活的向往与对政治的逃避。两者都体现了对自然的热爱，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方岳传记与诗歌研究》