月潭云影断，山叶雨声齐。是什么意思

自得高闲性，平生向北栖。

月潭云影断，山叶雨声齐。

庭树人书匝，栏花鸟坐低。

相留永不忘，经宿话丹梯。

原文展示:

赠隐者 薛能 〔唐代〕 自得高闲性，平生向北栖。 月潭云影断，山叶雨声齐。 庭树人书匝，栏花鸟坐低。 相留永不忘，经宿话丹梯。

白话文翻译：

我自得其乐，拥有高雅闲适的性情，一生向往北方的栖居。 月光下的潭水映着云影，山间的树叶与雨声和谐相融。 庭院中的树木环绕着人的书卷，栏杆旁的花朵下鸟儿低飞。 我们相聚的时光永远不会忘记，经过一夜的交谈，仿佛踏上了通往仙境的丹梯。

注释:

• 自得高闲性：自得，自我满足；高闲性，高雅闲适的性情。
• 平生向北栖：平生，一生；向北栖，向往北方的居住。
• 月潭云影断：月潭，月光下的潭水；云影断，云影在水中的倒影。
• 山叶雨声齐：山叶，山间的树叶；雨声齐，雨声与树叶的声音和谐一致。
• 庭树人书匝：庭树，庭院中的树木；人书匝，人的书卷环绕。
• 栏花鸟坐低：栏花，栏杆旁的花朵；鸟坐低，鸟儿低飞。
• 相留永不忘：相留，相聚；永不忘，永远不会忘记。
• 经宿话丹梯：经宿，经过一夜；话丹梯，交谈中仿佛踏上了通往仙境的丹梯。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻之笔。此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。

创作背景: 此诗可能是薛能在与隐士相聚后所作，表达了对隐居生活的羡慕和对友情的深厚感情。诗中通过对自然景物的描绘，展现了隐居生活的美好与宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的语言，描绘了一幅隐居生活的画卷。首联“自得高闲性，平生向北栖”直接表达了诗人对高雅闲适生活的向往。颔联“月潭云影断，山叶雨声齐”通过对自然景物的细腻描绘，营造出一种宁静和谐的氛围。颈联“庭树人书匝，栏花鸟坐低”则进一步以庭院中的景物，展现了隐居生活的雅致。尾联“相留永不忘，经宿话丹梯”深情地表达了诗人对友情的珍视，以及对隐居生活的无限向往。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的隐逸诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人自述拥有高雅闲适的性情，一生向往北方的隐居生活。
• 颔联：通过月潭和山叶的描绘，展现了隐居地的宁静与和谐。
• 颈联：以庭院中的树木和栏杆旁的花朵，进一步描绘了隐居生活的雅致。
• 尾联：表达了诗人对友情的珍视，以及对隐居生活的无限向往。

修辞手法:

• 比喻：如“月潭云影断”中的“云影断”比喻云影在水中的倒影。
• 拟人：如“山叶雨声齐”中的“雨声齐”赋予雨声以和谐一致的特性。
• 对仗：如“庭树人书匝，栏花鸟坐低”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视，通过自然景物的描绘，展现了隐居生活的美好与宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 月潭：月光下的潭水，象征宁静与美好。
• 山叶：山间的树叶，象征自然与和谐。
• 庭树：庭院中的树木，象征隐居生活的雅致。
• 栏花：栏杆旁的花朵，象征美好与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月潭云影断”中的“云影断”比喻什么？ A. 云影在水中的倒影 B. 云影在天空中的倒影 C. 云影在山间的倒影 D. 云影在树间的倒影

2. 诗中“山叶雨声齐”中的“雨声齐”赋予了雨声什么特性？ A. 和谐一致 B. 激烈冲突 C. 孤独寂寞 D. 悲伤哀怨

3. 诗中“相留永不忘”表达了诗人对什么的珍视？ A. 友情 B. 亲情 C. 爱情 D. 师生情

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对隐居生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的热爱。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与薛能的《赠隐者》：两者都表达了诗人对隐居生活的向往，但王维的诗更加注重自然景物的描绘，而薛能的诗则更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。