我友顾谓我，天寒戒晨征，迟速要当到，徐驱勿贪程；丁宁及药饵，依依有余情。是什么意思

夜梦集山寺，二三佳友生。

相顾惨不乐，若有千里行。

在门仆整驾，临道骓嘶鸣。

我友顾谓我，天寒戒晨征，迟速要当到，徐驱勿贪程；丁宁及药饵，依依有余情。

邻钟忽惊觉，鸦翻窗欲明。

作诗谢我友，有使频寄声。

原文展示

夜梦集山寺，二三佳友生。
相顾惨不乐，若有千里行。
在门仆整驾，临道骓嘶鸣。
我友顾谓我，天寒戒晨征。
迟速要当到，徐驱勿贪程。
丁宁及药饵，依依有余情。
邻钟忽惊觉，鸦翻窗欲明。
作诗谢我友，有使频寄声。

白话文翻译

在夜里梦见在山寺里，与几位好友相聚。
彼此相望却显得悲伤，仿佛要踏上千里之行。
门外仆人正在准备马车，临近道路的马儿嘶鸣。
我的朋友对我说，天寒的时候要小心晨间出发。
无论快慢都要准时到达，慢慢行驶不要贪图路程。
提醒我带上药饵，依依不舍间情意绵绵。
邻居的钟声突然把我惊醒，乌鸦翻飞着想要迎接晨光。
我作诗感谢我的朋友，寄希望他们能常来传递音信。

注释

• 夜梦：夜晚的梦境。
• 集山寺：在山中的寺庙相聚。
• 惨不乐：悲伤而不快乐。
• 千里行：指长途旅行，暗喻离别。
• 仆整驾：仆人正在准备马车。
• 骓：良马。
• 戒晨征：提醒在早晨出发要小心。
• 丁宁：恳切地叮嘱。
• 依依有余情：留恋之情，依依不舍。
• 邻钟：邻居的钟声。
• 鸦翻窗：乌鸦飞翻窗户，象征黎明来临。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。其一生经历了国破家亡的历史变迁，作品多表现其忧国忧民的情怀，风格质朴而深沉。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡，作者身处困境，常常感受到离别与思念的痛苦。诗中对友谊的珍视和对未来旅途的忧虑，反映了他对生活的感悟。

诗歌鉴赏

陆游的《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日》是一首充满情感的诗作，展现了诗人对友情的珍视以及对离别的不舍。开篇以“夜梦集山寺”引入，梦境中的相聚让人感到温暖，但随即转折为“相顾惨不乐”，即使在友人相聚的时刻，内心的忧虑与不快却透出无遗。

诗中通过对将要开始的旅程的描写，表现了离别的沉重。陆游借助“在门仆整驾，临道骓嘶鸣”这一细节，传达出即将启程的紧迫感和沉重感。好朋友之间的关怀与牵挂在“天寒戒晨征”一句中得以体现，这不仅是对友人的叮嘱，更是对彼此情谊的深刻表达。

“迟速要当到，徐驱勿贪程”，这句警示反映了对旅途的理性思考，既要确保安全，也要照顾彼此的感受。最后的“邻钟忽惊觉，鸦翻窗欲明”则是对现实的回归，梦醒时分，象征着即将开始的新的旅程与生活。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了陆游内心深厚的友情与对生活的思索，既有对友谊的珍视，也有对离别的感伤，令人动容。

诗词解析

逐句解析：

1. 夜梦集山寺：夜里梦见与友人在山中的寺庙相聚，展现了诗人对友谊的渴望与珍惜。
2. 二三佳友生：提到几位挚友，表明这场梦境的温暖氛围。
3. 相顾惨不乐：虽然相聚，但心情却显得悲伤，暗示即将分别。
4. 若有千里行：象征着远行的无奈。
5. 在门仆整驾：仆人正在准备马车，体现出出发的紧迫感。
6. 临道骓嘶鸣：马儿在嘶鸣，象征着旅程即将开始。
7. 我友顾谓我：朋友对我说，显示出朋友之间的关心。
8. 天寒戒晨征：天冷时要小心晨起出行，体现出关怀的细节。
9. 迟速要当到：不论快慢，都要确保按时到达。
10. 徐驱勿贪程：慢慢行驶，不要贪图赶路的时间。
11. 丁宁及药饵：叮嘱带上必要的药物，表现出关切。
12. 依依有余情：离别时的依依不舍，情意绵绵。
13. 邻钟忽惊觉：邻居的钟声将梦境打断。
14. 鸦翻窗欲明：乌鸦翻飞，象征着晨光即将到来。
15. 作诗谢我友：写诗感谢朋友，表达对友情的珍视。
16. 有使频寄声：希望朋友们能常来传递音信。

修辞手法：

• 比喻：如“千里行”比喻漫长的旅程。
• 拟人：马儿嘶鸣拟人化，传达出焦急感。
• 对仗：如“迟速要当到，徐驱勿贪程”，形式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗围绕友情与离别的主题，表达了对友谊的珍视和对未来旅途的忧虑，同时也反映了人生旅途中的无奈与深情。

意象分析

意象词汇：

1. 夜梦：象征着对美好时光的向往。
2. 山寺：代表宁静的场所，寄托了诗人对友人情谊的向往。
3. 骓：良马，象征旅途开始的希望。
4. 邻钟：钟声象征时间的流逝与现实的回归。
5. 鸦：乌鸦象征黎明的来临与新生活的开始。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 杜甫
   • B) 陆游
   • C) 李白
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“骓”指的是什么？

   • A) 车
   • B) 马
   • C) 船
   • D) 人

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A) 喜悦
   • B) 悲伤
   • C) 愤怒
   • D) 平静

答案：

1. B) 陆游
2. B) 马
3. B) 悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送别》

诗词对比： 陆游的《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日》与王维的《送别》在主题上均涉及离别与友情。陆游的诗更注重对友人情感的细腻描绘，而王维则通过简练的语言表达离别的伤感与对未来的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》